คู่มือ Notary
คู่มือ 12 หัวข้อเรื่องการรับรองเอกสารโดยทนาย: สำเนาหนังสือเดินทาง หนังสือมอบอำนาจ Affidavit เอกสารบริษัท วุฒิการศึกษา คำแปล Apostille และประเทศที่ไม่ใช่ภาคี
อธิบายบทบาททนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสารของไทย เทียบกับ Notary Public ในต่างประเทศ ขอบเขตงาน สิ่งที่รับรองได้และไม่ได้ และขั้นตอนถัดไปก่อนใช้เอกสารต่างประเทศ
ขั้นตอนรับรองสำเนาหนังสือเดินทางโดยทนายผู้ทำคำรับรองฯ หน้าที่ควรถ่าย ข้อความรับรองที่ธนาคารต่างประเทศมักขอ และเมื่อใดต้องรับรองต่อที่กรมการกงสุล
วิธีทำหนังสือมอบอำนาจที่ลงนามในไทยเพื่อใช้ต่างประเทศ ข้อความที่ควรระบุ ภาษา การรับรองลายมือชื่อ และการรับรองที่กรมการกงสุลและสถานทูต
Affidavit คืออะไร ทำในไทยได้ทางใดบ้าง ความต่างระหว่างการรับรองลายมือชื่อโดยทนาย กับการสาบานตนที่สถานทูต และการรับรองต่อที่กรมการกงสุล
ขั้นตอนเตรียมหนังสือรับรองนิติบุคคลจากกรมพัฒนาธุรกิจการค้า หนังสือบริคณห์สนธิ และมติกรรมการ เพื่อใช้ต่างประเทศ การแปล การรับรองทนาย และกรมการกงสุล
สถานะไทยในอนุสัญญา Apostille ตามข้อมูล HCCH วันที่มีผล การรับรองเอกสารก่อนวันมีผล และสิ่งที่ควรเตรียมสำหรับเอกสารไทยและเอกสารต่างประเทศ
วิธีเตรียมปริญญาบัตร ทรานสคริปต์ และใบรับรองจากสถาบันไทยเพื่อใช้ต่างประเทศ การรับรองสำเนา การแปล และการรับรองที่กรมการกงสุล
คนไทยขอหนังสือรับรองสถานภาพการสมรสจากสำนักทะเบียน ชาวต่างชาติใช้หนังสือรับรองจากสถานทูต การแปล การรับรองที่กรมการกงสุล และข้อผิดพลาดที่พบบ่อย
ความต่างระหว่างคำแปลที่ผู้แปลรับรอง คำแปลที่ทนายรับรองลายมือชื่อผู้แปล และคำแปลที่กรมการกงสุลรับรอง พร้อมวิธีเลือกให้ตรงกับผู้รับ
เมื่อใดต้องใช้หนังสือยินยอมให้บุตรผู้เยาว์เดินทาง ข้อความที่ควรระบุ การรับรองลายมือชื่อโดยทนาย และเอกสารประกอบเรื่องอำนาจปกครอง
ข้อจำกัดของการรับรองลายมือชื่อผ่านวิดีโอในไทย ลายมือชื่ออิเล็กทรอนิกส์ตามกฎหมาย และทางเลือกเมื่อผู้ลงนามอยู่ต่างประเทศ
ขั้นตอนรับรองเอกสารไทยเพื่อใช้ในสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์และประเทศที่ไม่ใช่ภาคีอนุสัญญา Apostille: ทนาย กรมการกงสุล สถานทูต และกระทรวงการต่างประเทศปลายทาง
ก่อนไปยื่นรับรองนิติกรณ์ที่กรมการกงสุล: ที่อยู่ เวลาทำการ ค่าธรรมเนียมตามประกาศ เอกสารเมื่อยื่นแทนบริษัทหรือแทนผู้อื่น และข้อควรรู้เรื่องคิว
จีนเป็นภาคี Apostille ตั้งแต่ 7 พ.ย. 2023 แต่สำหรับเอกสารไทยยังต้องรับรองที่กรมการกงสุลและสถานทูตจีนจนกว่าอนุสัญญามีผลกับไทย 28 ก.พ. 2027
ประเทศตะวันออกกลางใดเป็นภาคี Apostille ตามตาราง HCCH และเอกสารไทยต้องรับรองอย่างไรก่อนและหลัง 28 ก.พ. 2027
ขอหนังสือรับรองความประพฤติจากศูนย์บริการฯ กองบัญชาการตำรวจสันติบาล แล้วแปล รับรองที่กรมการกงสุล และสถานทูต หรือใช้ Apostille หลัง 28 ก.พ. 2027
ประเทศอาเซียนใดเป็นภาคี Apostille ตามตาราง HCCH และเอกสารไทยต้องรับรองอย่างไรก่อนและหลัง 28 ก.พ. 2027
ญี่ปุ่น เกาหลีใต้ และอินเดียเป็นภาคี Apostille แล้ว เอกสารไทยต้องรับรองอย่างไรก่อนและหลัง 28 ก.พ. 2027
ห้าประเทศนี้เป็นภาคี Apostille แล้ว หลายหน่วยงานวีซ่ารับคำแปลโดยไม่ต้องรับรอง ตรวจว่าเมื่อใดต้องรับรอง และลำดับก่อนและหลัง 28 ก.พ. 2027
ชาวต่างชาติขอหนังสือรับรองความเป็นโสดจากสถานทูต แปลไทย รับรองที่กรมการกงสุล แล้วจดทะเบียนที่สำนักงานเขตหรืออำเภอ
คำแปล NAATI สำหรับออสเตรเลีย นักแปลสาบานสำหรับบางประเทศในยุโรป และคำแปลที่ทนายรับรองหรือรับรองที่กรมการกงสุล เลือกตามผู้รับเอกสาร
ใช้แบบหนังสือมอบอำนาจของศูนย์บริการออกหนังสือรับรองความประพฤติอย่างไร ต้องกรอกอะไร ใครลงนาม และเมื่อผู้มอบอยู่ต่างประเทศต้องรับรองลายมือชื่ออย่างไร