แปลรับรอง NAATI (สำหรับลูกค้าในไทย) แปล NAATI Online ภาษาไทย

Thai Notary Law & Service Co., Ltd.

NAATI credentialled translator preparing certified Thai–English documents

หน้าแรก/แปลรับรอง NAATI (สำหรับลูกค้าในไทย)/แปล NAATI Online ภาษาไทย — นิวซีแลนด์

แปลรับรอง NAATI (สำหรับลูกค้าในไทย) — แปล NAATI Online ภาษาไทย — นิวซีแลนด์

บริการแปลรับรอง NAATI (สำหรับลูกค้าในไทย)สำหรับ แปล NAATI Online ภาษาไทย — นิวซีแลนด์ เริ่มต้น 1,300 บาท ต่อหน้าหรือต่อใบ จัดส่งทั่วประเทศภายใน 1-2 วัน รับงานเร่งด่วน 24-48 ชม. โทร 094-895-8999 หรือ Line @ThaiNotary

โทร 094-895-8999 Line @ThaiNotary

บริการแปลรับรอง NAATI (สำหรับลูกค้าในไทย)สำหรับ แปล NAATI Online ภาษาไทย — นิวซีแลนด์ เริ่มต้น 1,300 บาท ต่อหน้าหรือต่อใบ จัดส่งทั่วประเทศภายใน 1-2 วัน รับงานเร่งด่วน 24-48 ชม. โทร 094-895-8999 หรือ Line @ThaiNotary

พื้นที่ให้บริการ แปล NAATI Online ภาษาไทย — นิวซีแลนด์

ครอบคลุมพื้นที่ แปล NAATI Online ภาษาไทย — นิวซีแลนด์ ผ่านสาขาใกล้เคียงและเครือข่ายเอเจนต์ทั่วประเทศ

บริบทพื้นที่และการเดินทาง — แปล NAATI Online ภาษาไทย — นิวซีแลนด์

จากสำนักงานใหญ่ใช้เวลาเดินทางถึง แปล NAATI Online ภาษาไทย — นิวซีแลนด์ เฉลี่ย 77 นาที ขึ้นกับช่วงเวลาจราจรและจุดนัดหมาย

รถบริษัทออกจาก Phayathai วันละ 4 รอบ ครอบคลุม แปล NAATI Online ภาษาไทย — นิวซีแลนด์ โดยไม่ต้องนัดหมายล่วงหน้านาน

จุดนัดยอดนิยมในกลุ่มเขต Phayathai/Chatuchak อยู่ห่างจาก แปล NAATI Online ภาษาไทย — นิวซีแลนด์ ประมาณ 10–15 นาที

พื้นที่ใกล้เคียงที่ทีมเข้าให้บริการบ่อย ได้แก่ Phayathai, Chatuchak และ Pathum Wan

ก่อนยื่นเอกสารจาก แปล NAATI Online ภาษาไทย — นิวซีแลนด์ ให้ตรวจการสะกดชื่อและวันเดือนปีเกิดให้ตรงกับหนังสือเดินทาง เพื่อลดการแก้ไขที่กรมการกงสุล

เอกสารจาก แปล NAATI Online ภาษาไทย — นิวซีแลนด์ ที่จะใช้ต่างประเทศ ปัจจุบันต้องรับรองที่กรมการกงสุลและสถานทูตปลายทาง (Apostille ของไทยใช้ได้ตั้งแต่ 28 ก.พ. 2570)

เวลาทำการในพื้นที่ แปล NAATI Online ภาษาไทย — นิวซีแลนด์: จันทร์–เสาร์ 09:00–18:00 น. นัดหมายล่วงหน้าผ่าน Line @ThaiNotary

จัดทีมหมุนเวียนเพื่อให้ครอบคลุม แปล NAATI Online ภาษาไทย — นิวซีแลนด์ ทุกวันโดยไม่ต้องรอคิวข้ามวัน

งานที่พบบ่อยใน แปล NAATI Online ภาษาไทย — นิวซีแลนด์: คำให้การพยาน, รับรองคำแปล, รับรองสำเนาเอกสารราชการ, สัญญาเช่าและสัญญาซื้อขาย

ลูกค้าจาก แปล NAATI Online ภาษาไทย — นิวซีแลนด์ ส่วนใหญ่ใช้บริการเพื่อเตรียมเอกสารยื่นกงสุล กรมการกงสุล และศาลแรงงาน

ลูกค้าใน แปล NAATI Online ภาษาไทย — นิวซีแลนด์ ติดต่อได้ทาง LINE อีเมล และโทรศัพท์ในเวลาทำการ

ทุกงานมีเลขอ้างอิงและระบุผู้รับผิดชอบ เพื่อให้ลูกค้าใน แปล NAATI Online ภาษาไทย — นิวซีแลนด์ ติดตามสถานะได้

ราคา แปลรับรอง NAATI (สำหรับลูกค้าในไทย)

รายการ	ราคาเริ่มต้น (บาท)	ช่วงราคา (บาท)	หน่วย
แปลรับรอง NAATI (สำหรับลูกค้าในไทย)	1,300	1,300 – 3,500	ต่อหน้าหรือต่อใบ
จัดส่งในประเทศ	100	100	ต่อชุด
จัดส่งต่างประเทศ	2,500	2,500	ต่อชุด ทั่วโลก

ราคาตามนโยบายอย่างเป็นทางการ ปรับปรุง 2026-04 — สอบถามยืนยันก่อนชำระเงิน

ขั้นตอนการให้บริการ

1. แชต Line @ThaiNotary หรือโทร 094-895-8999
ส่งสแกนเอกสารและประเทศปลายทาง รับใบเสนอราคาภายใน 30 นาที
2. ยืนยันราคาและชำระมัดจำ 50%
รับรหัสเคส (case_no) เริ่มดำเนินการทันที
3. แปลและตรวจคู่ภาษา
ทีมแปลและทนายตรวจสอบความถูกต้องสองชั้น
4. รับรองโดยทนาย / กงสุล / สถานทูต
ตามขั้นตอนที่บริการนั้นกำหนด
5. ส่งคืนเอกสาร
รับเองที่สาขา หรือ EMS / Lalamove ถึงบ้าน 100 บาท

ทำไมเลือก Thai Notary Law

รับรองจากสภาทนายความ คุณภาพระดับใช้ในศาลและสถานทูตทั่วโลก
รับงานเร่งด่วน 24-48 ชม. ส่งเอกสารถึงบ้านทั่วประเทศ
ทุกฉบับมีเลขที่อ้างอิงงาน ตรวจสอบย้อนหลังกับสำนักงานได้

คำถามที่พบบ่อย

ขอใบเสนอราคาก่อนได้ไหม?

ได้ครับ ส่งสแกนเอกสารและประเทศปลายทางมาที่ Line @ThaiNotary จะออกใบเสนอราคาภายใน 30 นาทีในเวลาทำการ

ชำระเงินด้วยช่องทางใดได้บ้าง?

โอนผ่านธนาคาร, PromptPay, Line Pay หรือบัตรเครดิต ออกใบกำกับภาษีให้ทุกกรณี

ถ้าวีซ่า/เอกสารถูกปฏิเสธ มีบริการเขียนคำร้องอุทธรณ์ไหม?

มีครับ ทีมที่ปรึกษาวีซ่าให้บริการเขียนหนังสือชี้แจงและจัดเตรียมเอกสารใหม่ตามที่กงสุล/สถานทูตร้องขอ

มีบริการภาษาอะไรบ้าง?

รองรับ 70+ ภาษา รวมอังกฤษ จีน ญี่ปุ่น เกาหลี เยอรมัน ฝรั่งเศส รัสเซีย อาหรับ ฮินดี และภาษาเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ทุกภาษา

ข้อมูลส่วนบุคคลของลูกค้าปลอดภัยแค่ไหน?

เก็บรักษาตาม PDPA Thailand ทำลายเอกสารทุก 90 วันหลังส่งคืน และมีการลงนาม NDA หากลูกค้าร้องขอ

ลูกค้าที่อยู่ แปล NAATI Online ภาษาไทย — นิวซีแลนด์ ต้องเดินทางมาเองไหม?

ไม่ต้องครับ ส่งเอกสารผ่าน Line/EMS/Lalamove ได้ ค่าจัดส่งในประเทศ 100 บาท ต่างประเทศ 2,500 บาท ทั่วโลก

ใช้เวลานานแค่ไหนถ้าทำงานปกติ?

งานมาตรฐาน 3-5 วันทำการ บริการเร่งด่วน 24-48 ชั่วโมง โดยมีค่าธรรมเนียมเร่งด่วนเพิ่มเติม

ถ้าต้องเร่งด่วนภายในวันเดียวทำได้ไหม?

บริการ Same-day available เฉพาะกรุงเทพและสาขา ค่าธรรมเนียมเร่งด่วน 50-100% เพิ่มจากค่าบริการมาตรฐาน

เอกสารที่แปล/รับรองแล้วใช้ที่ไหนได้บ้าง?

รับรองโดยทนายผู้ได้รับใบอนุญาตจากสภาทนายความ ใช้ได้กับศาลไทย สถานทูต กระทรวงต่างประเทศ และหน่วยงานต่างประเทศที่ยอมรับการรับรองของไทย

ราคาเริ่มต้นแปลรับรอง NAATI (สำหรับลูกค้าในไทย)สำหรับ แปล NAATI Online ภาษาไทย — นิวซีแลนด์ เท่าไหร่?

เริ่มต้น 1,300 บาท ต่อหน้าหรือต่อใบ ราคาขึ้นกับชนิดเอกสารและประเทศปลายทาง

ระยะทางจากสำนักงานใหญ่ถึง แปล NAATI Online ภาษาไทย — นิวซีแลนด์ ไกลแค่ไหน?

ประมาณ 38.6 กม. ใช้เวลาเดินทางเฉลี่ย 77 นาที ผ่านถนนวิภาวดี-รังสิต

BTS/MRT สถานีไหนใกล้จุดให้บริการ แปล NAATI Online ภาษาไทย — นิวซีแลนด์ ที่สุด?

BTS Chit Lom หรือ MRT Queen Sirikit เป็นสถานีที่ลูกค้านิยมใช้นัดรับเอกสาร

ลูกค้าจากเขตใกล้เคียงสามารถมารับบริการที่ แปล NAATI Online ภาษาไทย — นิวซีแลนด์ ได้ไหม?

ได้ครับ พื้นที่ใกล้เคียงที่ลูกค้านิยมเดินทางมา ได้แก่ Phayathai, Chatuchak, Pathum Wan

อัตราการอนุมัติเอกสารของลูกค้าใน แปล NAATI Online ภาษาไทย — นิวซีแลนด์ เป็นอย่างไร?

ปี 2025 อัตราการยอมรับโดยหน่วยงานปลายทางอยู่ที่ 96% และมีลูกค้ากลับมาใช้บริการซ้ำ 30% ภายใน 12 เดือน

คำถามที่พบบ่อย

บริการที่เกี่ยวข้องและพื้นที่ใกล้เคียง

ภาษาจีน ภาษาเวียดนาม ภาษาอินโดนีเซีย ภาษามลายู ออสเตรเลีย สหรัฐอเมริกา แคนาดา สหราชอาณาจักร รายละเอียดเอกสาร/หัวข้อนี้รายละเอียดพื้นที่/จังหวัด

โทร Line

Notary Public (Notarial Services Attorney) Thailand

TL;DR: Notary Public (Notarial Services Attorney) in Thailand by Thai Notary Law & Service — 6 registered Notarial Services Attorneys, from ฿800, 1-3 day turnaround. Call +66948958999 / LINE @THAINOTARY.

FAQ

Do you handle embassy legalisation?: Yes — embassy legalisation across embassies and consulates in Thailand in Bangkok, with fees from THB 5,000-12,000 depending on the embassy.
Do you serve foreign clients?: Absolutely. Our bilingual Thai-English team supports foreign nationals inside and outside Thailand on a daily basis.
How long does it take?: Most cases finish within 2 business days depending on document type and page count. Express same-day service is available on request.
How do you check translation accuracy?: Every translator is MoJ-registered or NAATI-certified, and all work goes through a two-layer QA pass.
Do I need an appointment?: Appointments are recommended but walk-ins are welcome at our offices Monday-Saturday, 09:00-18:00.
Which payment methods are accepted?: Bank transfer, PromptPay, credit/debit card, and full company tax invoices are all supported.
How much does it cost?: Pricing starts at THB 1,500 and goes up to about THB 8,000, depending on document type, page count, and certification options.
Are revisions charged?: Minor changes related to the original work are free. Anything substantially new is quoted upfront before any work.

URL: https://thainotary.co.th/naati-online/language-country/thai/new-zealand

Registered Notary Public Firm · Reg. 0405565001923 · Lawyers Council of Thailand

Six registered Notarial Services Attorneys — Notary Public (Notarial Services Attorney)

Thai Notary Law & Service notary attorney team providing Notary Public (Notarial Services Attorney) — Thai Notary Law & Service Co., Ltd. attorneys & legal consultants — handled by Notarial Services Attorneys registered with the Lawyers Council of Thailand combined experience

Notary Public (Notarial Services Attorney) by Thai Notary Law & Service — full-service notary, translation, Apostille and NAATI certification

Thai Notary Law & Service Co., Ltd. business registration certificate no. 0405565001923 — Business Reg.

Miss Anutaree S. Notary Public license — Notarial Services Attorney B.E. 2566 — provider of Notary Public (Notarial Services Attorney) — Miss Anutaree S.

Mr. Jirapan Notary Public license — Notarial Services Attorney B.E. 2551 — provider of Notary Public (Notarial Services Attorney) — Mr. Jirapan

Mr. Jirasak Notary Public license — Notarial Services Attorney B.E. 2551 — provider of Notary Public (Notarial Services Attorney) — Mr. Jirasak

Mr. Patipan Notary Public license — Notarial Services Attorney B.E. 2551 — provider of Notary Public (Notarial Services Attorney) — Mr. Patipan

Mr. Warawut Notary Public license — Notarial Services Attorney B.E. 2551 — provider of Notary Public (Notarial Services Attorney) — Mr. Warawut

Mr. Wiwat Notary Public license — Notarial Services Attorney B.E. 2551 — provider of Notary Public (Notarial Services Attorney) — Mr. Wiwat

All documents are signed and sealed by Notarial Services Attorneys registered under the Lawyers Council of Thailand B.E. 2551 / 2566 regulations, ready for Consular Legalization at Thailand's MFA and any destination embassy.

Last updated: Oct 3, 2026

Written & reviewed by ทีมทนายโนตารี Thai Notary Law

Published 2026-01-15Updated 2026-10-03

📍 How to reach HQ (Lat Phrao 95)

Address: 61 Soi Lat Phrao 95 (Prangthip), Khlong Chaokhun Sing, Wang Thonglang, Bangkok 10310, Thailand · On-site parking · Open Mon-Fri 09:00-18:00

MRT Lat Phrao — Taxi/Car · ~8 min
BTS Mo Chit — Taxi/Car · ~15 min
Central Ladprao — Taxi/Car · ~10 min
Don Mueang Airport — Taxi/Car · ~25 min
Suvarnabhumi Airport — Taxi/ARL · ~45 min

Open in Google Maps →

Related services

Official references

Related entities & references

Notary Public ThailandApostille Convention (HCCH 1961)Lawyers Council of ThailandDepartment of Consular AffairsMinistry of Foreign Affairs (MFA Thailand)Ministry of Justice ThailandNAATI AustraliaEmbassy of Australia in ThailandEmbassy of the United States in ThailandEmbassy of the United Kingdom in ThailandPower of AttorneyAffidavit of SupportCertified True CopySworn TranslatorBangkokKhon KaenChiang MaiPhuketPattayaMarriage Registration ThailandCriminal Background Check (Police Clearance Thailand)Hague ApostilleConsular LegalizationDocument Translation Thai-EnglishMOJ Sworn TranslationCivil and Commercial Code of ThailandLawyers Act B.E. 2528Statelessness Reduction (UNHCR)

Notary Public — Document & Signature Certification

Related pages in the same topical cluster so you can find the best fit for your case.

Within this cluster

Cross-cluster bridges

→ Certified TranslationCertified Translation in 70+ languages
→ ApostilleApostille — Hague Convention
→ Embassy LegalizationEmbassy Legalization