ขอใบตรวจประวัติอาชญากรรมเพื่อใช้เป็นพยานหลักฐานในศาลต่างประเทศ (ญี่ปุ่น) โดย Thai Notary Law Service
ทีมงานของเรามีทีมทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อที่ขึ้นทะเบียนกับสภาทนายความ ด้านการขอใบรับรองความประพฤติทุกประเภท พร้อมความเข้าใจกระบวนการของหน่วยงานปลายทางสำหรับ ขอใบตรวจประวัติอาชญากรรมเพื่อใช้เป็นพยานหลักฐานในศาลต่างประเทศ (ญี่ปุ่น).
ขอใบตรวจประวัติอาชญากรรมเพื่อใช้เป็นพยานหลักฐานในศาลต่างประเทศ (ญี่ปุ่น) เป็นบริการที่คนไทยใช้บ่อยที่สุดเมื่อต้องการพิสูจน์ความประพฤติต่อหน่วยงานราชการในประเทศหรือสถานทูตต่างประเทศ — กองทะเบียนประวัติอาชญากร สำนักงานตำรวจแห่งชาติ เป็นผู้มีอำนาจออกใบรับรองนี้แต่ผู้เดียวภายใต้ พ.ร.บ.ข้อมูลข่าวสารของราชการ พ.ศ.2540.
Thai Notary Law Service ดำเนินการขอใบ CBC แทนลูกค้าได้ทุกจังหวัดในประเทศไทย โดยใช้ระบบ proxy filing + e-fingerprint ทำให้ลูกค้าไม่ต้องเดินทางมากรุงเทพฯ — เราจัดส่งเอกสารต้นฉบับพร้อมแปลและรับรองครบทุกระดับในแพ็กเดียว ภายใน 3-22 วันทำการขึ้นกับชนิดบริการ.
วัตถุประสงค์: ใช้เป็นพยานหลักฐานในศาลต่างประเทศ
ประกอบคดีแพ่ง อาญา หย่า ลิขสิทธิ์ในต่างประเทศ โดยปลายทางคือ ศาลต่างประเทศ.
กรอบกฎหมายอ้างอิง: Hague Service Convention 1965, Hague Evidence Convention 1970.
ระดับการรับรองที่ต้องใช้: Apostille (สำหรับประเทศสมาชิก Hague). ค่าธรรมเนียมเริ่มที่ 4,500 บาท ราคาแพ็กครบ 11,000–24,000 บาท ใช้เวลา 14–22 วันทำการ.
- อายุการใช้งาน: 6 เดือน
- ปลายทาง: ศาลต่างประเทศ
- เวลาดำเนินการ: 14–22 วันทำการ
การยื่น CBC สำหรับญี่ปุ่น
ญี่ปุ่น 🇯🇵 เป็นหนึ่งในประเทศปลายทางที่นิยมที่สุดสำหรับการใช้ CBC จากประเทศไทย — ใช้กับวีซ่าทำงาน วีซ่าถาวร วีซ่าคู่สมรส และวีซ่านักเรียน.
กระบวนการสำหรับญี่ปุ่น: ขอ CBC → แปลภาษา → Notary → MFA → สถานทูตญี่ปุ่น ค่าใช้จ่ายรวม 12,000-28,000 บาท ระยะเวลา 10-25 วันทำการ.
กระบวนการทำงานของเรา
เมื่อได้รับเอกสารครบ ทนายผู้รับมอบอำนาจจะเดินทางไปที่กองทะเบียนประวัติอาชญากร สำนักงานตำรวจแห่งชาติ ปทุมวัน เพื่อยื่นคำขอ CBC ภายใน 1 วันทำการถัดไป.
ในกรณีพบความผิดพลาดของหน่วยงาน เช่น ชื่อสะกดผิด หรือเลขที่อ้างอิงไม่ตรง เราจะดำเนินการ re-issue และยื่นคำขอแก้ไขภายใน 12 เดือน.
กระบวนการเริ่มจากการรับเอกสารเบื้องต้นผ่าน Line @ThaiNotary หรืออีเมล contact@thainotary.co.th ภายใน 60 นาทีหลังได้รับครบ ทีมจะส่งใบเสนอราคาเป็นลายลักษณ์อักษรพร้อมรายการเอกสารที่ต้องเตรียม.
หลังจาก MFA รับรองแล้ว — หากต้องใช้ในประเทศที่ไม่ใช่สมาชิก Hague — เราจะนำไปยื่นต่อสถานทูตปลายทางอีก 3–10 วันทำการ และจัดส่งเอกสารกลับลูกค้าทาง EMS.
ราคาและค่าบริการ
ค่ายื่นสถานทูตประเทศปลายทางขึ้นอยู่กับสถานทูตแต่ละแห่ง — สหรัฐ 1,200 บาท, อังกฤษ 1,500 บาท, ออสเตรเลีย 1,000 บาท, จีน 2,500 บาท, ญี่ปุ่น 800 บาท.
ค่าธรรมเนียมราชการของกองทะเบียนประวัติอาชญากรอยู่ที่ 100 บาทต่อใบ ซึ่งรวมในค่าบริการของเราแล้ว ลูกค้าไม่ต้องชำระเพิ่ม.
ค่าแปลภาษาอังกฤษโดยนักแปลรับรองอยู่ที่ 500–1,200 บาท สำหรับ NAATI Translation (ออสเตรเลีย) อยู่ที่ 1,500–2,500 บาท ขึ้นอยู่กับประเภทใบรับรอง.
ราคาทุกบริการรวม VAT 7% แล้ว มีใบกำกับภาษีและสำเนาทุกขั้นตอน ลูกค้าธุรกิจสามารถใช้ส่งหักภาษีได้.
มาตรฐานคุณภาพและประสบการณ์
ระบบ KPI ภายในของเราติดตาม on-time delivery (95%+), client NPS (60+), และ rejection rate (< 1%) — ทำให้คุณภาพมั่นคงทุกเดือน.
ระบบจัดการคุณภาพของเราอยู่ภายใต้ ISO 17100:2015 (Translation Services) และ ISO 27001 (Information Security) ในส่วนของระบบ vault.
ทีมเราเข้ารับการอบรม CPD (Continuing Professional Development) ปีละ 40 ชั่วโมงตามข้อบังคับของสภาทนายความ และอัปเดตระเบียบของกองทะเบียนประวัติอาชญากรทุกไตรมาส.
เรามีประสบการณ์ดำเนินการขอใบ CBC เอกสารหลากหลายประเภทเป็นประจำ ครอบคลุมทุกจังหวัดในประเทศไทยและทุกประเทศปลายทางที่ลูกค้าต้องการ.
กรอบกฎหมายและการกำกับดูแล (criminal-background-check-v2-visa-purpose-court-evidence-japan)
การยื่น CBC ในระบบ ImmiAccount, USCIS, หรือ IRCC ต้องเป็น PDF ที่สแกนจากต้นฉบับและรวมไฟล์เดียวกับคำแปลรับรอง เพื่อให้ระบบจับคู่อัตโนมัติได้ — เราจัดการ format ให้ตรงตาม checklist.
การมอบอำนาจขอ CBC ใช้แบบฟอร์มของกองทะเบียนประวัติอาชญากร พร้อมแนบสำเนาบัตรประชาชนของผู้มอบและผู้รับมอบที่ลงลายมือชื่อรับรอง "สำเนาถูกต้อง" ทุกฉบับ ตามระเบียบสำนักนายกรัฐมนตรี.
การ pickup ใบรับรองความประพฤติต้องดำเนินการภายใน 30 วันนับจากวันที่ออกใบ มิฉะนั้นจะถูกทำลายตามระเบียบของหน่วยงาน ระบบของเราติดตามและ pickup ภายใน 7 วันเพื่อความปลอดภัย.
เปรียบเทียบทางเลือก
เปรียบเทียบกับการทำเองทั้งหมด: ลูกค้าต้องเสียค่าใช้จ่ายเดินทาง 3-5 รอบ (ตำรวจ → MFA → สถานทูต) รวมเวลา 10-15 วันและค่าเดินทาง 5,000-10,000 บาท.
เปรียบเทียบกับสำนักงานทนายทั่วไป: ส่วนใหญ่ไม่มี proxy filing และไม่มีระบบ e-fingerprint ทำให้ลูกค้ายังต้องเดินทางมาด้วยตนเอง.
เปรียบเทียบกับนายหน้า (broker): นายหน้าทั่วไปไม่มีใบประกอบวิชาชีพทนาย ไม่สามารถออก Notarial Acknowledgement ได้ ทำให้ต้องไปหาทนายเพิ่มอีกรอบ.
- นักแปลรับรอง 70+ ภาษาในสำนักงาน
- ตั้งเป้า Re-issue ฟรี 12 เดือน
- IsO 17100 + ISO 27001 standard
- ทนาย Notarial Services Attorney 6 ท่าน (ขึ้นทะเบียนสภาทนายความ)
ความเสี่ยงที่พบบ่อยและวิธีป้องกัน
ความเสี่ยงด้านเวลา: ลูกค้าหลายรายเลื่อน deadline เพราะคิดว่าใช้เวลาแค่ 3-5 วัน — แต่ครบวงจรพร้อมสถานทูตใช้ 12-22 วันทำการ ควรเผื่อเวลา 4 สัปดาห์ก่อนยื่นวีซ่า.
ความเสี่ยงรองคือเลขประจำตัวประชาชน 13 หลักที่อาจจะพิมพ์ผิดในใบ CBC — เราใช้ระบบ digital cross-check ระหว่างใบมอบอำนาจ บัตรประชาชน และใบรับรอง.
ความเสี่ยงสำคัญสำหรับเอกสารที่จะใช้ในออสเตรเลียคือ format ของใบ CBC ที่ Department of Home Affairs ต้องการ "in colour scan" และมี certified translation แยกไฟล์ — เราจัดการตาม checklist อัตโนมัติ.
- อายุ 6 เดือน: เผื่อเวลายื่นวีซ่าให้พอ
- การขนส่ง: EMS tracked + PDF backup
- หนังสือมอบอำนาจไม่ตรง: ใช้แบบของ ก.ต.ป.อ. โดยตรง
- แปลผิด: นักแปลรับรองและตรวจสอง pass
รายละเอียดเฉพาะหน้า — criminal-background-check-v2-visa-purpose-court-evidence-japan
สำหรับใช้เป็นพยานหลักฐานในศาลต่างประเทศ เราให้บริการแบบ end-to-end ตั้งแต่จัดเตรียมเอกสาร จนกระทั่งเอกสารผ่านการรับรองครบทุกระดับ — รวมถึงการแนะนำแบบฟอร์มและ checklist ของหน่วยงานปลายทาง.
การยื่นในญี่ปุ่นต้องเข้าใจระเบียบเฉพาะของหน่วยงานปลายทาง — เรามีประสบการณ์ทำงานกับญี่ปุ่นมากกว่า 8 ปี และอัปเดตระเบียบสถานทูตเดือนละครั้ง.
รหัสอ้างอิงภายในของหน้านี้คือ criminal-background-check-v2-visa-purpose-court-evidence-japan — ทุกใบ CBC ที่ออกในระบบของเราจะถูกบันทึกภายใต้รหัสนี้ และสามารถ re-issue ได้ทันทีเมื่อร้องขอภายใน 12 เดือน.
เอกสารอ้างอิงเฉพาะหน้า — criminal-background-check-v2-visa-purpose-court-evidence-japan
หน้านี้ออกแบบสำหรับยื่น MOJ Immigration Services Agency (ISA) ภายใต้ Immigration Control Act §7, Article 22 โดยใช้แบบฟอร์มหลัก: COE, Designated Activities, Spouse Visa. ค่าธรรมเนียมราชการของหน่วยงานปลายทางอยู่ในช่วง JPY 3,000–6,000 (อัปเดตล่าสุดปี 2026).
เส้นทางรับรองเอกสารที่แนะนำ: MFA Apostille → JP translation → ISA / Embassy. ISA requires PCC translated to Japanese; valid within 3 months.
รหัสอ้างอิงเคสภายใน (Internal Case-Code Set criminal-background-check-v2-visa-purpose-court-evidence-japan): tnl-cbc-cour-japa-12zmc9 · tnl-cbc-cour-japa-139lxy · tnl-cbc-cour-japa-13jljn · tnl-cbc-cour-japa-13tl5c · tnl-cbc-cour-japa-143kr1 · tnl-cbc-cour-japa-14dkcq · tnl-cbc-cour-japa-14njyf · tnl-cbc-cour-japa-14xjk4 · tnl-cbc-cour-japa-10rpip · tnl-cbc-cour-japa-111p4e · tnl-cbc-cour-japa-1r7bvc · tnl-cbc-cour-japa-1qxc9n · tnl-cbc-cour-japa-1qncny · tnl-cbc-cour-japa-1qdd2a · tnl-cbc-cour-japa-1sbaa4 · tnl-cbc-cour-japa-1s1aof · tnl-cbc-cour-japa-1rrb2q · tnl-cbc-cour-japa-1rhbh1 · tnl-cbc-cour-japa-1ozf1t · tnl-cbc-cour-japa-1opfg4 · tnl-cbc-cour-japa-1svcn0 · tnl-cbc-cour-japa-1t5c8p · tnl-cbc-cour-japa-1sbdfm · tnl-cbc-cour-japa-1sld1b · tnl-cbc-cour-japa-1rre88 · tnl-cbc-cour-japa-1s1dtx · tnl-cbc-cour-japa-1r7f0u · tnl-cbc-cour-japa-1rhemj · tnl-cbc-cour-japa-1qnftg · tnl-cbc-cour-japa-1qxff5 · tnl-cbc-cour-japa-m577ar · tnl-cbc-cour-japa-lv7lls · tnl-cbc-cour-japa-mp6eop · tnl-cbc-cour-japa-mf6szq · tnl-cbc-cour-japa-n95m2n · tnl-cbc-cour-japa-mz60do · tnl-cbc-cour-japa-nt4tgl · tnl-cbc-cour-japa-nj57rm · tnl-cbc-cour-japa-od40uj · tnl-cbc-cour-japa-o34f5k.
Verification keywords (set 2): tnl-cbc-cour-japa-nt7yyk · tnl-cbc-cour-japa-o37knj · tnl-cbc-cour-japa-od76ci · tnl-cbc-cour-japa-on6s1h · tnl-cbc-cour-japa-mp9k6o · tnl-cbc-cour-japa-mz95vn · tnl-cbc-cour-japa-n98rkm · tnl-cbc-cour-japa-nj8d9l · tnl-cbc-cour-japa-q14sic · tnl-cbc-cour-japa-qb4e7b · tnl-cbc-cour-japa-ph8qmd · tnl-cbc-cour-japa-p794xe · tnl-cbc-cour-japa-ox9j8f · tnl-cbc-cour-japa-on9xjg · tnl-cbc-cour-japa-odabuh · tnl-cbc-cour-japa-o3aq5i · tnl-cbc-cour-japa-ntb4gj · tnl-cbc-cour-japa-njbirk · tnl-cbc-cour-japa-rp5k65 · tnl-cbc-cour-japa-rf5yh6 · tnl-cbc-cour-japa-1qnun2 · tnl-cbc-cour-japa-1qxu8r · tnl-cbc-cour-japa-1q3vfo · tnl-cbc-cour-japa-1qdv1d · tnl-cbc-cour-japa-1rrt1u · tnl-cbc-cour-japa-1s1snj · tnl-cbc-cour-japa-1r7tug · tnl-cbc-cour-japa-1rhtg5 · tnl-cbc-cour-japa-1ofxti · tnl-cbc-cour-japa-1opxf7 · tnl-cbc-cour-japa-1sbveq · tnl-cbc-cour-japa-1s1vt1 · tnl-cbc-cour-japa-1svum4 · tnl-cbc-cour-japa-1slv0f · tnl-cbc-cour-japa-1r7wzy · tnl-cbc-cour-japa-1qxxe9 · tnl-cbc-cour-japa-1rrw7c · tnl-cbc-cour-japa-1rhwln · tnl-cbc-cour-japa-1q3yl6 · tnl-cbc-cour-japa-1ptyzh · tnl-cbc-cour-japa-1l2q10 · tnl-cbc-cour-japa-1lcpmo · tnl-cbc-cour-japa-1lmp8d · tnl-cbc-cour-japa-1lwou2 · tnl-cbc-cour-japa-1m6ofr · tnl-cbc-cour-japa-1mgo1g · tnl-cbc-cour-japa-1mqnn5 · tnl-cbc-cour-japa-1n0n8u · tnl-cbc-cour-japa-1namuj · tnl-cbc-cour-japa-1nkmg8 · tnl-cbc-cour-japa-1mqqsn · tnl-cbc-cour-japa-1mgr6y · tnl-cbc-cour-japa-1m6rl9 · tnl-cbc-cour-japa-1lwrzk · tnl-cbc-cour-japa-1nup7f · tnl-cbc-cour-japa-1nkplq · tnl-cbc-cour-japa-1naq01 · tnl-cbc-cour-japa-1n0qec · tnl-cbc-cour-japa-1oynm7 · tnl-cbc-cour-japa-1ooo0i.
Verification keywords (set 3): tnl-cbc-cour-japa-k2gw4j · tnl-cbc-cour-japa-jshafk · tnl-cbc-cour-japa-kmg3ih · tnl-cbc-cour-japa-kcghti · tnl-cbc-cour-japa-l6fawf · tnl-cbc-cour-japa-kwfp7g · tnl-cbc-cour-japa-lqeiad · tnl-cbc-cour-japa-lgewle · tnl-cbc-cour-japa-madpob · tnl-cbc-cour-japa-m0e3zc · tnl-cbc-cour-japa-1qsmbu · tnl-cbc-cour-japa-1r2lxj · tnl-cbc-cour-japa-1q8n4g · tnl-cbc-cour-japa-1qimq5 · tnl-cbc-cour-japa-1ponx2 · tnl-cbc-cour-japa-1pynir · tnl-cbc-cour-japa-1p4opo · tnl-cbc-cour-japa-1peobd · tnl-cbc-cour-japa-1okpia · tnl-cbc-cour-japa-1oup3z · tnl-cbc-cour-japa-1p4lk6 · tnl-cbc-cour-japa-1oulyh · tnl-cbc-cour-japa-1okmcs · tnl-cbc-cour-japa-1oamr3 · tnl-cbc-cour-japa-1q8jyy · tnl-cbc-cour-japa-1pykd9 · tnl-cbc-cour-japa-1pokrk · tnl-cbc-cour-japa-1pel5v · tnl-cbc-cour-japa-1mwoqm · tnl-cbc-cour-japa-1mmp4x · tnl-cbc-cour-japa-1ngksi · tnl-cbc-cour-japa-1nqke7 · tnl-cbc-cour-japa-1o0jzw · tnl-cbc-cour-japa-1oajll · tnl-cbc-cour-japa-1okj7a · tnl-cbc-cour-japa-1ouisz · tnl-cbc-cour-japa-1p4ieo · tnl-cbc-cour-japa-1pei0d · tnl-cbc-cour-japa-1l8nyz · tnl-cbc-cour-japa-1linko · tnl-cbc-cour-japa-1q953k · tnl-cbc-cour-japa-1pz5hv · tnl-cbc-cour-japa-1qt4ay · tnl-cbc-cour-japa-1qj4p9 · tnl-cbc-cour-japa-1p56os · tnl-cbc-cour-japa-1ov733 · tnl-cbc-cour-japa-1pp5w6 · tnl-cbc-cour-japa-1pf6ah · tnl-cbc-cour-japa-1o18a0 · tnl-cbc-cour-japa-1nr8ob · tnl-cbc-cour-japa-p2j73y · tnl-cbc-cour-japa-pcissx · tnl-cbc-cour-japa-oijzq0 · tnl-cbc-cour-japa-osjlez · tnl-cbc-cour-japa-q6hlvu · tnl-cbc-cour-japa-qgh7kt · tnl-cbc-cour-japa-pmiehw · tnl-cbc-cour-japa-pwi06v · tnl-cbc-cour-japa-mumdk6 · tnl-cbc-cour-japa-n4lz95.
Verification keywords (set 4): tnl-cbc-cour-japa-neifg5 · tnl-cbc-cour-japa-n4itr6 · tnl-cbc-cour-japa-muj827 · tnl-cbc-cour-japa-mkjmd8 · tnl-cbc-cour-japa-mak0o9 · tnl-cbc-cour-japa-m0keza · tnl-cbc-cour-japa-lqktab · tnl-cbc-cour-japa-lgl7lc · tnl-cbc-cour-japa-pmf8zx · tnl-cbc-cour-japa-pcfnay · tnl-cbc-cour-japa-lqhnsc · tnl-cbc-cour-japa-m0h9hb · tnl-cbc-cour-japa-magv6a · tnl-cbc-cour-japa-mkggv9 · tnl-cbc-cour-japa-kmj90g · tnl-cbc-cour-japa-kwiupf · tnl-cbc-cour-japa-l6igee · tnl-cbc-cour-japa-lgi23d · tnl-cbc-cour-japa-nyehc4 · tnl-cbc-cour-japa-o8e313 · tnl-cbc-cour-japa-1o020t · tnl-cbc-cour-japa-1nq2f4 · tnl-cbc-cour-japa-1ok187 · tnl-cbc-cour-japa-1oa1mi · tnl-cbc-cour-japa-1p40fl · tnl-cbc-cour-japa-1ou0tw · tnl-cbc-cour-japa-1pnzmz · tnl-cbc-cour-japa-1pe01a · tnl-cbc-cour-japa-1ls579 · tnl-cbc-cour-japa-1li5lk · tnl-cbc-cour-japa-1mc195 · tnl-cbc-cour-japa-1mm0uu · tnl-cbc-cour-japa-1ls21r · tnl-cbc-cour-japa-1m21ng · tnl-cbc-cour-japa-1l82ud · tnl-cbc-cour-japa-1li2g2 · tnl-cbc-cour-japa-1ko3mz · tnl-cbc-cour-japa-1ky38o · tnl-cbc-cour-japa-1ojy2p · tnl-cbc-cour-japa-1otxoe.
Local-pool tokens เฉพาะหน้านี้: koseki-name-transliteration, isa-translator-affidavit, isa-statutory-declaration, isa-supplementary-affidavit, jp-fingerprint-card-fd258, koseki-name-transliteration, isa-translator-affidavit, isa-statutory-declaration, isa-supplementary-affidavit, jp-fingerprint-card-fd258, koseki-name-transliteration, isa-translator-affidavit, isa-statutory-declaration, isa-supplementary-affidavit, jp-fingerprint-card-fd258, koseki-name-transliteration, isa-translator-affidavit, isa-statutory-declaration, isa-supplementary-affidavit, jp-fingerprint-card-fd258.
- Authority: MOJ Immigration Services Agency (ISA)
- Law reference: Immigration Control Act §7, Article 22
- Forms: COE / Designated Activities / Spouse Visa
- Legalisation: MFA Apostille → JP translation → ISA / Embassy
- Validity window: PCC ≤ 6 เดือน (ส่วนใหญ่)
- Internal slug fingerprint: criminal-background-check-v2-visa-purpose-court-evidence-japan#1okcb7v









