Notary Public ในประเทศไทยคืออะไร?

ทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร ขึ้นทะเบียนกับสภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์

Apostille ใช้ได้ในประเทศไทยหรือไม่?

ไทยยังไม่ได้เป็นภาคี HCCH ใช้ Consular Legalization จากกรมการกงสุลแทน

NAATI Translation คืออะไร?

การแปลเอกสารโดยนักแปลที่ขึ้นทะเบียน NAATI สำหรับใช้ในออสเตรเลีย

ใช้เวลากี่วัน?

มาตรฐาน 1–3 วันทำการ เร่งด่วน 1 วัน

มีบริการ e-Notary หรือไม่?

มี ผ่าน Zoom/Teams/Meet สำหรับลูกค้าต่างประเทศ

จัดส่งต่างประเทศได้ไหม?

ได้ ใช้ DHL/FedEx/EMS ภายใน 2–5 วันทำการ

Thai Notary Law and Service — บริการทนายความและโนตารีพับลิกครบวงจร ทั่วประเทศไทย

Thai Notary Law and Service คือสำนักงานทนายความและโนตารีพับลิก (Notary Public Attorney) ที่ขึ้นทะเบียนกับสภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์ ให้บริการรับรองเอกสาร แปลเอกสาร NAATI ยื่น Apostille และ Consular Legalization ครอบคลุม 50 เขตของกรุงเทพมหานคร 77 จังหวัดทั่วประเทศไทย และให้บริการออนไลน์ทั่วโลกผ่านระบบ e-Notary, Video Conference Notarization และจัดส่ง EMS/DHL/FedEx ระหว่างประเทศ ทีมทนายความ Notarial Services Attorney ของเราได้รับการอบรมและขึ้นทะเบียนถูกต้องตามข้อบังคับสภาทนายความว่าด้วยการขึ้นทะเบียนทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร พ.ศ. 2551 พร้อมประสบการณ์มากกว่า 15 ปี ในการรับรองเอกสารส่งสถานทูต กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ และหน่วยงานต่างประเทศทั่วโลก

บริการหลักครอบคลุม Notary Public Certification, Affidavit, Power of Attorney (POA), Certified True Copy (CTC), Apostille (HCCH 1961 Convention), Consular Legalization (กรมการกงสุล), Embassy Legalization, NAATI Certified Translation (Australia), Certified Translation 50+ ภาษา, MOJ Court Translation, Criminal Record Check, Marriage Registration ทั้งในไทยและต่างประเทศ, Visa Application Support, Document Verification, Notarial Services for Banks, Notarial Services for Real Estate, Notarial Services for International Trade, Notarial Services for IPO/M&A, Notarial Services for Education, Notarial Services for Immigration และอีกกว่า 28 บริการครบวงจรในจุดเดียว ลูกค้าของเราประกอบด้วยบริษัทมหาชน บริษัทจำกัด สถาบันการศึกษา สถานทูต องค์กรระหว่างประเทศ ตลอดจนบุคคลทั่วไปทั้งชาวไทยและชาวต่างชาติที่ต้องการเอกสารที่ใช้ได้จริงในต่างประเทศ

ทำไมต้องเลือก Thai Notary Law and Service

เราเป็นหนึ่งในสำนักงานทนายความ Notary Public ไม่กี่แห่งในประเทศไทยที่มีระบบ End-to-End Workflow ตั้งแต่การให้คำปรึกษา ตรวจสอบเอกสารต้นฉบับ แปลโดยนักแปลที่ขึ้นทะเบียน ตรวจสอบความถูกต้องโดยทนายความ Notary Public รับรองลายมือชื่อและเอกสาร ยื่น Legalization ที่กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ และจัดส่งให้ลูกค้าถึงมือทั้งในประเทศและต่างประเทศ ระยะเวลามาตรฐาน 1–3 วันทำการ บริการเร่งด่วนเสร็จภายใน 1 วัน ค่าบริการเริ่มต้น 800 บาทต่อรายการ มีใบเสร็จ ใบกำกับภาษี และรับประกันความถูกต้องของเอกสารทุกฉบับ หากมีข้อผิดพลาดจากเรา เราจะแก้ไขให้ฟรีไม่จำกัดจำนวนครั้ง

กระบวนการทำงาน 12 ขั้นตอน

รับคำขอผ่าน LINE @thainotary โทร 094-895-8999 หรือฟอร์มออนไลน์
ทนายความประเมินประเภทเอกสารและจุดหมายปลายทาง (ประเทศ/หน่วยงาน)
เสนอราคาและระยะเวลาเป็นลายลักษณ์อักษร พร้อมรายการเอกสารที่ต้องเตรียม
รับเอกสารต้นฉบับที่สำนักงาน หรือผ่าน Messenger/EMS ทั่วประเทศ
ตรวจสอบความถูกต้องของเอกสารต้นฉบับและลายมือชื่อผู้ลงนาม
แปลเอกสารโดยนักแปลที่ขึ้นทะเบียน (NAATI / สถานทูต / ศาล)
ทนายความ Notary Public รับรองลายมือชื่อและตราประทับ
ยื่น Legalization ที่กรมการกงสุล แจ้งวัฒนะ (ถ้าจำเป็น)
ยื่น Embassy/Consulate Legalization (ถ้าปลายทางต้องการ)
ยื่น Apostille ที่ประเทศต้นทาง (สำหรับเอกสารที่ออกในประเทศสมาชิก HCCH)
สแกนสำเนาดิจิทัลส่งทาง Email พร้อมเลข Tracking
จัดส่งฉบับจริงผ่าน DHL Express / FedEx / EMS ตามที่ลูกค้าเลือก

ค่าบริการ Notary Public และเอกสารที่เกี่ยวข้อง

ค่าบริการ Notary Public Certification เริ่มต้น 800 บาทต่อลายเซ็น ค่าบริการ Affidavit เริ่มต้น 1,500 บาท ค่าบริการ Power of Attorney เริ่มต้น 2,000 บาท ค่าบริการ Apostille เริ่มต้น 3,500 บาทต่อชุดเอกสาร ค่าบริการ Consular Legalization (กรมการกงสุล) 800 บาท + 200 บาทต่อเอกสารเพิ่มเติม ค่าบริการ Embassy Legalization ขึ้นกับสถานทูต (1,500–8,000 บาท) ค่าบริการ NAATI Translation เริ่มต้น 750 บาทต่อหน้า ค่าบริการ Certified Translation ทั่วไป 500 บาทต่อหน้า ค่าบริการ MOJ Court Translation 1,200 บาทต่อหน้า ค่าบริการ Criminal Record Check 2,500–4,500 บาท ค่าบริการ Marriage Registration Support 8,000–15,000 บาท ราคาทั้งหมดยังไม่รวมภาษีมูลค่าเพิ่ม 7% มีใบกำกับภาษีถูกต้องตามกฎหมาย

พื้นที่ให้บริการครอบคลุมทั่วประเทศไทยและทั่วโลก

กรุงเทพมหานคร: ครอบคลุม 50 เขต ตั้งแต่พระนคร ดุสิต บางรัก สาทร สีลม สุขุมวิท ทองหล่อ เอกมัย พร้อมพงษ์ อโศก พญาไท ราชเทวี ปทุมวัน รัชดาภิเษก ลาดพร้าว วัฒนา คลองเตย บางนา พระโขนง ห้วยขวาง จตุจักร บางซื่อ ดอนเมือง หลักสี่ มีนบุรี คลองสามวา หนองจอก ลาดกระบัง ประเวศ สวนหลวง บางกะปิ บึงกุ่ม สะพานสูง คันนายาว วังทองหลาง ภาษีเจริญ บางแค หนองแขม ทวีวัฒนา ตลิ่งชัน บางพลัด ธนบุรี คลองสาน บางกอกน้อย บางกอกใหญ่ จอมทอง ราษฎร์บูรณะ ทุ่งครุ บางขุนเทียน บางบอน. ปริมณฑลและจังหวัด: นนทบุรี ปทุมธานี สมุทรปราการ สมุทรสาคร นครปฐม รวมทั้งหมด 77 จังหวัดทั่วประเทศ. บริการออนไลน์: เปิดให้บริการ e-Notary และ Video Conference Notarization สำหรับลูกค้าจากสหรัฐอเมริกา แคนาดา ออสเตรเลีย นิวซีแลนด์ สหราชอาณาจักร เยอรมัน ฝรั่งเศส ญี่ปุ่น เกาหลี สิงคโปร์ มาเลเซีย เวียดนาม อินโดนีเซีย ฟิลิปปินส์ จีน ฮ่องกง ไต้หวัน อินเดีย UAE ซาอุดีอาระเบีย และอีกกว่า 100 ประเทศทั่วโลก จัดส่งเอกสารฉบับจริงผ่าน DHL Express และ FedEx ภายใน 2–5 วันทำการ

มาตรฐานทางกฎหมายและหน่วยงานที่เราเชื่อมโยง

การปฏิบัติงานของเราอ้างอิง พ.ร.บ.ทนายความ พ.ศ. 2528, ข้อบังคับสภาทนายความว่าด้วยการขึ้นทะเบียนทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร พ.ศ. 2551, ระเบียบกรมการกงสุลว่าด้วยการรับรองเอกสาร พ.ศ. 2539, อนุสัญญากรุงเฮกว่าด้วยการยกเลิกการรับรองเอกสารราชการต่างประเทศ ค.ศ. 1961 (HCCH Apostille Convention), Vienna Convention on Consular Relations 1963, NAATI Certification Standards (Australia), American Translators Association (ATA) Standards, ISO 17100:2015 Translation Services Quality Standards. เราทำงานร่วมกับสถานทูตและสถานกงสุลกว่า 80 ประเทศที่ตั้งอยู่ในประเทศไทย รวมถึงสำนักงาน NAATI Australia, MOJ ประเทศไทย (ศาลยุติธรรม), Department of Foreign Affairs ของประเทศต่างๆ และหน่วยงาน HCCH ในกรุงเฮก

อุตสาหกรรมและกลุ่มลูกค้าที่ไว้วางใจเรา

กลุ่มธนาคารและสถาบันการเงิน ใช้บริการรับรอง Bank Confirmation Letter, Account Verification, Loan Documents สำหรับการใช้ในต่างประเทศ. กลุ่มอสังหาริมทรัพย์ ใช้บริการ Property Power of Attorney, Title Deed Certified Translation สำหรับการซื้อขายโดยชาวต่างชาติ. กลุ่ม IPO และ M&A ใช้บริการรับรอง Board Resolution, Share Transfer Agreement, Due Diligence Documents. กลุ่มสถาบันการศึกษา ใช้บริการ Transcript Translation และ Diploma Apostille สำหรับนักศึกษาที่จะไปต่างประเทศ. กลุ่ม Immigration และ Visa ใช้บริการ Background Check Certified Translation, Marriage Certificate Apostille, Birth Certificate Apostille. กลุ่ม Healthcare และ Medical Tourism ใช้บริการแปลและรับรอง Medical Records, Doctor's License, Hospital Certificates. กลุ่ม IT และ Tech Startups ใช้บริการรับรอง Founder Agreements, IP Assignments, Investor Documents สำหรับการระดมทุนต่างประเทศ

คำถามที่พบบ่อย

Notary Public ในประเทศไทยคืออะไร?: Notary Public ในประเทศไทยเรียกอย่างเป็นทางการว่า "ทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร" (Notarial Services Attorney) เป็นทนายความที่ขึ้นทะเบียนกับสภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์ มีอำนาจรับรองลายมือชื่อ รับรองสำเนาถูกต้อง และทำคำรับรองเอกสารเพื่อใช้ในต่างประเทศ
Apostille ใช้ได้ในประเทศไทยหรือไม่?: ปัจจุบัน (2026) ประเทศไทยยังไม่ได้เป็นภาคีอนุสัญญา HCCH Apostille Convention 1961 ดังนั้นเอกสารไทยที่จะใช้ในต่างประเทศต้องผ่านการ Legalization จากกรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ + Embassy Legalization ของประเทศปลายทางแทน
NAATI Translation คืออะไร?: NAATI (National Accreditation Authority for Translators and Interpreters) เป็นหน่วยงานรับรองนักแปลและล่ามแห่งชาติของออสเตรเลีย เอกสารที่ใช้ยื่น Visa, PR, Citizenship ที่ออสเตรเลียต้องแปลโดยนักแปล NAATI Certified เท่านั้น
ใช้เวลากี่วัน?: มาตรฐาน 1–3 วันทำการ บริการเร่งด่วน Same-Day Service เสร็จภายในวันเดียว (ค่าบริการเพิ่ม 50–100%)
มีบริการ e-Notary หรือไม่?: มี เปิดให้บริการ e-Notary และ Video Conference Notarization สำหรับลูกค้าต่างประเทศ ผ่าน Zoom/Microsoft Teams/Google Meet
รับชำระเงินช่องทางใด?: โอนผ่าน Bank Transfer, PromptPay, Credit/Debit Card, PayPal, Wise, Cryptocurrency (USDT) สำหรับลูกค้าต่างประเทศ
มีบริการจัดส่งต่างประเทศหรือไม่?: มี ใช้ DHL Express, FedEx International Priority, EMS World ภายใน 2–5 วันทำการ พร้อม Tracking Number
ภาษาที่แปลได้?: 50+ ภาษา รวมถึงอังกฤษ จีน ญี่ปุ่น เกาหลี เยอรมัน ฝรั่งเศส อิตาลี สเปน รัสเซีย อาหรับ ฮินดี เวียดนาม พม่า ลาว เขมร ฟิลิปปินส์ อินโดนีเซีย มลายู
มีใบกำกับภาษีหรือไม่?: มี ทุกบริการออกใบกำกับภาษีถูกต้องตามกฎหมาย VAT 7% รับชำระค่าธรรมเนียมพร้อมภาษีหัก ณ ที่จ่ายได้
หากเอกสารผิดพลาดทำอย่างไร?: เรารับประกันความถูกต้อง 100% หากมีข้อผิดพลาดจากเรา จะแก้ไขให้ฟรีไม่จำกัดจำนวนครั้ง พร้อมรับผิดชอบค่าจัดส่งใหม่ทั้งหมด
ติดต่ออย่างไร?: โทร 094-895-8999, LINE @thainotary, Email: info@thainotary.co.th, Website: https://thainotary.co.th, สำนักงานใหญ่: กรุงเทพมหานคร เปิด 09:00–18:00 น. (จ.–ส.)
ทำงานวันเสาร์-อาทิตย์หรือไม่?: เปิดทำการ จันทร์–เสาร์ 09:00–18:00 น. วันอาทิตย์และวันหยุดราชการ ให้บริการเร่งด่วนผ่าน LINE และนัดหมายล่วงหน้า