Skip to main content
Apostille 2026 Ready · Pre-book — 20% off →
Skip to content

สายงานกฎหมาย

บริการสนับสนุนงานกฎหมายแบบครบวงจร

ล่าม เอกสาร งานเดินเรื่อง และการติดตามสถานะงานในที่เดียว

ทีมทนายความประชุมพิจารณางานบริการสนับสนุนงานกฎหมายแบบครบวงจรในห้องประชุมสำนักงานกฎหมายที่กรุงเทพฯ

งานกฎหมายจำนวนมากไม่ได้จบที่คำแนะนำ แต่ต้องมีคนจัดการเอกสาร เดินเรื่องกับหน่วยงาน และสื่อสารกับคู่กรณีหรือหน่วยงานต่างประเทศ สำนักงานของเราจึงมีทีมสนับสนุนที่ทำงานควบคู่กับทนายความ ทั้งงานแปลและรับรองเอกสาร ล่ามในการประชุมและการทำนิติกรรม การเดินเรื่องที่หน่วยงานราชการ และการจัดส่งเอกสารระหว่างประเทศ พร้อมการแจ้งสถานะงานให้ลูกความทราบเป็นระยะ

ขอบเขตงานที่รับดำเนินการ

  • แปลเอกสารและรับรองคำแปลเพื่อใช้กับหน่วยงานไทยและต่างประเทศ
  • ล่ามในการประชุม การลงนามสัญญา และการทำนิติกรรมต่อหน้าเจ้าหน้าที่
  • งานเดินเรื่องที่กรมการกงสุล สถานทูต และหน่วยงานราชการ
  • จัดส่งเอกสารภายในประเทศและระหว่างประเทศพร้อมหมายเลขติดตาม
  • งานเลขานุการบริษัทและการเก็บรักษาทะเบียนเอกสารของนิติบุคคล
  • รายงานสถานะงานและปฏิทินกำหนดเวลาสำหรับลูกความองค์กร

ขั้นตอนการทำงาน

  1. 1ประเมินเคสเบื้องต้นและระบุเอกสารกับหน่วยงานปลายทางที่เกี่ยวข้อง
  2. 2จัดทำรายการงานพร้อมลำดับขั้นและผู้รับผิดชอบแต่ละขั้น
  3. 3ดำเนินงานตามลำดับ พร้อมแจ้งสถานะเมื่อผ่านแต่ละขั้นตอน
  4. 4ตรวจความถูกต้องของเอกสารก่อนส่งมอบหรือจัดส่งให้ปลายทาง

เอกสารที่ต้องเตรียม

  • เอกสารต้นฉบับหรือสำเนาที่ผ่านการรับรองตามที่ปลายทางกำหนด
  • หนังสือมอบอำนาจสำหรับการเดินเรื่องแทน
  • ข้อมูลหน่วยงานปลายทางและกำหนดเวลาที่ต้องใช้เอกสาร

ข้อควรระวัง

  • ข้อกำหนดของแต่ละสถานทูตและหน่วยงานแตกต่างกัน ควรยืนยันรูปแบบที่ปลายทางรับก่อนเริ่มงาน
  • เอกสารบางประเภทมีอายุการใช้งานนับจากวันออก การเตรียมเร็วเกินไปอาจทำให้ต้องขอใหม่
  • ระยะเวลาดำเนินการของหน่วยงานราชการอยู่นอกเหนือการควบคุมของสำนักงาน

ระยะเวลาโดยทั่วไป

งานแปลและรับรองคำแปลใช้เวลาตามความยาวและประเภทเอกสาร ส่วนงานเดินเรื่องที่หน่วยงานราชการขึ้นกับรอบการให้บริการของแต่ละแห่ง เราจะแจ้งกรอบเวลาโดยประมาณของแต่ละขั้นตอนให้ทราบก่อนเริ่มงาน

ระยะเวลาข้างต้นเป็นการประมาณการ ขึ้นกับหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง คิวนัดของศาล และความครบถ้วนของเอกสาร

ทนายความอธิบายทางเลือกทางกฎหมายให้ลูกความฟังที่โต๊ะปรึกษา
ทุกเรื่องเริ่มจากการปรึกษา เราอธิบายทางเลือกตามความเป็นจริงก่อนดำเนินการใด ๆ

ทำไมงานสนับสนุนจึงเป็นตัวตัดสินกำหนดเวลา

ในงานข้ามประเทศ ความล่าช้าส่วนใหญ่ไม่ได้เกิดจากประเด็นกฎหมาย แต่เกิดจากลำดับเอกสารที่ผิด เช่น แปลก่อนที่ต้นฉบับจะได้รับการรับรอง หรือยื่นสถานทูตก่อนผ่านกรมการกงสุล ซึ่งทำให้ต้องเริ่มใหม่ทั้งชุด การวางลำดับให้ถูกตั้งแต่ต้นจึงประหยัดเวลาได้มากกว่าการเร่งงานในภายหลัง

ทีมสนับสนุนของเราจึงเริ่มงานทุกครั้งด้วยการยืนยันปลายทางว่าเอกสารจะถูกใช้ที่ใด หน่วยงานใด และในรูปแบบใด แล้วจึงย้อนกลับมาวางลำดับขั้นตอนจากปลายทางสู่ต้นทาง วิธีนี้ลดโอกาสที่เอกสารจะถูกปฏิเสธเมื่อไปถึงผู้รับ

กฎหมายที่เกี่ยวข้องกับเรื่องนี้

สรุปเพื่อความเข้าใจทั่วไปเท่านั้น การปรับใช้แต่ละบทบัญญัติขึ้นอยู่กับข้อเท็จจริงของแต่ละเรื่อง

ประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์

ว่าด้วยตัวแทนและหนังสือมอบอำนาจ ซึ่งเป็นฐานของการดำเนินการแทนลูกความต่อหน่วยงาน

ระเบียบของหน่วยงานราชการที่เกี่ยวข้อง

แต่ละหน่วยงานกำหนดแบบฟอร์ม เอกสารแนบ และผู้มีสิทธิยื่นแทนแตกต่างกัน

ตัวอย่างสถานการณ์และแนวทางดำเนินการ

ตัวอย่างต่อไปนี้เป็นกรณีสมมุติที่สร้างขึ้นเพื่ออธิบายขั้นตอน ไม่ใช่คดีของลูกความ และไม่ได้แสดงหรือรับประกันผลใด ๆ

สถานการณ์ตัวอย่าง: หนังสือมอบอำนาจถูกตีกลับ

สถานการณ์: ผู้รับมอบอำนาจไปยื่นเรื่องแทน แต่หน่วยงานไม่รับเพราะข้อความมอบอำนาจกว้างเกินไป

แนวทางที่ใช้ตามปกติ: ควรระบุเรื่องที่มอบอำนาจให้เฉพาะเจาะจง ระบุหน่วยงาน และแนบสำเนาบัตรที่รับรองสำเนาถูกต้องตามที่หน่วยงานกำหนด (กรณีสมมุติ)

คำแนะนำเฉพาะสถานการณ์

ผู้ที่อยู่ต่างจังหวัดหรือต่างประเทศ

  • สอบถามรายการเอกสารล่วงหน้าและเตรียมฉบับจริงให้ครบก่อนส่งเรื่อง
  • เอกสารจากต่างประเทศมักต้องผ่านการรับรองและแปลก่อนใช้กับหน่วยงานไทย

ทุกกรณี — สิ่งที่ควรทำใน 7 วันแรก

  • รวบรวมเอกสารต้นฉบับทั้งหมดไว้ที่เดียว และถ่ายสำเนา/สแกนเก็บสำรอง พร้อมบันทึกวันที่ที่ได้รับเอกสารแต่ละฉบับ
  • จดลำดับเหตุการณ์ตามวันที่ (timeline) เพราะวันที่รับหนังสือหรือวันที่ทราบเหตุ มักเป็นจุดเริ่มนับอายุความหรือกำหนดอุทธรณ์
  • อย่าลงนามเอกสารยอมความ ยอมรับหนี้ หรือถอนคำร้อง ก่อนให้ทนายความตรวจ เพราะอาจตัดสิทธิที่มีอยู่
  • เก็บหลักฐานดิจิทัลแบบไม่แก้ไข (ภาพหน้าจอเต็มหน้าจอ ไฟล์ต้นฉบับ อีเมลพร้อมหัวจดหมาย) เพราะไฟล์ที่ถูกตัดต่อจะถูกโต้แย้งได้ง่าย

บริการนี้ในพื้นที่ของคุณ

หน้ารายจังหวัดอธิบายศาลและหน่วยงานที่มีเขตอำนาจในพื้นที่ พร้อมตอบคำถามที่คนในพื้นที่ค้นหาบ่อย

คำถามที่พบบ่อย

ใช้บริการเฉพาะงานเดินเรื่องโดยไม่ใช้บริการทนายได้หรือไม่

ได้ งานแปล รับรองเอกสาร และเดินเรื่องสามารถใช้บริการแยกได้ แต่หากงานนั้นมีประเด็นทางกฎหมาย เช่น ร่างหนังสือมอบอำนาจหรือสัญญา การให้ทนายความตรวจก่อนจะช่วยลดความเสี่ยง

มีล่ามภาษาอะไรบ้าง

ความพร้อมของล่ามขึ้นกับภาษาและวันเวลาที่ต้องการ กรุณาแจ้งภาษา วันที่ และลักษณะงาน เช่น การลงนามต่อหน้าเจ้าหน้าที่หรือการประชุมธุรกิจ เพื่อให้เราตรวจสอบความพร้อมและยืนยันกลับ

ติดตามสถานะงานได้อย่างไร

เราแจ้งสถานะเมื่อผ่านแต่ละขั้นตอนสำคัญ และสำหรับงานที่มีการจัดส่งเอกสารจะมีหมายเลขติดตามพัสดุให้ ลูกความองค์กรสามารถขอรายงานสรุปตามรอบได้

สายงานกฎหมายอื่นของสำนักงาน

คดีความและว่าความว่าความคดีแพ่ง อาญา แรงงาน ครอบครัว มรดก และที่ดินธุรกิจและองค์กรจดทะเบียนบริษัท สัญญา ธุรกิจต่างด้าว BOI และการกำกับดูแลคนต่างชาติและตรวจคนเข้าเมืองวีซ่า ใบอนุญาตทำงาน ถิ่นที่อยู่ และการดำรงสถานะให้ถูกต้องทรัพย์สินทางปัญญาเครื่องหมายการค้า ลิขสิทธิ์ สิทธิบัตร และการบังคับสิทธิที่ดินและอสังหาริมทรัพย์ตรวจสอบกรรมสิทธิ์ สัญญาซื้อขาย เช่า และโอนที่สำนักงานที่ดินครอบครัวและมรดกสมรส หย่า อำนาจปกครอง พินัยกรรม และการจัดการมรดกไกล่เกลี่ย อนุญาโตตุลาการ และบังคับคดียุติข้อพิพาทนอกศาลและทำให้คำชี้ขาดมีผลจริงNotary Public และเอกสารระหว่างประเทศรับรองลายมือชื่อ เอกสาร แปลรับรอง กงสุล และสถานทูตBOI และใบอนุญาตประกอบธุรกิจของคนต่างด้าววางโครงสร้างการลงทุนของชาวต่างชาติในไทยให้ถูกต้องตั้งแต่วันแรกภาษี บัญชี และงานทะเบียนนายจ้างดูแลภาระตามกฎหมายภาษีและบัญชีของบริษัทให้ครบทุกรอบเวลาPDPA และการกำกับดูแลข้อมูลส่วนบุคคลวางระบบคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคลให้สอดคล้องกับ พ.ร.บ. คุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคลการถือครองห้องชุดและอสังหาริมทรัพย์ของชาวต่างชาติตรวจสอบสิทธิ เอกสาร และการโอนกรรมสิทธิ์ก่อนวางเงินก้อนใหญ่กฎหมายแรงงานและคดีแรงงานดูแลทั้งฝั่งนายจ้างและลูกจ้างตามพระราชบัญญัติคุ้มครองแรงงานบังคับคดีและสืบทรัพย์เปลี่ยนคำพิพากษาให้เป็นการชำระหนี้จริง ด้วยการสืบทรัพย์และยึดอายัดตามกฎหมายควบรวมกิจการและตรวจสอบสถานะกิจการตรวจสถานะกิจการก่อนซื้อ และวางโครงสร้างธุรกรรมให้ปิดดีลได้จริงคดีปกครองและการอุทธรณ์คำสั่งราชการโต้แย้งคำสั่งทางปกครองที่ไม่เป็นธรรมตามขั้นตอนและกำหนดเวลาที่ถูกต้องคดีออนไลน์ หลอกลวงทางไซเบอร์ และการติดตามทรัพย์สินดำเนินการทางกฎหมายอย่างรวดเร็วเมื่อถูกหลอกโอนเงินหรือถูกละเมิดทางออนไลน์เลขานุการบริษัทและงานทะเบียนนิติบุคคลดูแลงานทะเบียน การประชุม และเอกสารบริษัทให้ครบถ้วนตรงกำหนดทุกปีพินัยกรรม มรดก และการจัดการทรัพย์สินหลังเสียชีวิตจัดทำพินัยกรรมที่ใช้ได้จริง และจัดการมรดกให้เรียบร้อยตามกฎหมายไทยที่ปรึกษากฎหมายรายเดือนสำหรับธุรกิจและชาวต่างชาติมีทีมกฎหมายประจำที่เข้าใจธุรกิจของท่าน โดยไม่ต้องจ้างพนักงานเต็มเวลา

ปรึกษาทนายความเกี่ยวกับเรื่องของคุณ

เล่าข้อเท็จจริงให้เราฟัง แล้วเราจะอธิบายทางเลือก เอกสารที่ต้องใช้ และกรอบเวลาตามความเป็นจริงให้ก่อนตัดสินใจ