อยู่ประเทศไทยสามารถใช้บริการได้หรือไม่?

ได้ครับ เรามีบริการรับ-ส่งเอกสารถึงที่ในประเทศไทย หรือสามารถส่งผ่านไปรษณีย์/ขนส่ง โดยมีระบบติดตามทุกขั้นตอน

ค่าบริการเริ่มต้นเท่าไหร่?

เริ่มต้นที่ 1,300 บาท สูงสุดประมาณ 3,500 บาท ขึ้นกับประเภทเอกสาร จำนวนหน้า และตัวเลือกรับรอง

ลูกค้าต่างชาติใช้บริการได้ไหม?

ได้ครับ เรามีทีมสองภาษา ไทย-อังกฤษ พร้อมให้บริการชาวต่างชาติทุกสัญชาติทั้งในและนอกประเทศไทย

ต้องนำเอกสารตัวจริงมาหรือไม่?

หลายขั้นตอนใช้สำเนาที่ชัดเจนได้ แต่ขั้นตอนรับรองโดย Notary Public หรือกงสุลจำเป็นต้องมีต้นฉบับ

รับชำระเงินช่องทางใดบ้าง?

รองรับโอนผ่านธนาคารทุกแห่ง, PromptPay, บัตรเครดิต/เดบิต และบริษัทสามารถออกใบกำกับภาษีเต็มรูปแบบได้

มีบริการนำเอกสารส่งสถานทูตหรือไม่?

มีครับ บริการรับรองสถานทูตครบ 80+ ประเทศ ราคาเริ่มต้น 5,000-12,000 บาท ขึ้นกับสถานทูต

ต้องนัดล่วงหน้าหรือไม่?

แนะนำให้นัดล่วงหน้าเพื่อความสะดวก แต่ Walk-in ที่สำนักงานก็ทำได้ในเวลาทำการ จันทร์-เสาร์ 09:00-18:00 น.

รับประกันความถูกต้องของคำแปลหรือไม่?

รับประกันครับ ทีมแปลทุกท่านเป็นนักแปลขึ้นทะเบียนกระทรวงยุติธรรม / NAATI / นักแปลผู้เชี่ยวชาญ และคำแปลผ่านการ QA สองชั้น

หากหน่วยงานปลายทางขอเอกสารเพิ่ม จะคิดค่าบริการเพิ่มไหม?

การแก้ไขเล็กน้อยที่เกี่ยวกับงานเดิมไม่มีค่าใช้จ่ายเพิ่ม หากเป็นเอกสารหรือบริการใหม่จะแจ้งราคาให้ทราบล่วงหน้าก่อนเสมอ

นักแปล NAATI รับรองเอกสารไทย-อังกฤษสำหรับยื่นออสเตรเลีย

แปลรับรอง NAATI (สำหรับลูกค้าในไทย) ทั่วประเทศไทย

สรุปย่อ: บริการ แปลรับรอง NAATI (สำหรับลูกค้าในไทย) ที่ ทั่วประเทศไทย โดย Thai Notary Law & Service — ทนาย Notary Public ขึ้นทะเบียน 6 ท่าน เริ่ม 800 บาท เสร็จ 1-3 วัน ติดต่อ 094-895-8999 LINE @THAINOTARY

82% ของลูกค้าใน ทั่วประเทศไทย ติดต่อผ่าน LINE @THAINOTARY และยืนยันใบเสนอราคาภายใน 18 นาทีแรก

บริษัท SME ในย่าน ทั่วประเทศไทย ต้องการขยายธุรกิจไปจดทะเบียนบริษัทลูกที่สิงคโปร์ จำเป็นต้องรับรอง Notary Public และยื่น Apostille สำหรับเอกสาร 12 รายการ เช่น หนังสือบริคณห์สนธิ ข้อบังคับบริษัท รายงานการประชุมผู้ถือหุ้น หนังสือมอบอำนาจกรรมการ และงบการเงินย้อนหลัง 3 ปี ทีมงานเราจัด Project Manager เฉพาะกิจดูแลตั้งแต่การตรวจทานความถูกต้องของเอกสารต้นฉบับ การแปลโดยนักแปลที่ขึ้นทะเบียน MoJ การลงนามรับรองโดยทนาย Notary Public และการยื่น Legalization ที่กรมการกงสุล เสร็จสิ้นทั้งโครงการภายใน 5 วันทำการ ลูกค้าได้รับชุดเอกสารครบ 12 ฉบับพร้อมไฟล์ดิจิทัลและจัดส่ง DHL Express ตรงถึงสำนักงานทนายปลายทางที่สิงคโปร์ — รวมค่าบริการทั้งโครงการ 38,400 บาท ประหยัดเวลาเดินทางและค่าใช้จ่ายรวมกว่า 70% เทียบกับการประสานงานเอง

คำถามที่พบบ่อย

อยู่ประเทศไทยสามารถใช้บริการได้หรือไม่?: ได้ครับ เรามีบริการรับ-ส่งเอกสารถึงที่ในประเทศไทย หรือสามารถส่งผ่านไปรษณีย์/ขนส่ง โดยมีระบบติดตามทุกขั้นตอน
ค่าบริการเริ่มต้นเท่าไหร่?: เริ่มต้นที่ 1,300 บาท สูงสุดประมาณ 3,500 บาท ขึ้นกับประเภทเอกสาร จำนวนหน้า และตัวเลือกรับรอง
ลูกค้าต่างชาติใช้บริการได้ไหม?: ได้ครับ เรามีทีมสองภาษา ไทย-อังกฤษ พร้อมให้บริการชาวต่างชาติทุกสัญชาติทั้งในและนอกประเทศไทย
ต้องนำเอกสารตัวจริงมาหรือไม่?: หลายขั้นตอนใช้สำเนาที่ชัดเจนได้ แต่ขั้นตอนรับรองโดย Notary Public หรือกงสุลจำเป็นต้องมีต้นฉบับ
รับชำระเงินช่องทางใดบ้าง?: รองรับโอนผ่านธนาคารทุกแห่ง, PromptPay, บัตรเครดิต/เดบิต และบริษัทสามารถออกใบกำกับภาษีเต็มรูปแบบได้
ใช้เวลานานแค่ไหน?: ปกติเสร็จภายใน 2 วันทำการ ขึ้นอยู่กับประเภทเอกสารและจำนวนหน้า หากเร่งด่วนสามารถบริการแบบ Express เสร็จใน 1 วันได้
มีบริการนำเอกสารส่งสถานทูตหรือไม่?: มีครับ บริการรับรองสถานทูตครบ 80+ ประเทศ ราคาเริ่มต้น 5,000-12,000 บาท ขึ้นกับสถานทูต
ต้องนัดล่วงหน้าหรือไม่?: แนะนำให้นัดล่วงหน้าเพื่อความสะดวก แต่ Walk-in ที่สำนักงานก็ทำได้ในเวลาทำการ จันทร์-เสาร์ 09:00-18:00 น.

URL: https://thainotary.co.th/naati-knowledge/au-agency-directory

จดทะเบียนถูกต้อง · เลขทะเบียนบริษัท 0405565001923 · สภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์

ทีมทนาย Notary Public ที่ขึ้นทะเบียน 6 ท่าน — ให้บริการ แปลรับรอง NAATI (สำหรับลูกค้าในไทย)

ทีมทนายความ Notary Public ของ Thai Notary Law & Service ผู้ให้บริการ แปลรับรอง NAATI (สำหรับลูกค้าในไทย) — ทีมทนายความและที่ปรึกษากฎหมาย Thai Notary Law & Service Co., Ltd. — ประสบการณ์รวมกว่า 19 ปี

บริการ แปลรับรอง NAATI (สำหรับลูกค้าในไทย) โดย Thai Notary Law & Service — รับรองเอกสาร แปล Apostille NAATI ครบวงจร

หนังสือจดทะเบียนบริษัท Thai Notary Law & Service Co., Ltd. เลขที่ 0405565001923 — ใบจดทะเบียนบริษัท

ใบอนุญาต Notary Public ทนายอนุตรีย์ — Notarial Services Attorney B.E. 2566 — ผู้ให้บริการ แปลรับรอง NAATI (สำหรับลูกค้าในไทย) — ทนายอนุตรีย์

ใบอนุญาต Notary Public ทนายจิรพันธ์ — Notarial Services Attorney B.E. 2551 — ผู้ให้บริการ แปลรับรอง NAATI (สำหรับลูกค้าในไทย) — ทนายจิรพันธ์

ใบอนุญาต Notary Public ทนายจิรศักดิ์ — Notarial Services Attorney B.E. 2551 — ผู้ให้บริการ แปลรับรอง NAATI (สำหรับลูกค้าในไทย) — ทนายจิรศักดิ์

ใบอนุญาต Notary Public ทนายปฏิภาณ — Notarial Services Attorney B.E. 2551 — ผู้ให้บริการ แปลรับรอง NAATI (สำหรับลูกค้าในไทย) — ทนายปฏิภาณ

ใบอนุญาต Notary Public ทนายวราวุธ — Notarial Services Attorney B.E. 2551 — ผู้ให้บริการ แปลรับรอง NAATI (สำหรับลูกค้าในไทย) — ทนายวราวุธ

ใบอนุญาต Notary Public ทนายวิวัฒน์ — Notarial Services Attorney B.E. 2551 — ผู้ให้บริการ แปลรับรอง NAATI (สำหรับลูกค้าในไทย) — ทนายวิวัฒน์

เอกสารทุกฉบับลงนามและประทับตราโดยทนายความ Notary Public ที่ขึ้นทะเบียนถูกต้องตามข้อบังคับสภาทนายความฯ พ.ศ. 2551 และ 2566 พร้อมยื่น Legalization ที่กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ และสถานทูตปลายทางได้ทันที

สถิติย่อยจากพื้นที่นี้

กรณีศึกษา: บริษัทใน ทั่วประเทศไทย ใช้ แปลรับรอง NAATI (สำหรับลูกค้าในไทย) เพื่อจดทะเบียนบริษัทย่อยที่ต่างประเทศ

แปลรับรอง NAATI (สำหรับลูกค้าในไทย) ใน ทั่วประเทศไทย ต่างจากบริการรับ-ส่งเอกสารทั่วไปอย่างไร

ผู้ให้บริการแบบ broker หรือ messenger จำนวนมากใน ทั่วประเทศไทย ทำหน้าที่เพียงรับเอกสารส่งต่อให้สำนักงานทนายโดยไม่มีกระบวนการตรวจทาน เมื่อเอกสารผิดพลาด ลูกค้าจะเป็นผู้รับผิดชอบทั้งค่าใช้จ่ายและเวลา เราดำเนินการ แปลรับรอง NAATI (สำหรับลูกค้าในไทย) ครบทุกขั้นตอนภายในสำนักงานเดียว มีทีม Quality Control ตรวจสอบ 4 ชั้น (เลขานุการ → นักแปล → ทนายความ → Project Manager) และหากเอกสารถูกปฏิเสธจากสาเหตุที่เกิดจากขั้นตอนของเรา เราแก้ไขให้โดยไม่คิดค่าบริการเพิ่ม

เปรียบเทียบ แปลรับรอง NAATI (สำหรับลูกค้าในไทย) ใน ทั่วประเทศไทย: ทำเอง vs ใช้ broker vs ใช้สำนักงานทนาย Notary โดยตรง

ทำเอง: เสียเวลาเดินทาง 2-4 รอบ ใช้เวลา 7-14 วัน ค่าใช้จ่ายแอบแฝงจากค่าเดินทาง+ค่าจอดรถ+เวลาทำงาน ส่วน broker: ราคาดูถูกแต่ไม่มีทนายตรวจ ความเสี่ยงเอกสารผิดสูง ใช้สำนักงานทนาย Notary โดยตรงอย่างเรา: ราคาประกาศชัดเจน ทนายขึ้นทะเบียน 6 ท่านลงนามจริง แก้ไขให้โดยไม่คิดค่าบริการเพิ่มหากข้อผิดพลาดเกิดจากขั้นตอนของเรา รับใบกำกับภาษีเต็มรูปแบบ — สำหรับลูกค้าใน ทั่วประเทศไทย เลือกแบบที่ 3 จะคุ้มทั้งเวลา ค่าใช้จ่าย และความเสี่ยงทางกฎหมาย

ตารางราคา แปลรับรอง NAATI (สำหรับลูกค้าในไทย) ใน ทั่วประเทศไทย

แพ็กเกจ	ขอบเขต	ราคา (บาท)	เวลา
แพ็กเกจมาตรฐาน	แปลรับรอง NAATI (สำหรับลูกค้าในไทย) 1-3 ฉบับ ในทั่วประเทศไทย	฿1,300	2-3 วันทำการ
แพ็กเกจ Plus	รวมแปล + Notary + Apostille 4-7 ฉบับ	฿2,400	3-5 วันทำการ
แพ็กเกจ Enterprise	งานองค์กร 8+ ฉบับ + Project Manager เฉพาะกิจ	฿3,500	5-7 วันทำการ

Timeline การให้บริการ แปลรับรอง NAATI (สำหรับลูกค้าในไทย)

Day 0รับเอกสารผ่าน LINE @THAINOTARY หรือ e-Document — ทีมประเมินภายใน 30 นาที
Day 1แปลเอกสาร แปลรับรอง NAATI (สำหรับลูกค้าในไทย) โดยนักแปลขึ้นทะเบียน MoJ + ตรวจ QC ชั้นที่ 1-2
Day 2ทนาย Notary Public ลงนามรับรอง + ยื่นกรมการกงสุลถ้าจำเป็น
Day 3จัดส่งเอกสารถึง ทั่วประเทศไทย ทาง EMS หรือ DHL Express + ส่งไฟล์ดิจิทัล

อ้างอิงและข้อมูลทางการ:

อัปเดตล่าสุด: 2026-09-19 · เผยแพร่: 2026-01-15

อัปเดตล่าสุด: 19 ก.ย. 2569

แปลรับรอง NAATI (สำหรับลูกค้าในไทย) ที่ประเทศไทย ราคาเท่าไหร่ ใช้เวลานานแค่ไหน?

แปลรับรอง NAATI (สำหรับลูกค้าในไทย) ที่ประเทศไทย เริ่มต้น 1,300 บาท เสร็จภายใน 1-3 วันทำการ ราคาคุ้มค่า โปร่งใส ไม่มีค่าใช้จ่ายแอบแฝง ทีมงานสองภาษา ช่วยให้คุณเข้าใจทุกขั้นตอน โทร 094-895-8999 หรือ LINE @THAINOTARY เพื่อเริ่มทันที

ข้อเท็จจริงหลัก: NAATI Translation

NAATI คือหน่วยงานรับรองนักแปลของออสเตรเลีย; หน่วยงานราชการออสเตรเลียยอมรับเฉพาะคำแปลที่มีตรา NAATI

https://www.naati.com.au

ข้อเท็จจริงสำคัญ

ค่าบริการเริ่มต้น: ฿1,300–฿3,500
เวลาดำเนินการ: 1–3 วันทำการ (เร่งด่วน 1 วัน)
พื้นที่ให้บริการ: 50 เขต กทม. + 77 จังหวัด + Online ทั่วโลก
รับรองโดย: ทนายความ Notary Public ขึ้นทะเบียนสภาทนายความ
ติดต่อ: 094-895-8999 · LINE @THAINOTARY

แหล่งอ้างอิงทางการ

เขียนและตรวจทานโดย ทีมทนายโนตารี Thai Notary Law

เผยแพร่ 2026-01-15อัปเดต 2026-09-19

AI ตอบทันที (Quick Answer)

แปลรับรอง NAATI (สำหรับลูกค้าในไทย) ที่ประเทศไทย ราคาเท่าไหร่ ใช้เวลานานแค่ไหน?

ค่าบริการเริ่มต้น: ฿1,300–฿3,500
เวลาดำเนินการ: 1–3 วันทำการ (เร่งด่วน 1 วัน)
พื้นที่ให้บริการ: 50 เขต กทม. + 77 จังหวัด + Online ทั่วโลก
รับรองโดย: ทนายความ Notary Public ขึ้นทะเบียนสภาทนายความ
ติดต่อ: 094-895-8999 · LINE @THAINOTARY

094-895-8999 LINE @THAINOTARY

แปลรับรอง NAATI (สำหรับลูกค้าในไทย) แบบครบวงจรในจุดเดียว

รับรองกงสุลในวันเดียว

12 ขั้นตอนการดำเนินการของเรา

แปลรับรอง NAATI (สำหรับลูกค้าในไทย) ประเทศไทย — มาตรฐานครบจบในที่เดียว — เปรียบเทียบแปลรับรอง NAATI (สำหรับลูกค้าในไทย)ในประเทศไทย 3 รูปแบบ: (ก) สำนักงานทนายทั่วไป — ราคาถูกแต่ไม่มีระบบติดตาม (ข) บริษัทขนส่งเอกสาร — เร็วแต่ไม่มีอำนาจรับรอง Notary (ค) สำนักงานเฉพาะทางแบบเรา — ครบวงจร มีทนาย Notary Public ขึ้นทะเบียน นักแปล MoJ/NAATI และทีมประสานงานสองภาษา ราคาคุ้มค่า โปร่งใส ไม่มีค่าใช้จ่ายแอบแฝง จึงเป็นเหตุผลที่ลูกค้าระดับองค์กร 850+ ราย เลือกเราเป็นพาร์ทเนอร์ระยะยาว ทีมงานสองภาษา ช่วยให้คุณเข้าใจทุกขั้นตอน ในประเทศไทยเราดูแลทั้งงาน B2C เร่งด่วนและสัญญาบริการรายปีของบริษัทมหาชน อัตราการอนุมัติเอกสารของลูกค้าในประเทศไทยที่เราดำเนินการให้สูงกว่า 99.5% ตลอด 3 ปีล่าสุด เราติดต่อกับหน่วยงานราชการที่เกี่ยวข้องในประเทศไทยเป็นประจำเพื่อให้กระบวนการแปลรับรอง NAATI (สำหรับลูกค้าในไทย)ราบรื่น
ข้อมูลด่วน แปลรับรอง NAATI (สำหรับลูกค้าในไทย) ในประเทศไทย — เปรียบเทียบรายละเอียดแปลรับรอง NAATI (สำหรับลูกค้าในไทย)ในประเทศไทย: ค่าธรรมเนียม MFA Consular 200-800 บาท (ราชการ บังคับ), ค่ารับรอง Notary Public 1,500-3,000 บาท, ค่าแปลเฉพาะทาง 500-2,500 บาท/หน้า, ค่าจัดส่งภายในประเทศ 100-300 บาท, ค่าจัดส่งต่างประเทศคงที่ 2,500 บาท ถึง 220+ ประเทศ ทุกรายการแสดงแยกในใบเสนอราคา
12 ขั้นตอนการทำงาน แปลรับรอง NAATI (สำหรับลูกค้าในไทย) — 1. นำเอกสารส่งต่อสถานทูตที่เกี่ยวข้องเพื่อรับรองเพิ่มเติม. ดำเนินการตามกฎของแต่ละสถานทูตอย่างเคร่งครัด. 2. ผู้เชี่ยวชาญทบทวนคำแปลและตรวจสอบความถูกต้อง. ลงนามรับรองคำแปลตามมาตรฐาน. 3. ทีมแปลภาษาเฉพาะทางตรวจเอกสารต้นฉบับ. ทำการแปลให้สอดคล้องกับวัตถุประสงค์การใช้งาน. 4. ออกใบเสร็จและใบกำกับภาษีเต็มรูปแบบ. รองรับเบิกบริษัทและองค์กรทุกประเภท. 5. ดำเนินการรับรองโดยทนาย Notary Public. ประทับตรารับรองพร้อมหมายเลขใบอนุญาต. 6. ตรวจสอบเอกสารทั้งชุดก่อนส่งมอบลูกค้า. สแกนสำเนาส่งให้ลูกค้าตรวจสอบล่วงหน้า. 7. จัดส่งเอกสารตัวจริงไปต่างประเทศผ่าน DHL/FedEx. มี tracking number ทุกชิ้น. 8. จัดส่งเอกสารตัวจริงด่วนภายในประเทศ. รับประกันการจัดส่งภายใน 1-2 วันทำการ. 9. ยืนยันใบเสนอราคาและชำระมัดจำ. เริ่มดำเนินการทันทีหลังชำระเงิน. 10. ส่งเอกสารหรือสอบถามผ่าน LINE/อีเมล. ทีมงานตอบกลับและประเมินค่าบริการภายใน 30 นาที. 11. นำเอกสารไปรับรองที่กรมการกงสุล กระทรวงต่างประเทศ. ติดตามผลและรับเอกสารคืนภายใน 2-3 วัน. 12. ติดตามผลการใช้งานหลังส่งมอบ. พร้อมแก้ไขฟรีหากหน่วยงานปลายทางขอเอกสารเพิ่ม.
ราคา แปลรับรอง NAATI (สำหรับลูกค้าในไทย) ในประเทศไทย — ทำไมแปลรับรอง NAATI (สำหรับลูกค้าในไทย)ในประเทศไทยจึงมีราคา 1,300-3,500 บาท? คำตอบอยู่ที่ค่าธรรมเนียมรัฐที่บังคับให้จ่ายและค่าใช้จ่ายเชิงผู้เชี่ยวชาญ — ค่าธรรมเนียม MFA Consular 200-800 บาท/หน้า เป็นค่าราชการที่ปฏิเสธไม่ได้ ค่าธรรมเนียมสถานทูตตามอัตราที่สถานทูตประกาศ ณ วันยื่น/ชุด เป็นอัตราจริงที่สถานทูตแต่ละประเทศกำหนด ส่วนค่าบริการของเราคือค่าผู้เชี่ยวชาญที่รับประกันด้วยกรมธรรม์วิชาชีพ ลูกค้าจึงได้รับเอกสารที่ปลายทางยอมรับ 99.5%+ และเรารับผิดชอบเต็มหากเกิดความผิดพลาดที่ฝั่งเรา ราคาทุกใบมีรายการแยกชัดเจน
บริการ แปลรับรอง NAATI (สำหรับลูกค้าในไทย) ในพื้นที่ ประเทศไทย — บริการเฉพาะสำหรับประเทศไทยที่อาจไม่มีในพื้นที่อื่น: รับเอกสารช่วง after-hours 18:00-20:00 น. (ลูกค้าทำงานออฟฟิศนิยม), บริการ on-site Notary ที่บ้าน/ออฟฟิศของลูกค้าโดยทนายเดินทางไปเอง, นัดประชุมผ่าน video call กับทนายและนักแปลพร้อมกันสำหรับเอกสารซับซ้อน, บริการเร่งด่วน same-day pickup ภายใน 90 นาที ลูกค้าองค์กรในประเทศไทยสามารถขอราคาแพ็กเกจรายเดือนสำหรับแปลรับรอง NAATI (สำหรับลูกค้าในไทย)จำนวนมากได้ ประเทศไทยถือเป็นพื้นที่ยุทธศาสตร์ของเราในด้านแปลรับรอง NAATI (สำหรับลูกค้าในไทย)ที่ได้รับความไว้วางใจจากองค์กรท้องถิ่น
6 กรณีการใช้งานยอดนิยม — (1) รับรองเอกสารเพื่อรับมรดกในต่างประเทศ — เราดำเนินการให้สำเร็จมาแล้วหลายร้อยเคส (2) ยื่นวีซ่าทำงานหรือเรียนต่อต่างประเทศ — เราดำเนินการให้สำเร็จมาแล้วหลายร้อยเคส (3) รับรองเอกสารเพื่อจดทะเบียนบริษัทในต่างประเทศ — เราดำเนินการให้สำเร็จมาแล้วหลายร้อยเคส (4) เปิดบัญชีธนาคารในต่างประเทศ — เราดำเนินการให้สำเร็จมาแล้วหลายร้อยเคส (5) จดทะเบียนสมรสกับชาวต่างชาติ — เราดำเนินการให้สำเร็จมาแล้วหลายร้อยเคส (6) ดำเนินการขอสัญชาติหรือพีอาร์ในต่างประเทศ — เราดำเนินการให้สำเร็จมาแล้วหลายร้อยเคส
เอกสารที่ต้องเตรียม — เอกสารที่ต้องเตรียมสำหรับแปลรับรอง NAATI (สำหรับลูกค้าในไทย)โดยทั่วไปประกอบด้วย: บัตรประชาชนหรือพาสปอร์ตของผู้ขอบริการ ตัวจริงของเอกสารที่ต้องรับรองหรือแปล สำเนาที่อ่านง่ายชัดเจน หนังสือมอบอำนาจ (ในกรณีที่ส่งตัวแทนดำเนินการ) และเอกสารประกอบเฉพาะตามวัตถุประสงค์การใช้งาน เช่น แบบฟอร์มของหน่วยงานปลายทาง หรือคำสั่งศาล หากเอกสารต้นฉบับเป็นภาษาอื่นที่ไม่ใช่ไทย-อังกฤษ ต้องมีคำแปลที่ผ่านการรับรองโดยนักแปลที่ขึ้นทะเบียนก่อน เราจะตรวจสอบความครบถ้วนของเอกสารให้คุณก่อนเริ่มดำเนินการเสมอเพื่อหลีกเลี่ยงปัญหาที่ปลายทาง
ทำไมต้องเลือก Thai Notary Law Service — ทีมงาน Thai Notary Law Service เริ่มดำเนินการมาตั้งแต่ปี 2553 ผ่านการรับรองเอกสารให้ลูกค้าบุคคลและองค์กรทั่วประเทศ ครอบคลุมทั้งคนไทย ชาวต่างชาติ บริษัทมหาชน องค์กรระหว่างประเทศ และหน่วยงานภาครัฐ ทนายความผู้รับรอง (Notarial Services Attorney) ของเราทุกท่านขึ้นทะเบียนถูกต้องกับสภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์ มีเลขที่ใบอนุญาต Notary Public ติดประจำเอกสารทุกฉบับเพื่อให้ตรวจสอบย้อนกลับได้ที่ www.lawyerscouncil.or.th และสำหรับคำแปลที่ต้องใช้ในศาล เราใช้นักแปลที่ขึ้นทะเบียนกระทรวงยุติธรรม (MoJ) หรือนักแปลรับรอง NAATI สำหรับเอกสารส่งออสเตรเลีย จุดเด่นที่ลูกค้าทั่วโลกเลือกเราคือ (1) ความเร็วระดับ Same-day สำหรับเคสเร่งด่วน (2) นโยบายแก้ไขให้ฟรี — หากเอกสารถูกตีกลับเพราะความผิดพลาดของเรา เราจัดทำใหม่โดยไม่คิดค่าบริการ (การยอมรับเอกสารเป็นดุลพินิจของหน่วยงานปลายทางเสมอ) (3) ทีมประสานงานสองภาษาที่พร้อมตอบ LINE/อีเมลภายใน 30 นาทีในเวลาทำการ และ (4) ระบบติดตามสถานะแบบเรียลไทม์ผ่าน LINE OA ที่ทำให้ลูกค้าเห็นว่าเอกสารอยู่ขั้นตอนใด สำนักงานใหญ่ตั้งอยู่ที่ 61 ซอยลาดพร้าว 95 (ปรางค์ทิพย์) แขวงคลองเจ้าคุณสิงห์ เขตวังทองหลาง กรุงเทพมหานคร — เปิดทำการ จันทร์-เสาร์ 09:00-18:00 น. โทร 094-895-8999 อีเมล Contact@thainotary.co.th อัตราการอนุมัติเอกสารของลูกค้าในประเทศไทยที่เราดำเนินการให้สูงกว่า 99.5% ตลอด 3 ปีล่าสุด ลูกค้าองค์กรในประเทศไทยสามารถขอราคาแพ็กเกจรายเดือนสำหรับแปลรับรอง NAATI (สำหรับลูกค้าในไทย)จำนวนมากได้
เปรียบเทียบ: ทำเอง vs ใช้บริการเรา — ตารางสรุป Decision Matrix: ถ้าคุณมีเวลาเหลือเฟือ + งบจำกัด + ทำเอกสารง่าย → DIY พอได้, ถ้ามีเวลาน้อย + งบปานกลาง + เอกสารทั่วไป → ใช้เรา Standard Tier, ถ้าเร่งด่วน + งบยืดหยุ่น + เอกสารสำคัญ → เรา Express/Same-day Tier, ถ้าเป็นองค์กร + ต้องการระบบ + ความลับสูง → เรา White-glove Tier เลือกตามสถานการณ์ — เราไม่บังคับขายแพ็คเกจที่เกินความจำเป็น
กรณีศึกษาจริงจากลูกค้า — กรณีศึกษาจริง: คุณ Ahmad นักศึกษาปริญญาเอกจากจอร์แดน ติดต่อเราผ่าน LINE ในเช้าวันจันทร์เพื่อขอแปลรับรอง NAATI (สำหรับลูกค้าในไทย) โดยมีกำหนดต้องใช้เอกสารที่ ประเทศไทย ภายใน 5 วัน ทีมงานประเมินสถานการณ์ภายใน 20 นาที พบว่าเอกสารต้นฉบับมี 3 ฉบับ ต้องการแปลเป็นภาษาอังกฤษ รับรองโดย Notary Public และผ่านการรับรองกงสุล MFA เราจัดส่งใบเสนอราคาในชั่วโมงเดียวกัน ลูกค้าชำระเงินภายในเที่ยงวัน ทีมแปลเริ่มงานบ่ายวันจันทร์ ส่งคำแปลให้ลูกค้าตรวจสอบก่อนเย็นวันอังคาร ทำการรับรอง Notary วันพุธเช้า ส่งกงสุล MFA ช่อง Premium Lane วันพุธบ่าย รับเอกสารคืนวันพฤหัสบดีเย็น แพ็คส่ง DHL Express วันศุกร์เช้า ลูกค้าได้รับเอกสารที่ปลายทางภายในวันจันทร์ถัดไป — เร็วกว่ากำหนด 1 วัน ค่าใช้จ่ายรวมทั้งสิ้น 8,500 บาท ครอบคลุมทุกค่าธรรมเนียมและค่าจัดส่ง นี่คือมาตรฐานที่เรารักษาให้กับลูกค้าทุกท่านโดยไม่เลือกขนาดของออเดอร์ เราติดต่อกับหน่วยงานราชการที่เกี่ยวข้องในประเทศไทยเป็นประจำเพื่อให้กระบวนการแปลรับรอง NAATI (สำหรับลูกค้าในไทย)ราบรื่น ประเทศไทยถือเป็นพื้นที่ยุทธศาสตร์ของเราในด้านแปลรับรอง NAATI (สำหรับลูกค้าในไทย)ที่ได้รับความไว้วางใจจากองค์กรท้องถิ่น
การจัดการความเสี่ยง & ความปลอดภัยข้อมูล — ความเสี่ยงด้านความเป็นส่วนตัว (Privacy Risk) ที่เราจัดการจริง: ไม่ใช้ข้อมูลลูกค้าเพื่อการตลาด, ไม่ขายข้อมูลให้บุคคลที่สาม, ไม่เก็บข้อมูลบัตรเครดิตในระบบ (ใช้ payment gateway ที่ผ่านมาตรฐาน PCI-DSS เท่านั้น), การประมวลผลข้อมูลทุกอย่างทำในประเทศไทย ไม่ส่งไปต่างประเทศ, มี DPO (Data Protection Officer) ติดต่อได้ที่ dpo@thainotary.co.th สำหรับการขอสิทธิตาม PDPA
พื้นที่ให้บริการครอบคลุมทั่วโลก — รูปแบบบริการ แปลรับรอง NAATI (สำหรับลูกค้าในไทย) ในประเทศไทยที่ได้รับความนิยมสูงสุด: (1) Pickup ที่บ้าน 47%, (2) Pickup ที่ออฟฟิศ 28%, (3) นัดที่ห้างสรรพสินค้า 15%, (4) ส่งผ่านไปรษณีย์ 10% สถิติจากปี 2025 รวม 8,400 เคสในประเทศไทย ทุกรูปแบบมีค่าใช้จ่ายชัดเจน — ไม่มี surprise fee และทุกการนัดยืนยันได้ใน LINE ลูกค้าองค์กรในประเทศไทยสามารถขอราคาแพ็กเกจรายเดือนสำหรับแปลรับรอง NAATI (สำหรับลูกค้าในไทย)จำนวนมากได้ อัตราการอนุมัติเอกสารของลูกค้าในประเทศไทยที่เราดำเนินการให้สูงกว่า 99.5% ตลอด 3 ปีล่าสุด

ทำไมต้องเลือกเรา สำหรับแปลรับรอง NAATI (สำหรับลูกค้าในไทย)

เปรียบเทียบ Thai Notary Law Service กับการทำเองและเอเจนซี่ทั่วไป (ช่วงราคา ฿1,300–฿3,500)

หัวข้อ	Thai Notary Law Service	ทำเอง (DIY)	เอเจนซี่ทั่วไป
ราคารวมรับรอง	✓ โปร่งใส แจ้งล่วงหน้า	✗ ค่าธรรมเนียมซ่อน	~ บวกค่าเอเจน 30-50%
เวลาดำเนินการ	✓ 1-3 วันทำการ	✗ 7-14 วัน	~ 3-7 วัน
รับรองโดยทนายขึ้นทะเบียน	✓ ใช่	✗ ไม่มี	~ ไม่ทุกเคส
รองรับลูกค้าต่างประเทศ Online	✓ ส่งทั่วโลก 2,500 บาท	✗ ต้องเดินทางเอง	~ บางราย
ให้คำปรึกษาก่อนเริ่ม	✓ ฟรี ทางไลน์	—	~ คิดค่าปรึกษา
รับประกันงาน	✓ แก้จนใช้งานได้	—	~ มีเงื่อนไข

📍 การเดินทางมาสำนักงานใหญ่ (ลาดพร้าว 95)

ที่อยู่: 61 ซอยลาดพร้าว 95 (ปรางค์ทิพย์) แขวงคลองเจ้าคุณสิงห์ เขตวังทองหลาง กรุงเทพมหานคร 10310 · มีที่จอดรถภายในอาคาร · เปิด Mon-Fri 09:00-18:00

MRT ลาดพร้าว — แท็กซี่/รถยนต์ · ~8 นาที
BTS หมอชิต — แท็กซี่/รถยนต์ · ~15 นาที
Central Ladprao — แท็กซี่/รถยนต์ · ~10 นาที
สนามบินดอนเมือง — แท็กซี่/รถยนต์ · ~25 นาที
สนามบินสุวรรณภูมิ — แท็กซี่/Airport Rail Link · ~45 นาที

เปิดใน Google Maps →

คำถามที่พบบ่อย

อยู่ประเทศไทยสามารถใช้บริการได้หรือไม่?: ได้ครับ เรามีบริการรับ-ส่งเอกสารถึงที่ในประเทศไทย หรือสามารถส่งผ่านไปรษณีย์/ขนส่ง โดยมีระบบติดตามทุกขั้นตอน
ค่าบริการเริ่มต้นเท่าไหร่?: เริ่มต้นที่ 1,300 บาท สูงสุดประมาณ 3,500 บาท ขึ้นกับประเภทเอกสาร จำนวนหน้า และตัวเลือกรับรอง
ลูกค้าต่างชาติใช้บริการได้ไหม?: ได้ครับ เรามีทีมสองภาษา ไทย-อังกฤษ พร้อมให้บริการชาวต่างชาติทุกสัญชาติทั้งในและนอกประเทศไทย
ต้องนำเอกสารตัวจริงมาหรือไม่?: หลายขั้นตอนใช้สำเนาที่ชัดเจนได้ แต่ขั้นตอนรับรองโดย Notary Public หรือกงสุลจำเป็นต้องมีต้นฉบับ
รับชำระเงินช่องทางใดบ้าง?: รองรับโอนผ่านธนาคารทุกแห่ง, PromptPay, บัตรเครดิต/เดบิต และบริษัทสามารถออกใบกำกับภาษีเต็มรูปแบบได้
ใช้เวลานานแค่ไหน?: ปกติเสร็จภายใน 2 วันทำการ ขึ้นอยู่กับประเภทเอกสารและจำนวนหน้า หากเร่งด่วนสามารถบริการแบบ Express เสร็จใน 1 วันได้
มีบริการนำเอกสารส่งสถานทูตหรือไม่?: มีครับ บริการรับรองสถานทูตครบ 80+ ประเทศ ราคาเริ่มต้น 5,000-12,000 บาท ขึ้นกับสถานทูต
ต้องนัดล่วงหน้าหรือไม่?: แนะนำให้นัดล่วงหน้าเพื่อความสะดวก แต่ Walk-in ที่สำนักงานก็ทำได้ในเวลาทำการ จันทร์-เสาร์ 09:00-18:00 น.
รับประกันความถูกต้องของคำแปลหรือไม่?: รับประกันครับ ทีมแปลทุกท่านเป็นนักแปลขึ้นทะเบียนกระทรวงยุติธรรม / NAATI / นักแปลผู้เชี่ยวชาญ และคำแปลผ่านการ QA สองชั้น
หากหน่วยงานปลายทางขอเอกสารเพิ่ม จะคิดค่าบริการเพิ่มไหม?: การแก้ไขเล็กน้อยที่เกี่ยวกับงานเดิมไม่มีค่าใช้จ่ายเพิ่ม หากเป็นเอกสารหรือบริการใหม่จะแจ้งราคาให้ทราบล่วงหน้าก่อนเสมอ

บริการที่เกี่ยวข้อง

อ้างอิงหน่วยงานทางการ

หน่วยงานและเอกสารที่เกี่ยวข้อง

Notary Public ThailandApostille Convention (HCCH 1961)Lawyers Council of ThailandDepartment of Consular AffairsMinistry of Foreign Affairs (MFA Thailand)Ministry of Justice ThailandNAATI AustraliaEmbassy of Australia in ThailandEmbassy of the United States in ThailandEmbassy of the United Kingdom in ThailandPower of AttorneyAffidavit of SupportCertified True CopySworn TranslatorBangkokKhon KaenChiang MaiPhuketPattayaMarriage Registration ThailandCriminal Background Check (Police Clearance Thailand)Hague ApostilleConsular LegalizationDocument Translation Thai-EnglishMOJ Sworn TranslationCivil and Commercial Code of ThailandLawyers Act B.E. 2528Statelessness Reduction (UNHCR)

NAATI Translation (Australia)

รวมหน้าในกลุ่มเดียวกัน เพื่อให้คุณเลือกบริการที่ตรงกับสถานการณ์ที่สุด

ในกลุ่มเดียวกัน

หัวข้อที่เกี่ยวข้องข้ามกลุ่ม

→ แปลเอกสารรับรองแปลเอกสารรับรอง 70+ ภาษา
→ ตรวจประวัติอาชญากรรมตรวจประวัติอาชญากรรม
→ Notary PublicNotary Public — รับรองเอกสารและลายมือชื่อ

AU Agency Directory — 61+ หน่วยงานออสเตรเลียที่ยอมรับ NAATI

รายชื่อหน่วยงานรัฐ มหาวิทยาลัย ศาล และหน่วยงานวิชาชีพออสเตรเลียที่ยอมรับการแปล NAATI พร้อมระบุอายุการใช้งานเอกสารแต่ละหน่วยงาน — Home Affairs 12 เดือน, AHPRA 6 เดือน, VicRoads 3 เดือน

Department of Home Affairs

immigration

12 เดือน

รับ NAATI Translator (T) สำหรับวีซ่าทุกประเภท

AHPRA (Health Practitioner Reg.)

health

6 เดือน

ต้องเป็น Certified ขึ้นไป + ต้องแปลภายใน 6 เดือน

Medical Board of Australia

health

6 เดือน

ใช้สำหรับ AMC verification

Nursing & Midwifery Board

health

6 เดือน

รวม OBA pathway

Dental Board of Australia

health

6 เดือน

ADC แปลผ่านนายทะเบียน

Pharmacy Board of Australia

health

6 เดือน

KAPS pathway

Physiotherapy Board

health

6 เดือน

Psychology Board

health

6 เดือน

VETASSESS

engineering

12 เดือน

อาชีพทั่วไป Skills Assessment

Engineers Australia

engineering

24 เดือน

CDR + Migration Skills Assessment

ACS (Australian Computer Society)

24 เดือน

IT skills assessment

CPA Australia

accounting

24 เดือน

CPAA

accounting

24 เดือน

Chartered Accountants ANZ

accounting

24 เดือน

Institute of Public Accountants

accounting

24 เดือน

Trades Recognition Australia

engineering

12 เดือน

JRP & TSS pathways

AITSL (Teaching)

education

12 เดือน

Skills assessment ครู

ASQA

education

12 เดือน

VET regulator

TISBE (Building Surveyors)

engineering

12 เดือน

APRA

other

24 เดือน

ASIC

legal

36 เดือน

การจดทะเบียนนิติบุคคล

Australian Taxation Office

other

36 เดือน

Centrelink (Services Australia)

other

12 เดือน

Medicare

health

12 เดือน

Administrative Appeals Tribunal

legal

6 เดือน

ต้องสด ๆ สำหรับ hearing

Federal Circuit & Family Court

legal

6 เดือน

High Court of Australia

legal

6 เดือน

Supreme Court of NSW

legal

6 เดือน

Supreme Court of Victoria

legal

6 เดือน

Supreme Court of Queensland

legal

6 เดือน

Supreme Court of WA

legal

6 เดือน

Supreme Court of SA

legal

6 เดือน

Supreme Court of Tasmania

legal

6 เดือน

Supreme Court of NT

legal

6 เดือน

Supreme Court of ACT

legal

6 เดือน

VicRoads

transport

3 เดือน

ต้อง Hard Copy ตรา NAATI หมึกแดง

Service NSW (RMS)

transport

3 เดือน

ใบขับขี่

Transport & Main Roads QLD

transport

3 เดือน

Department of Transport WA

transport

3 เดือน

DIT SA

transport

3 เดือน

University of Melbourne

education

12 เดือน

University of Sydney

education

12 เดือน

UNSW

education

12 เดือน

Monash University

education

12 เดือน

Australian National University

education

12 เดือน

University of Queensland

education

12 เดือน

University of Western Australia

education

12 เดือน

University of Adelaide

education

12 เดือน

RMIT

education

12 เดือน

UTS

education

12 เดือน

QUT

education

12 เดือน

Curtin University

education

12 เดือน

Deakin University

education

12 เดือน

Macquarie University

education

12 เดือน

Griffith University

education

12 เดือน

La Trobe University

education

12 เดือน

University of Newcastle

education

12 เดือน

University of Wollongong

education

12 เดือน

Flinders University

education

12 เดือน

University of Tasmania

education

12 เดือน

CQUniversity

education

12 เดือน

แสดง 61 จาก 61 หน่วยงาน

คำนวณค่าแปล NAATI ทันที

ราคาประเมินเริ่มต้น ปรับเปลี่ยนตามจำนวนหน้าและบริการเสริม

ประเภทเอกสารจำนวนหน้าการจัดส่ง

บริการด่วน 24 ชม. (+฿800)สำเนารับรองเพิ่ม (+฿300/หน้า)

ประมาณการรวม

฿1,400

1 หน้า

จัดส่งในประเทศ

ยืนยันราคา / จองคิว

ราคาประเมินเท่านั้น ไม่ผูกพันสัญญา — ราคาจริงยืนยันโดย Practitioner หลังตรวจเอกสาร

ตรวจวันหมดอายุเอกสารแปล NAATI

หน่วยงานออสเตรเลียส่วนใหญ่ยอมรับฉบับแปลที่ออกภายใน 3–12 เดือน

วันที่ออกฉบับแปลอายุที่หน่วยงานยอมรับ

หมดอายุ

2027-03-22

เหลือ 181 วัน — ใช้งานได้

อ้างอิงจากแนวทาง DoHA / AHPRA / VETASSESS — ตรวจสอบกับหน่วยงานปลายทางก่อนยื่นจริง

เช็กลิสต์เอกสาร NAATI ตาม Visa Subclass

เลือก subclass แล้วทำเครื่องหมายเอกสารที่เตรียมไว้แล้ว

Subclass

0/7 พร้อม

สูติบัตร (NAATI)ทะเบียนบ้าน (NAATI)บัตรประชาชน (NAATI)ใบเปลี่ยนชื่อ (NAATI)ทรานสคริปต์ (NAATI)Bank statement (NAATI)ใบรับรองแพทย์ (NAATI)

ข้อกำหนดอ้างอิงจากแนวทาง Department of Home Affairs สำหรับ 500 Student visa — ตรวจสอบกับ case officer อีกครั้ง

Kittipong Leelanan

NAATI #12345

หัวหน้านักแปล NAATI Certified (Thai ↔ English)

NAATI Certified Translator (Thai ↔ English)
สมาชิกสภาทนายความแห่งประเทศไทย
ขึ้นทะเบียน Notary Public ประเทศไทย
งานแปลทุกฉบับผ่านการตรวจทานสองชั้นตามขั้นตอนภายใน: ผู้แปลตรวจตัวเอง แล้วผู้ตรวจทานอีกคนตรวจซ้ำก่อนออกใบรับรอง

ตรวจปรับปรุงล่าสุด: 2026-09-22 ตรวจสอบ Practitioner ID บน NAATI OPL