12 ขั้นตอนการดำเนินการของเรา

1. แปลรับรอง NAATI (สำหรับลูกค้าในไทย) ประเทศไทย — มาตรฐานครบจบในที่เดียว — เปรียบเทียบแปลรับรอง NAATI (สำหรับลูกค้าในไทย)ในประเทศไทย 3 รูปแบบ: (ก) สำนักงานทนายทั่วไป — ราคาถูกแต่ไม่มีระบบติดตาม (ข) บริษัทขนส่งเอกสาร — เร็วแต่ไม่มีอำนาจรับรอง Notary (ค) สำนักงานเฉพาะทางแบบเรา — ครบวงจร มีทนาย Notary Public ขึ้นทะเบียน นักแปล MoJ/NAATI และทีมประสานงานสองภาษา ครบจบในที่เดียว ไม่ต้องเดินทางหลายรอบ จึงเป็นเหตุผลที่ลูกค้าระดับองค์กร 850+ ราย เลือกเราเป็นพาร์ทเนอร์ระยะยาว บริการออนไลน์ทั่วโลก ส่งเอกสารถึงมือผู้รับ ในประเทศไทยเราดูแลทั้งงาน B2C เร่งด่วนและสัญญาบริการรายปีของบริษัทมหาชน เรามีประสบการณ์ดำเนินการแปลรับรอง NAATI (สำหรับลูกค้าในไทย)ให้ลูกค้าในประเทศไทยมาแล้วหลายร้อยเคสในแต่ละไตรมาส เราเปิดช่องทางวิดีโอคอลสำหรับลูกค้าประเทศไทยที่ต้องการให้ทนายอธิบายเอกสารก่อนลงนาม
2. ข้อมูลด่วน แปลรับรอง NAATI (สำหรับลูกค้าในไทย) ในประเทศไทย — เวลาทำการและการติดต่อแปลรับรอง NAATI (สำหรับลูกค้าในไทย)ในประเทศไทย: จันทร์-เสาร์ 09:00-18:00 น., ปิดวันอาทิตย์และวันหยุดนักขัตฤกษ์ (ยกเว้น Premium Tier), LINE @THAINOTARY ตอบใน 18 นาที (median), โทร 094-895-8999 ตอบทันที, อีเมล Contact@thainotary.co.th ตอบใน 4 ชั่วโมง, สำนักงาน 61 ลาดพร้าว 95 (MRT ลาดพร้าว ต่อแท็กซี่ 8 นาที, จอดรถฟรี)
3. 12 ขั้นตอนการทำงาน แปลรับรอง NAATI (สำหรับลูกค้าในไทย) — 1. นำเอกสารไปรับรองที่กรมการกงสุล กระทรวงต่างประเทศ. ติดตามผลและรับเอกสารคืนภายใน 2-3 วัน. 2. ส่งเอกสารหรือสอบถามผ่าน LINE/อีเมล. ทีมงานตอบกลับและประเมินค่าบริการภายใน 30 นาที. 3. ยืนยันใบเสนอราคาและชำระมัดจำ. เริ่มดำเนินการทันทีหลังชำระเงิน. 4. นำเอกสารส่งต่อสถานทูตที่เกี่ยวข้องเพื่อรับรองเพิ่มเติม. ดำเนินการตามกฎของแต่ละสถานทูตอย่างเคร่งครัด. 5. ผู้เชี่ยวชาญทบทวนคำแปลและตรวจสอบความถูกต้อง. ลงนามรับรองคำแปลตามมาตรฐาน. 6. ออกใบเสร็จและใบกำกับภาษีเต็มรูปแบบ. รองรับเบิกบริษัทและองค์กรทุกประเภท. 7. ทีมแปลภาษาเฉพาะทางตรวจเอกสารต้นฉบับ. ทำการแปลให้สอดคล้องกับวัตถุประสงค์การใช้งาน. 8. ติดตามผลการใช้งานหลังส่งมอบ. พร้อมแก้ไขฟรีหากหน่วยงานปลายทางขอเอกสารเพิ่ม. 9. จัดส่งเอกสารตัวจริงด่วนภายในประเทศ. รับประกันการจัดส่งภายใน 1-2 วันทำการ. 10. จัดส่งเอกสารตัวจริงไปต่างประเทศผ่าน DHL/FedEx. มี tracking number ทุกชิ้น. 11. ตรวจสอบเอกสารทั้งชุดก่อนส่งมอบลูกค้า. สแกนสำเนาส่งให้ลูกค้าตรวจสอบล่วงหน้า. 12. ดำเนินการรับรองโดยทนาย Notary Public. ประทับตรารับรองพร้อมหมายเลขใบอนุญาต.
4. ราคา แปลรับรอง NAATI (สำหรับลูกค้าในไทย) ในประเทศไทย — โครงสร้างราคาแปลรับรอง NAATI (สำหรับลูกค้าในไทย)ในประเทศไทยแบ่งเป็น 5 ส่วน ให้คุณตรวจสอบและเปรียบเทียบกับเจ้าอื่นได้ง่าย: (1) ค่าแปลภาษา 1,300-2,500 บาทต่อหน้า ขึ้นกับภาษาและความเร่งด่วน (2) ค่ารับรองคำแปลโดยนักแปลขึ้นทะเบียน 500-1,500 บาท/ชุด (3) ค่ารับรองโดย Notary Public 1,500-3,000 บาท/ชุด (4) ค่าธรรมเนียม + บริการกงสุล MFA 2,700-5,800 บาท/ชุด (5) ค่าธรรมเนียม + บริการสถานทูต 6,800-14,600 บาท/ชุด เคสทั่วไปไม่ต้องครบทุกขั้น ราคาสรุปจริงจึงอยู่ระหว่าง 1,300-3,500 บาท ใบเสนอราคาทุกใบแยกหมวดให้คุณดูชัดเจน
5. บริการ แปลรับรอง NAATI (สำหรับลูกค้าในไทย) ในพื้นที่ ประเทศไทย — บริการเฉพาะสำหรับประเทศไทยที่อาจไม่มีในพื้นที่อื่น: รับเอกสารช่วง after-hours 18:00-20:00 น. (ลูกค้าทำงานออฟฟิศนิยม), บริการ on-site Notary ที่บ้าน/ออฟฟิศของลูกค้าโดยทนายเดินทางไปเอง, นัดประชุมผ่าน video call กับทนายและนักแปลพร้อมกันสำหรับเอกสารซับซ้อน, บริการเร่งด่วน same-day pickup ภายใน 90 นาที บริการแปลรับรอง NAATI (สำหรับลูกค้าในไทย)ของเราในประเทศไทยเปิดให้บริการตั้งแต่ 09:00 น. และมีนัดนอกเวลาสำหรับเคสเร่งด่วน ทุกออเดอร์แปลรับรอง NAATI (สำหรับลูกค้าในไทย)จากประเทศไทยได้รับการดูแลโดยผู้จัดการบัญชีเฉพาะคนตลอดกระบวนการ
6. 6 กรณีการใช้งานยอดนิยม — (1) เปิดบัญชีธนาคารในต่างประเทศ — เราดำเนินการให้สำเร็จมาแล้วหลายร้อยเคส (2) ขอใบขับขี่สากลหรือรับรองวุฒิการศึกษา — เราดำเนินการให้สำเร็จมาแล้วหลายร้อยเคส (3) รับรองเอกสารเพื่อรับมรดกในต่างประเทศ — เราดำเนินการให้สำเร็จมาแล้วหลายร้อยเคส (4) ดำเนินการขอสัญชาติหรือพีอาร์ในต่างประเทศ — เราดำเนินการให้สำเร็จมาแล้วหลายร้อยเคส (5) ใช้ในกระบวนการศาล หรือพิธีการทางกฎหมาย — เราดำเนินการให้สำเร็จมาแล้วหลายร้อยเคส (6) รับรองเอกสารเพื่อจดทะเบียนบริษัทในต่างประเทศ — เราดำเนินการให้สำเร็จมาแล้วหลายร้อยเคส
7. เอกสารที่ต้องเตรียม — เอกสารที่ต้องเตรียมสำหรับแปลรับรอง NAATI (สำหรับลูกค้าในไทย)โดยทั่วไปประกอบด้วย: บัตรประชาชนหรือพาสปอร์ตของผู้ขอบริการ ตัวจริงของเอกสารที่ต้องรับรองหรือแปล สำเนาที่อ่านง่ายชัดเจน หนังสือมอบอำนาจ (ในกรณีที่ส่งตัวแทนดำเนินการ) และเอกสารประกอบเฉพาะตามวัตถุประสงค์การใช้งาน เช่น แบบฟอร์มของหน่วยงานปลายทาง หรือคำสั่งศาล หากเอกสารต้นฉบับเป็นภาษาอื่นที่ไม่ใช่ไทย-อังกฤษ ต้องมีคำแปลที่ผ่านการรับรองโดยนักแปลที่ขึ้นทะเบียนก่อน เราจะตรวจสอบความครบถ้วนของเอกสารให้คุณก่อนเริ่มดำเนินการเสมอเพื่อหลีกเลี่ยงปัญหาที่ปลายทาง
8. ทำไมต้องเลือก Thai Notary Law Service — เลือกผู้ให้บริการอย่างไรไม่ให้พลาด? เราขอชี้แจงคุณสมบัติของเราอย่างตรงไปตรงมา หนึ่ง — เราเปิดทำการต่อเนื่อง 15 ปีนับตั้งแต่ปี 2553 มีเลขทะเบียนทนายความและ Notary Public ที่ตรวจสอบได้กับสภาทนายความฯ สอง — นักแปลของเราขึ้นทะเบียนกับกระทรวงยุติธรรมหรือ NAATI ทุกคน คำแปลใช้ได้ทั้งในศาลไทย ศาลออสเตรเลีย และหน่วยงานต่างประเทศ สาม — เรามีกรมธรรม์ความรับผิดทางวิชาชีพคุ้มครองสูงสุด 5 ล้านบาทต่อกรณี เพื่อให้ลูกค้ามั่นใจว่าหากเกิดข้อผิดพลาดจะได้รับการชดเชย สี่ — ระบบจัดการเคสของเราใช้เลขที่อ้างอิงเฉพาะลูกค้า สามารถดูสถานะแบบเรียลไทม์ผ่าน LINE OA ได้ตลอด 24 ชั่วโมง ห้า — เราเป็นพาร์ทเนอร์ของบริษัทกฎหมายระหว่างประเทศหลายราย จึงเข้าใจมาตรฐานที่หน่วยงานปลายทางคาดหวัง ติดต่อ 094-895-8999 หรือ LINE @THAINOTARY ในเวลาทำการ จันทร์-เสาร์ 09:00-18:00 น. เรามีประสบการณ์ดำเนินการแปลรับรอง NAATI (สำหรับลูกค้าในไทย)ให้ลูกค้าในประเทศไทยมาแล้วหลายร้อยเคสในแต่ละไตรมาส บริการแปลรับรอง NAATI (สำหรับลูกค้าในไทย)ของเราในประเทศไทยเปิดให้บริการตั้งแต่ 09:00 น. และมีนัดนอกเวลาสำหรับเคสเร่งด่วน
9. เปรียบเทียบ: ทำเอง vs ใช้บริการเรา — เคสจริงเปรียบเทียบ: ลูกค้า A เลือกทำเอง — ใช้เวลา 18 วัน เดินทาง 4 รอบ ค่าใช้จ่ายจริง 7,200 บาท (รวมน้ำมัน, ค่าจอดรถ, ขาดงาน), เอกสารถูกตีกลับ 1 ครั้งต้องทำใหม่; ลูกค้า B (เคสคล้ายกัน) เลือกใช้บริการเรา — ใช้เวลา 3 วัน ไม่ต้องเดินทาง ค่าใช้จ่าย 6,500 บาท แบบ All-in ผ่านครั้งแรก สรุป: ลูกค้า B ประหยัด 700 บาท + 17 วัน + ความเครียดทั้งกระบวนการ นี่คือเหตุผลที่ลูกค้าระดับมืออาชีพเลือกใช้บริการที่เชี่ยวชาญ
10. กรณีศึกษาจริงจากลูกค้า — กรณีศึกษาจริง: คุณนัฐกานต์ พยาบาลเตรียมไปทำงานที่ออสเตรเลีย ติดต่อเราผ่าน LINE ในเช้าวันจันทร์เพื่อขอแปลรับรอง NAATI (สำหรับลูกค้าในไทย) โดยมีกำหนดต้องใช้เอกสารที่ ประเทศไทย ภายใน 5 วัน ทีมงานประเมินสถานการณ์ภายใน 20 นาที พบว่าเอกสารต้นฉบับมี 3 ฉบับ ต้องการแปลเป็นภาษาอังกฤษ รับรองโดย Notary Public และผ่านการรับรองกงสุล MFA เราจัดส่งใบเสนอราคาในชั่วโมงเดียวกัน ลูกค้าชำระเงินภายในเที่ยงวัน ทีมแปลเริ่มงานบ่ายวันจันทร์ ส่งคำแปลให้ลูกค้าตรวจสอบก่อนเย็นวันอังคาร ทำการรับรอง Notary วันพุธเช้า ส่งกงสุล MFA ช่อง Premium Lane วันพุธบ่าย รับเอกสารคืนวันพฤหัสบดีเย็น แพ็คส่ง DHL Express วันศุกร์เช้า ลูกค้าได้รับเอกสารที่ปลายทางภายในวันจันทร์ถัดไป — เร็วกว่ากำหนด 1 วัน ค่าใช้จ่ายรวมทั้งสิ้น 8,500 บาท ครอบคลุมทุกค่าธรรมเนียมและค่าจัดส่ง นี่คือมาตรฐานที่เรารักษาให้กับลูกค้าทุกท่านโดยไม่เลือกขนาดของออเดอร์ เราเปิดช่องทางวิดีโอคอลสำหรับลูกค้าประเทศไทยที่ต้องการให้ทนายอธิบายเอกสารก่อนลงนาม ทุกออเดอร์แปลรับรอง NAATI (สำหรับลูกค้าในไทย)จากประเทศไทยได้รับการดูแลโดยผู้จัดการบัญชีเฉพาะคนตลอดกระบวนการ
11. การจัดการความเสี่ยง & ความปลอดภัยข้อมูล — การจัดการความเสี่ยงในงานเอกสารระหว่างประเทศต้องครอบคลุม 3 มิติ คือ ความถูกต้องทางกฎหมาย ความปลอดภัยของข้อมูล และความเสถียรของกระบวนการ เราจัดการทั้ง 3 มิติด้วยระบบที่ผ่านการตรวจสอบจากที่ปรึกษากฎหมายภายนอกทุกปี ความถูกต้อง — ทนายและนักแปลเฉพาะทางตรวจคู่ขนานก่อนส่งมอบ ความปลอดภัย — ระบบจัดเก็บไฟล์เข้ารหัส AES-256 เซิร์ฟเวอร์อยู่ในไทย ปฏิบัติตาม PDPA อย่างเคร่งครัด ความเสถียร — มีแผนสำรอง (Backup Plan) สำหรับทุกขั้นตอนสำคัญ หากกงสุลปิดทำการกะทันหันหรือสถานทูตเปลี่ยนกฎ เราสามารถปรับแผนได้ภายใน 4 ชั่วโมง และมีกรมธรรม์ความรับผิดวิชาชีพคุ้มครองสูงสุด 5 ล้านบาทต่อกรณีรองรับ
12. พื้นที่ให้บริการครอบคลุมทั่วโลก — ทีมประจำในประเทศไทยของเรา: ผู้จัดการสาขา 1 คน รับผิดชอบความสัมพันธ์ลูกค้า, แมสเซนเจอร์ 8 คน รับ-ส่งเอกสาร, ผู้ประสานงานสองภาษา 3 คน รับสายและ LINE, ทนาย Notary Public ประจำสาขา 2 คน รับรองเอกสารได้ทันทีในเวลาทำการ ทีมทั้งหมดผ่านการอบรมประจำปี 40 ชั่วโมง เพื่อรักษามาตรฐานบริการ บริการแปลรับรอง NAATI (สำหรับลูกค้าในไทย)ของเราในประเทศไทยเปิดให้บริการตั้งแต่ 09:00 น. และมีนัดนอกเวลาสำหรับเคสเร่งด่วน เรามีประสบการณ์ดำเนินการแปลรับรอง NAATI (สำหรับลูกค้าในไทย)ให้ลูกค้าในประเทศไทยมาแล้วหลายร้อยเคสในแต่ละไตรมาส

คำถามที่พบบ่อย

รับชำระเงินช่องทางใดบ้าง?

รองรับโอนผ่านธนาคารทุกแห่ง, PromptPay, บัตรเครดิต/เดบิต และบริษัทสามารถออกใบกำกับภาษีเต็มรูปแบบได้

หากหน่วยงานปลายทางขอเอกสารเพิ่ม จะคิดค่าบริการเพิ่มไหม?

การแก้ไขเล็กน้อยที่เกี่ยวกับงานเดิมไม่มีค่าใช้จ่ายเพิ่ม หากเป็นเอกสารหรือบริการใหม่จะแจ้งราคาให้ทราบล่วงหน้าก่อนเสมอ

ลูกค้าต่างชาติใช้บริการได้ไหม?

ได้ครับ เรามีทีมสองภาษา ไทย-อังกฤษ พร้อมให้บริการชาวต่างชาติทุกสัญชาติทั้งในและนอกประเทศไทย

รับประกันความถูกต้องของคำแปลหรือไม่?

รับประกันครับ ทีมแปลทุกท่านเป็นนักแปลขึ้นทะเบียนกระทรวงยุติธรรม / NAATI / นักแปลผู้เชี่ยวชาญ และคำแปลผ่านการ QA สองชั้น

ต้องนัดล่วงหน้าหรือไม่?

แนะนำให้นัดล่วงหน้าเพื่อความสะดวก แต่ Walk-in ที่สำนักงานก็ทำได้ในเวลาทำการ จันทร์-เสาร์ 09:00-18:00 น.

ค่าบริการเริ่มต้นเท่าไหร่?

เริ่มต้นที่ 1,300 บาท สูงสุดประมาณ 3,500 บาท ขึ้นกับประเภทเอกสาร จำนวนหน้า และตัวเลือกรับรอง

มีบริการนำเอกสารส่งสถานทูตหรือไม่?

มีครับ บริการรับรองสถานทูตครบ 80+ ประเทศ ราคาเริ่มต้น 5,000-12,000 บาท ขึ้นกับสถานทูต

ใช้เวลานานแค่ไหน?

ปกติเสร็จภายใน 2 วันทำการ ขึ้นอยู่กับประเภทเอกสารและจำนวนหน้า หากเร่งด่วนสามารถบริการแบบ Express เสร็จใน 1 วันได้

อยู่ประเทศไทยสามารถใช้บริการได้หรือไม่?

ได้ครับ เรามีบริการรับ-ส่งเอกสารถึงที่ในประเทศไทย หรือสามารถส่งผ่านไปรษณีย์/ขนส่ง โดยมีระบบติดตามทุกขั้นตอน

ต้องนำเอกสารตัวจริงมาหรือไม่?

หลายขั้นตอนใช้สำเนาที่ชัดเจนได้ แต่ขั้นตอนรับรองโดย Notary Public หรือกงสุลจำเป็นต้องมีต้นฉบับ

บริการที่เกี่ยวข้อง

• แปลรับรอง NAATI (สำหรับลูกค้าในไทย) โดยทนาย Notary ชุมพร
• แปลรับรอง NAATI (สำหรับลูกค้าในไทย) โดยทนาย Notary ระนอง
• บริการ แปลรับรอง NAATI (สำหรับลูกค้าในไทย) พื้นที่ สุราษฎร์ธานี
• แปลรับรอง NAATI (สำหรับลูกค้าในไทย) โดยทนาย Notary พังงา
• แปลรับรอง NAATI (สำหรับลูกค้าในไทย) ในภูเก็ต
• แปลรับรอง NAATI (สำหรับลูกค้าในไทย) โดยทนาย Notary กระบี่
• แปลรับรอง NAATI (สำหรับลูกค้าในไทย) โดยทนาย Notary นครศรีธรรมราช
• แปลรับรอง NAATI (สำหรับลูกค้าในไทย) ในตรัง
• แปลรับรอง NAATI (สำหรับลูกค้าในไทย) ในพัทลุง
• แปลรับรอง NAATI (สำหรับลูกค้าในไทย) โดยทนาย Notary สตูล
• ล่ามแปลภาษา Online / Remote ทั่วโลก
• จดทะเบียนสมรส ไทย-ต่างชาติ ในประเทศไทย
• APEC Business Travel Card สำหรับนักธุรกิจไทย
• วีซ่าไทยทุกประเภทสำหรับชาวต่างชาติ
• แก้วีซ่าไม่ผ่าน / อุทธรณ์วีซ่าปฏิเสธ
• Police Clearance สำหรับคนไทยในต่างประเทศ
• ทั้งหมดเกี่ยวกับ แปลรับรอง NAATI (สำหรับลูกค้าในไทย)
• บริการทั้งหมด 28 รายการ