ประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์
ว่าด้วยตัวแทนและหนังสือมอบอำนาจ ซึ่งเป็นฐานของการดำเนินการแทนลูกความต่อหน่วยงาน
ภาคตะวันออก — ชลบุรี
ล่าม เอกสาร งานเดินเรื่อง และการติดตามสถานะงานในที่เดียว

ชลบุรีรวมสามเศรษฐกิจไว้ในจังหวัดเดียว คือภาคอุตสาหกรรมในแหลมฉบังและศรีราชา ภาคท่องเที่ยวและที่พักอาศัยของชาวต่างชาติในพัทยา และภาคการค้าในตัวเมือง เรื่องกฎหมายที่พบจึงกระจายตั้งแต่ข้อพิพาทแรงงานในโรงงาน สัญญาผู้รับเหมาช่วง การลงทุนภายใต้สิทธิส่งเสริม ไปจนถึงงานอสังหาริมทรัพย์และครอบครัวของผู้พำนักต่างชาติ
งานกฎหมายจำนวนมากไม่ได้จบที่คำแนะนำ แต่ต้องมีคนจัดการเอกสาร เดินเรื่องกับหน่วยงาน และสื่อสารกับคู่กรณีหรือหน่วยงานต่างประเทศ สำนักงานของเราจึงมีทีมสนับสนุนที่ทำงานควบคู่กับทนายความ ทั้งงานแปลและรับรองเอกสาร ล่ามในการประชุมและการทำนิติกรรม การเดินเรื่องที่หน่วยงานราชการ และการจัดส่งเอกสารระหว่างประเทศ พร้อมการแจ้งสถานะงานให้ลูกความทราบเป็นระยะ
ควรตรวจเขตอำนาจและเงื่อนไขการยื่นเป็นรายเรื่อง เพราะแนวปฏิบัติและเอกสารแนบของแต่ละสำนักงานต่างกัน
| ศาล / หน่วยงาน | ขอบเขตงาน |
|---|---|
| ศาลจังหวัดชลบุรี ศาลจังหวัดพัทยา และศาลแขวงชลบุรี | คดีแพ่งและอาญาตามเขตอำนาจในจังหวัด |
| ศาลเยาวชนและครอบครัวจังหวัดชลบุรี | คดีครอบครัวและคดีเยาวชน |
| ศาลแรงงานภาค 2 | คดีแรงงานในเขตภาคตะวันออก ซึ่งมีปริมาณสูงจากภาคอุตสาหกรรม |
| สำนักงานสวัสดิการและคุ้มครองแรงงานจังหวัดชลบุรี | รับคำร้องและไกล่เกลี่ยข้อพิพาทแรงงานก่อนขึ้นศาล |
| สำนักงานที่ดินจังหวัดชลบุรีและสาขาอำเภอ | งานจดทะเบียนที่ดิน อาคารชุด และการเช่า |
| ตรวจคนเข้าเมืองจังหวัดชลบุรี | การขออยู่ต่อและงานคนต่างด้าวในพื้นที่พัทยาและศรีราชา |
| สำนักงานบังคับคดีจังหวัดชลบุรี | บังคับคดีตามคำพิพากษาในพื้นที่ |
| สำนักงานพาณิชย์จังหวัดชลบุรี | งานทะเบียนนิติบุคคลในพื้นที่ |
งานแปลและรับรองคำแปลใช้เวลาตามความยาวและประเภทเอกสาร ส่วนงานเดินเรื่องที่หน่วยงานราชการขึ้นกับรอบการให้บริการของแต่ละแห่ง เราจะแจ้งกรอบเวลาโดยประมาณของแต่ละขั้นตอนให้ทราบก่อนเริ่มงาน
ระยะเวลาเป็นการประมาณการ ขึ้นกับคิวนัดของศาลและหน่วยงานที่รับผิดชอบในพื้นที่ชลบุรี
สรุปเพื่อความเข้าใจทั่วไปเท่านั้น การปรับใช้แต่ละบทบัญญัติขึ้นอยู่กับข้อเท็จจริงของแต่ละเรื่อง
ว่าด้วยตัวแทนและหนังสือมอบอำนาจ ซึ่งเป็นฐานของการดำเนินการแทนลูกความต่อหน่วยงาน
แต่ละหน่วยงานกำหนดแบบฟอร์ม เอกสารแนบ และผู้มีสิทธิยื่นแทนแตกต่างกัน
ตัวอย่างต่อไปนี้เป็นกรณีสมมุติที่สร้างขึ้นเพื่ออธิบายขั้นตอน ไม่ใช่คดีของลูกความ และไม่ได้แสดงหรือรับประกันผลใด ๆ
สถานการณ์: ผู้รับมอบอำนาจไปยื่นเรื่องแทน แต่หน่วยงานไม่รับเพราะข้อความมอบอำนาจกว้างเกินไป
แนวทางที่ใช้ตามปกติ: ควรระบุเรื่องที่มอบอำนาจให้เฉพาะเจาะจง ระบุหน่วยงาน และแนบสำเนาบัตรที่รับรองสำเนาถูกต้องตามที่หน่วยงานกำหนด (กรณีสมมุติ)

เริ่มจากเก็บหนังสือเลิกจ้าง สลิปเงินเดือนย้อนหลัง และบันทึกเวลาทำงาน จากนั้นเลือกได้สองทางคือยื่นคำร้องต่อพนักงานตรวจแรงงาน หรือฟ้องศาลแรงงานภาค 2 โดยตรง ทางแรกไม่มีค่าใช้จ่ายในการยื่นและใช้เวลาเร็วกว่าในหลายกรณี แต่ทางที่สองครอบคลุมค่าเสียหายได้กว้างกว่า จึงควรเลือกตามลักษณะข้อเรียกร้อง
ตรวจโควตาต่างชาติคงเหลือของอาคาร หนังสือรับรองปลอดหนี้ค่าส่วนกลาง ภาระผูกพันที่จดทะเบียนในหลังโฉนดห้องชุด และสถานะของนิติบุคคลอาคารชุด เพราะหนี้ค่าส่วนกลางค้างชำระจะเป็นอุปสรรคต่อการจดทะเบียนโอนแม้ผู้ซื้อไม่ได้ก่อหนี้นั้น
ควรระวังข้อกำหนดเรื่องความรับผิดต่อความชำรุดบกพร่อง การส่งมอบเป็นงวด เงื่อนไขการหักเงินประกันผลงาน และความรับผิดร่วมในฐานะผู้ประกอบกิจการตามกฎหมายคุ้มครองแรงงาน เพราะผู้ว่าจ้างอาจต้องร่วมรับผิดในค่าจ้างของลูกจ้างผู้รับเหมาช่วงในบางกรณี
ได้ งานแปล รับรองเอกสาร และเดินเรื่องสามารถใช้บริการแยกได้ แต่หากงานนั้นมีประเด็นทางกฎหมาย เช่น ร่างหนังสือมอบอำนาจหรือสัญญา การให้ทนายความตรวจก่อนจะช่วยลดความเสี่ยง
ความพร้อมของล่ามขึ้นกับภาษาและวันเวลาที่ต้องการ กรุณาแจ้งภาษา วันที่ และลักษณะงาน เช่น การลงนามต่อหน้าเจ้าหน้าที่หรือการประชุมธุรกิจ เพื่อให้เราตรวจสอบความพร้อมและยืนยันกลับ
เราแจ้งสถานะเมื่อผ่านแต่ละขั้นตอนสำคัญ และสำหรับงานที่มีการจัดส่งเอกสารจะมีหมายเลขติดตามพัสดุให้ ลูกความองค์กรสามารถขอรายงานสรุปตามรอบได้
เล่าข้อเท็จจริงให้เราฟัง แล้วเราจะอธิบายว่าต้องยื่นที่หน่วยงานใด ใช้เอกสารอะไร และกรอบเวลาตามความเป็นจริง