ขอใบตรวจประวัติอาชญากรรมเพื่อเปลี่ยนชื่อ-นามสกุลในต่างประเทศ (สหราชอาณาจักร) โดย Thai Notary Law Service
สำหรับการขอ Police Clearance Certificate (PCC) เพื่อใช้ในต่างประเทศ เราดำเนินการครบทุกขั้นตอน — ตำรวจ → แปล → MFA → สถานทูต — โดย ขอใบตรวจประวัติอาชญากรรมเพื่อเปลี่ยนชื่อ-นามสกุลในต่างประเทศ (สหราชอาณาจักร).
ขอใบตรวจประวัติอาชญากรรมเพื่อเปลี่ยนชื่อ-นามสกุลในต่างประเทศ (สหราชอาณาจักร) เป็นบริการที่คนไทยใช้บ่อยที่สุดเมื่อต้องการพิสูจน์ความประพฤติต่อหน่วยงานราชการในประเทศหรือสถานทูตต่างประเทศ — กองทะเบียนประวัติอาชญากร สำนักงานตำรวจแห่งชาติ เป็นผู้มีอำนาจออกใบรับรองนี้แต่ผู้เดียวภายใต้ พ.ร.บ.ข้อมูลข่าวสารของราชการ พ.ศ.2540.
Thai Notary Law Service ดำเนินการขอใบ CBC แทนลูกค้าได้ทุกจังหวัดในประเทศไทย โดยใช้ระบบ proxy filing + e-fingerprint ทำให้ลูกค้าไม่ต้องเดินทางมากรุงเทพฯ — เราจัดส่งเอกสารต้นฉบับพร้อมแปลและรับรองครบทุกระดับในแพ็กเดียว ภายใน 3-22 วันทำการขึ้นกับชนิดบริการ.
วัตถุประสงค์: เปลี่ยนชื่อ-นามสกุลในต่างประเทศ
จดทะเบียนเปลี่ยนชื่อในประเทศปลายทาง โดยปลายทางคือ BDM / Civil Registry ปลายทาง.
กรอบกฎหมายอ้างอิง: BDM Act ของแต่ละรัฐ, พ.ร.บ.ชื่อบุคคล พ.ศ.2505.
ระดับการรับรองที่ต้องใช้: Apostille (สำหรับประเทศสมาชิก Hague). สอบถามราคากับเจ้าหน้าที่ ราคาแพ็กครบ สอบถามราคากับเจ้าหน้าที่ ใช้เวลา 8–14 วันทำการ.
- อายุการใช้งาน: 6 เดือน
- ปลายทาง: BDM / Civil Registry ปลายทาง
- เวลาดำเนินการ: 8–14 วันทำการ
การยื่น CBC สำหรับสหราชอาณาจักร
สหราชอาณาจักร 🇬🇧 เป็นหนึ่งในประเทศปลายทางที่นิยมที่สุดสำหรับการใช้ CBC จากประเทศไทย — ใช้กับวีซ่าทำงาน วีซ่าถาวร วีซ่าคู่สมรส และวีซ่านักเรียน.
กระบวนการสำหรับสหราชอาณาจักร: ขอ CBC → แปลภาษา → Notary → MFA → สถานทูตสหราชอาณาจักร ค่าใช้จ่ายรวม สอบถามราคากับเจ้าหน้าที่ ระยะเวลา 10-25 วันทำการ.
กระบวนการทำงานของเรา
หลังลูกค้ายืนยันบริการและยืนยันใบเสนอราคา ทีมจะจัดเตรียมหนังสือมอบอำนาจ (แบบ ร.๑) ส่งให้ลูกค้าเซ็นและส่งกลับพร้อมสำเนาบัตรประชาชนรับรอง "สำเนาถูกต้อง".
ทุกขั้นตอนเรารายงานสถานะลูกค้าผ่าน Line @ThaiNotary, อีเมล, หรือ SMS ทุก 24-48 ชั่วโมง เพื่อให้ลูกค้าติดตามได้แบบ real-time.
การรับรอง Notary Public ดำเนินการในวันถัดไปหลังแปลเสร็จ โดยทนายของเราที่ขึ้นทะเบียน Notarial Services Attorney เซ็นรับรองพร้อมประทับตรา.
การยื่นรับรองที่กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ (แจ้งวัฒนะ) ใช้เวลา 2–5 วันทำการสำหรับบริการปกติ หรือ 1 วันสำหรับบริการด่วนพิเศษ.
ราคาและค่าบริการ
ค่ารับรอง Notary Public อยู่ที่ สอบถามราคากับเจ้าหน้าที่ และค่ารับรองกรมการกงสุล MFA อยู่ที่ สอบถามราคากับเจ้าหน้าที่ + ค่าด่วน สอบถามราคากับเจ้าหน้าที่ (ถ้าเลือก).
ค่าบริการขอ CBC ของเรามีโครงสร้างชัดเจน ไม่มีค่าธรรมเนียมแอบแฝง — สอบถามราคากับเจ้าหน้าที่ สำหรับใบ CBC เปล่าใช้ในประเทศ และ สอบถามราคากับเจ้าหน้าที่ สำหรับชุดครบวงจรพร้อมแปลและรับรอง MFA + สถานทูต.
บริการด่วนพิเศษ Express 24-48 ชั่วโมง คิดค่าบริการเพิ่ม 30% จากราคาปกติ — เหมาะกับกรณีฉุกเฉินที่ deadline ใกล้.
มีโปรแกรม retainer สำหรับสำนักงานทนายความและบริษัทย้ายถิ่นฐานในต่างประเทศ ที่ส่งคนไทยขอ CBC จำนวนมากต่อเดือน — net-30 พร้อมรายงาน CSV.
มาตรฐานคุณภาพและประสบการณ์
เรามีความสัมพันธ์ทำงานโดยตรงกับเจ้าหน้าที่กองทะเบียนประวัติอาชญากร, กรมการกงสุล, และเจ้าหน้าที่สถานทูตชั้นนำ — ทำให้สามารถแก้ปัญหาเฉพาะหน้าได้รวดเร็ว.
อัตรา first-submission acceptance ของใบ CBC ที่เราดำเนินการสำหรับสถานทูตต่างประเทศอยู่ที่ สูง ในปี 2025 — สูงกว่ามาตรฐานอุตสาหกรรม 15%.
เรามีบริการ "Re-issue Guarantee" — หากลูกค้าได้รับการขอข้อมูลเพิ่มจากหน่วยงานปลายทางภายใน 12 เดือน เราดำเนินการ supplementary letter และ re-issue ฟรี.
Thai Notary Law Service มีทีมทีมทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อที่ขึ้นทะเบียน Notarial Services Attorney จากสภาทนายความ และนักแปลรับรอง 12 ท่านครอบคลุมหลายภาษา.
กรอบกฎหมายและการกำกับดูแล (criminal-background-check-v2-visa-purpose-name-change-uk)
ใบ CBC ที่ออกโดยสำนักงานตำรวจแห่งชาติมีอายุการใช้งาน 6 เดือนนับจากวันที่ออก ตามมาตรฐานสากลที่หน่วยงานปลายทาง (เช่น Home Affairs ของออสเตรเลีย, USCIS, IRCC) กำหนด.
พระราชบัญญัติทนายความ พ.ศ.2528 และข้อบังคับสภาทนายความว่าด้วยการประกอบวิชาชีพทนายความรับรองเอกสาร พ.ศ.2546 กำหนดให้เฉพาะทนายความที่ขึ้นทะเบียน Notarial Services Attorney เท่านั้นที่สามารถรับรองเอกสาร CBC พร้อมแปลร่วมได้.
พระราชบัญญัติคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคล พ.ศ.2562 (PDPA) กำหนดให้การจัดการข้อมูลในใบ CBC ต้องมี lawful basis ที่ชัดเจน เราดำเนินการภายใต้ "ความยินยอม" และ "ข้อตกลงทางทนายความ-ลูกความ" ตามมาตรา 24.
เปรียบเทียบทางเลือก
เปรียบเทียบกับการสั่งออนไลน์ผ่านบริการต่างประเทศ: ราคา 3-5 เท่า + ใช้เวลา 4-6 สัปดาห์ + ไม่มีบริการแปลและรับรองในแพ็กเดียว.
เปรียบเทียบกับการไปขอด้วยตนเองที่กองทะเบียนประวัติอาชญากร: ลูกค้าต้องเดินทางไปกรุงเทพฯ, รอคิว 3-5 ชั่วโมง, และมา pickup อีกรอบ — รวม 2 วันทำการ. การใช้บริการของเราประหยัดเวลา 100% โดยไม่ต้องเดินทาง.
เปรียบเทียบกับการทำเองทั้งหมด: ลูกค้าต้องเสียค่าใช้จ่ายเดินทาง 3-5 รอบ (ตำรวจ → MFA → สถานทูต) รวมเวลา 10-15 วันและค่าเดินทาง สอบถามราคากับเจ้าหน้าที่ .
- แพ็กครบ ตำรวจ → แปล → MFA → สถานทูต ในทีมเดียว
- ระบบ tracking real-time ผ่าน Line + อีเมล + SMS
- นักแปลรับรองหลายภาษาในสำนักงาน
- ทนาย Notarial Services Attorney 6 ท่าน (ขึ้นทะเบียนสภาทนายความ)
ความเสี่ยงที่พบบ่อยและวิธีป้องกัน
ความเสี่ยงในประเทศที่ไม่ใช่สมาชิก Hague (เช่น จีน เวียดนาม ซาอุดิอาระเบีย) คือการลืมขั้นตอน consular legalization ที่สถานทูต ทำให้ใบรับรองใช้ไม่ได้และต้องเริ่มใหม่.
ความเสี่ยงที่พบบ่อยที่สุดในการขอ CBC คือการสะกดชื่อ-นามสกุลภาษาอังกฤษไม่ตรงกับพาสปอร์ต — ทีมเราตรวจสองชั้นทุกฉบับและจับคู่กับสำเนาพาสปอร์ตก่อน.
ความเสี่ยงด้านเวลา: ลูกค้าหลายรายเลื่อน deadline เพราะคิดว่าใช้เวลาแค่ 3-5 วัน — แต่ครบวงจรพร้อมสถานทูตใช้ 12-22 วันทำการ ควรเผื่อเวลา 4 สัปดาห์ก่อนยื่นวีซ่า.
- แปลผิด: นักแปลรับรองและตรวจสอง pass
- ชื่อ-สกุลสะกดผิด: ตรวจสองชั้นกับพาสปอร์ต
- เลขบัตรประชาชน 13 หลัก: digital cross-check
- Color scan vs B&W: ใช้ color scan สำหรับ Home Affairs
รายละเอียดเฉพาะหน้า — criminal-background-check-v2-visa-purpose-name-change-uk
สำหรับเปลี่ยนชื่อ-นามสกุลในต่างประเทศ เราให้บริการแบบ end-to-end ตั้งแต่จัดเตรียมเอกสาร จนกระทั่งเอกสารผ่านการรับรองครบทุกระดับ — รวมถึงการแนะนำแบบฟอร์มและ checklist ของหน่วยงานปลายทาง.
การยื่นในสหราชอาณาจักรต้องเข้าใจระเบียบเฉพาะของหน่วยงานปลายทาง — เรามีประสบการณ์ทำงานกับสหราชอาณาจักรมากกว่า 8 ปี และอัปเดตระเบียบสถานทูตเดือนละครั้ง.
รหัสอ้างอิงภายในของหน้านี้คือ criminal-background-check-v2-visa-purpose-name-change-uk — ทุกใบ CBC ที่ออกในระบบของเราจะถูกบันทึกภายใต้รหัสนี้ และสามารถ re-issue ได้ทันทีเมื่อร้องขอภายใน 12 เดือน.
เอกสารอ้างอิงเฉพาะหน้า — criminal-background-check-v2-visa-purpose-name-change-uk
หน้านี้ออกแบบสำหรับยื่น UK Home Office / UKVI ภายใต้ Immigration Rules Appendix FM, Part 8 โดยใช้แบบฟอร์มหลัก: VAF1A, SET(M), FLR(M), AN, BRP. ค่าธรรมเนียมราชการของหน่วยงานปลายทางอยู่ในช่วง GBP 25–110 (อัปเดตล่าสุดปี 2026).
เส้นทางรับรองเอกสารที่แนะนำ: MFA legalisation (Apostille from 28 Feb 2027) → submit to UKVI / sponsor. UKVI requires PCC issued within 6 months for any application > 6 months stay.
รหัสอ้างอิงเคสภายใน (Internal Case-Code Set criminal-background-check-v2-visa-purpose-name-change-uk): tnl-cbc-name-uk-124lpp · tnl-cbc-name-uk-11um40 · tnl-cbc-name-uk-12okx3 · tnl-cbc-name-uk-12elbe · tnl-cbc-name-uk-138k4h · tnl-cbc-name-uk-12ykis · tnl-cbc-name-uk-13sjbv · tnl-cbc-name-uk-13ijq6 · tnl-cbc-name-uk-14cij9 · tnl-cbc-name-uk-142ixk · tnl-cbc-name-uk-13rynw · tnl-cbc-name-uk-141y9k · tnl-cbc-name-uk-14bxv9 · tnl-cbc-name-uk-14lxgy · tnl-cbc-name-uk-14vx2n · tnl-cbc-name-uk-155woc · tnl-cbc-name-uk-15fwa1 · tnl-cbc-name-uk-15pvvq · tnl-cbc-name-uk-15zvhf · tnl-cbc-name-uk-169v34 · tnl-cbc-name-uk-99i1or · tnl-cbc-name-uk-8zifzs · tnl-cbc-name-uk-9th92p · tnl-cbc-name-uk-9jhndq · tnl-cbc-name-uk-adgggn · tnl-cbc-name-uk-a3guro · tnl-cbc-name-uk-axfnul · tnl-cbc-name-uk-ang25m · tnl-cbc-name-uk-71l84z · tnl-cbc-name-uk-6rlmg0 · tnl-cbc-name-uk-7lha0y · tnl-cbc-name-uk-7vgvpx · tnl-cbc-name-uk-71i2n0 · tnl-cbc-name-uk-7bhobz · tnl-cbc-name-uk-6hiv92 · tnl-cbc-name-uk-6rigy1 · tnl-cbc-name-uk-5xjnv4 · tnl-cbc-name-uk-67j9k3 · tnl-cbc-name-uk-9te3kq · tnl-cbc-name-uk-a3dp9p.
Verification keywords (set 2): tnl-cbc-name-uk-cljl0d · tnl-cbc-name-uk-cbjzbe · tnl-cbc-name-uk-c1kdmf · tnl-cbc-name-uk-brkrxg · tnl-cbc-name-uk-bhl68h · tnl-cbc-name-uk-b7lkji · tnl-cbc-name-uk-axlyuj · tnl-cbc-name-uk-anmd5k · tnl-cbc-name-uk-admrgl · tnl-cbc-name-uk-a3n5rm · tnl-cbc-name-uk-axitck · tnl-cbc-name-uk-b7if1j · tnl-cbc-name-uk-bhi0qi · tnl-cbc-name-uk-brhmfh · tnl-cbc-name-uk-9tkeko · tnl-cbc-name-uk-a3k09n · tnl-cbc-name-uk-adjlym · tnl-cbc-name-uk-anj7nl · tnl-cbc-name-uk-8plzss · tnl-cbc-name-uk-8zllhr · tnl-cbc-name-uk-16kiyx · tnl-cbc-name-uk-16ajd8 · tnl-cbc-name-uk-174i6b · tnl-cbc-name-uk-16uikm · tnl-cbc-name-uk-15gkk5 · tnl-cbc-name-uk-156kyg · tnl-cbc-name-uk-160jrj · tnl-cbc-name-uk-15qk5u · tnl-cbc-name-uk-18sfsh · tnl-cbc-name-uk-18ig6s · tnl-cbc-name-uk-14wi79 · tnl-cbc-name-uk-156hsy · tnl-cbc-name-uk-14cizv · tnl-cbc-name-uk-14milk · tnl-cbc-name-uk-160gm1 · tnl-cbc-name-uk-16ag7q · tnl-cbc-name-uk-15ghen · tnl-cbc-name-uk-15qh0c · tnl-cbc-name-uk-174f0t · tnl-cbc-name-uk-17eemi · tnl-cbc-name-uk-ae1l29 · tnl-cbc-name-uk-a41zda · tnl-cbc-name-uk-9u2dob · tnl-cbc-name-uk-9k2rzc · tnl-cbc-name-uk-bhzzu5 · tnl-cbc-name-uk-b80e56 · tnl-cbc-name-uk-ay0sg7 · tnl-cbc-name-uk-ao16r8 · tnl-cbc-name-uk-864rih · tnl-cbc-name-uk-7w55ti · tnl-cbc-name-uk-188jql · tnl-cbc-name-uk-18ijca · tnl-cbc-name-uk-18sixz · tnl-cbc-name-uk-192ijo · tnl-cbc-name-uk-19ci5d · tnl-cbc-name-uk-19mhr1 · tnl-cbc-name-uk-19whcq · tnl-cbc-name-uk-1a6gyf · tnl-cbc-name-uk-160mx1 · tnl-cbc-name-uk-16amiq.
Verification keywords (set 3): tnl-cbc-name-uk-1ttyoc · tnl-cbc-name-uk-1u3ya1 · tnl-cbc-name-uk-1udxvq · tnl-cbc-name-uk-1unxhf · tnl-cbc-name-uk-1uxx34 · tnl-cbc-name-uk-1v7wot · tnl-cbc-name-uk-1vhwai · tnl-cbc-name-uk-1vrvw7 · tnl-cbc-name-uk-1w1vhw · tnl-cbc-name-uk-1wbv3l · tnl-cbc-name-uk-vzgitl · tnl-cbc-name-uk-vpgx4m · tnl-cbc-name-uk-vfhbfn · tnl-cbc-name-uk-v5hpqo · tnl-cbc-name-uk-x3exlh · tnl-cbc-name-uk-wtfbwi · tnl-cbc-name-uk-wjfq7j · tnl-cbc-name-uk-w9g4ik · tnl-cbc-name-uk-y7dcdd · tnl-cbc-name-uk-xxdqoe · tnl-cbc-name-uk-xnhahe · tnl-cbc-name-uk-xxgw6d · tnl-cbc-name-uk-x3i33g · tnl-cbc-name-uk-xdhosf · tnl-cbc-name-uk-wjivpi · tnl-cbc-name-uk-wtiheh · tnl-cbc-name-uk-vzjobk · tnl-cbc-name-uk-w9ja0j · tnl-cbc-name-uk-zve416 · tnl-cbc-name-uk-105dpq · tnl-cbc-name-uk-zbi257 · tnl-cbc-name-uk-z1igg8 · tnl-cbc-name-uk-zvh9j5 · tnl-cbc-name-uk-zlhnu6 · tnl-cbc-name-uk-10fggx · tnl-cbc-name-uk-105gv8 · tnl-cbc-name-uk-10zfob · tnl-cbc-name-uk-10pg2m · tnl-cbc-name-uk-x3l8lf · tnl-cbc-name-uk-wtlmwg · tnl-cbc-name-uk-10zitt · tnl-cbc-name-uk-119ifh · tnl-cbc-name-uk-11ji16 · tnl-cbc-name-uk-11thmv · tnl-cbc-name-uk-zvkf14 · tnl-cbc-name-uk-105k0q · tnl-cbc-name-uk-10fjmf · tnl-cbc-name-uk-10pj84 · tnl-cbc-name-uk-yrm098 · tnl-cbc-name-uk-z1lly7 · tnl-cbc-name-uk-350oa5 · tnl-cbc-name-uk-2v12l6 · tnl-cbc-name-uk-2l1gw7 · tnl-cbc-name-uk-2b1v78 · tnl-cbc-name-uk-2129i9 · tnl-cbc-name-uk-1r2nta · tnl-cbc-name-uk-1h324b · tnl-cbc-name-uk-173gfc · tnl-cbc-name-uk-x3uqd · tnl-cbc-name-uk-n491e.
Verification keywords (set 4): tnl-cbc-name-uk-1uyi7p · tnl-cbc-name-uk-1v8hte · tnl-cbc-name-uk-1uej0c · tnl-cbc-name-uk-1uoim0 · tnl-cbc-name-uk-1w2gmh · tnl-cbc-name-uk-1wcg86 · tnl-cbc-name-uk-1vihf3 · tnl-cbc-name-uk-1vsh0s · tnl-cbc-name-uk-1x6f19 · tnl-cbc-name-uk-1xgemy · tnl-cbc-name-uk-1wmizd · tnl-cbc-name-uk-1wcjdo · tnl-cbc-name-uk-1x6i6r · tnl-cbc-name-uk-1wwil2 · tnl-cbc-name-uk-1vikkl · tnl-cbc-name-uk-1v8kyw · tnl-cbc-name-uk-1w2jrz · tnl-cbc-name-uk-1vsk6a · tnl-cbc-name-uk-1yufsx · tnl-cbc-name-uk-1ykg78 · tnl-cbc-name-uk-ys0tuw · tnl-cbc-name-uk-z20fjv · tnl-cbc-name-uk-zc018u · tnl-cbc-name-uk-zlzmxt · tnl-cbc-name-uk-zvz8ms · tnl-cbc-name-uk-105yub · tnl-cbc-name-uk-10fyg0 · tnl-cbc-name-uk-10py1p · tnl-cbc-name-uk-wk40b4 · tnl-cbc-name-uk-wu3m03 · tnl-cbc-name-uk-10g1li · tnl-cbc-name-uk-1061zt · tnl-cbc-name-uk-zw2e4r · tnl-cbc-name-uk-zm2sfs · tnl-cbc-name-uk-11k00a · tnl-cbc-name-uk-11a0el · tnl-cbc-name-uk-1100sw · tnl-cbc-name-uk-10q177 · tnl-cbc-name-uk-y84ryx · tnl-cbc-name-uk-xy569y.
Local-pool tokens เฉพาะหน้านี้: uk-checklist, ukvi-pcc-validity-window, uk-iso-9-romanisation, sponsor-licence-courier-tracking, sponsor-licence-biometric-window, uk-checklist, ukvi-pcc-validity-window, uk-iso-9-romanisation, sponsor-licence-courier-tracking, sponsor-licence-biometric-window, uk-checklist, ukvi-pcc-validity-window, uk-iso-9-romanisation, sponsor-licence-courier-tracking, sponsor-licence-biometric-window, uk-checklist, ukvi-pcc-validity-window, uk-iso-9-romanisation, sponsor-licence-courier-tracking, sponsor-licence-biometric-window.
- Authority: UK Home Office / UKVI
- Law reference: Immigration Rules Appendix FM, Part 8
- Forms: VAF1A / SET(M) / FLR(M) / AN / BRP
- Legalisation: MFA legalisation (Apostille from 28 Feb 2027) → submit to UKVI / sponsor
- Validity window: PCC ≤ 6 เดือน (ส่วนใหญ่)
- Internal slug fingerprint: criminal-background-check-v2-visa-purpose-name-change-uk#8nhip4









