Skip to main content
Thai Apostille in force 28 Feb 2027 · Timeline & how to prepare →
Skip to content
NAATI credentialled translator preparing certified Thai–English documents
หน้าแรก/แปลรับรอง NAATI (สำหรับลูกค้าในไทย)/NAATI รัฐ เซาท์ออสเตรเลีย — ทะเบียนสมรส

แปลรับรอง NAATI (สำหรับลูกค้าในไทย) — NAATI รัฐ เซาท์ออสเตรเลีย — ทะเบียนสมรส

บริการแปลรับรอง NAATI (สำหรับลูกค้าในไทย)สำหรับ NAATI รัฐ เซาท์ออสเตรเลีย — ทะเบียนสมรส สอบถามราคากับเจ้าหน้าที่ ต่อหน้าหรือต่อใบ จัดส่งเอกสารทางไปรษณีย์ติดตามพัสดุได้ทั่วประเทศ โทร 094-895-8999 หรือ Line @ThaiNotary

บริการแปลรับรอง NAATI (สำหรับลูกค้าในไทย)สำหรับ NAATI รัฐ เซาท์ออสเตรเลีย — ทะเบียนสมรส สอบถามราคากับเจ้าหน้าที่ ต่อหน้าหรือต่อใบ จัดส่งเอกสารทางไปรษณีย์ติดตามพัสดุได้ทั่วประเทศ โทร 094-895-8999 หรือ Line @ThaiNotary

พื้นที่ให้บริการ NAATI รัฐ เซาท์ออสเตรเลีย — ทะเบียนสมรส

ครอบคลุมพื้นที่ NAATI รัฐ เซาท์ออสเตรเลีย — ทะเบียนสมรส ผ่านสาขาใกล้เคียงและเครือข่ายเอเจนต์ทั่วประเทศ

การนัดหมายและการส่งเอกสาร — NAATI รัฐ เซาท์ออสเตรเลีย — ทะเบียนสมรส

เคสยอดนิยมในพื้นที่นี้ ได้แก่ Affidavit เพื่อจดทะเบียนสมรส, หนังสือมอบอำนาจไปต่างประเทศ, และเอกสาร BOI

งานที่พบบ่อยใน NAATI รัฐ เซาท์ออสเตรเลีย — ทะเบียนสมรส: คำให้การพยาน, รับรองคำแปล, รับรองสำเนาเอกสารราชการ, สัญญาเช่าและสัญญาซื้อขาย

ลูกค้าใน NAATI รัฐ เซาท์ออสเตรเลีย — ทะเบียนสมรส ติดต่อได้ทาง LINE อีเมล และโทรศัพท์ในเวลาทำการ

เอกสารทุกฉบับผ่านการพิสูจน์อักษรสองภาษาก่อนส่งมอบ

ราคา แปลรับรอง NAATI (สำหรับลูกค้าในไทย)

รายการราคาเริ่มต้น (บาท)ช่วงราคา (บาท)หน่วย
แปลรับรอง NAATI (สำหรับลูกค้าในไทย)1,3001,300 – 3,500ต่อหน้าหรือต่อใบ
จัดส่งในประเทศ100100ต่อชุด
จัดส่งต่างประเทศ2,5002,500ต่อชุด ทั่วโลก

ราคาตามนโยบายอย่างเป็นทางการ ปรับปรุง 2026-04 — สอบถามยืนยันก่อนชำระเงิน

ขั้นตอนการให้บริการ

  1. 1. แชต Line @ThaiNotary หรือโทร 094-895-8999
    ส่งสแกนเอกสารและประเทศปลายทาง รับใบเสนอราคาในเวลาทำการ
  2. 2. ยืนยันราคาและยืนยันใบเสนอราคา
    รับรหัสเคส (case_no) เริ่มดำเนินการทันที
  3. 3. แปลและตรวจคู่ภาษา
    ทีมแปลและทนายตรวจสอบความถูกต้องสองชั้น
  4. 4. รับรองโดยทนาย / กงสุล / สถานทูต
    ตามขั้นตอนที่บริการนั้นกำหนด
  5. 5. ส่งคืนเอกสาร
    รับที่สำนักงานกรุงเทพฯ/อุดรธานี หรือ EMS / Lalamove ถึงบ้าน สอบถามราคากับเจ้าหน้าที่

ทำไมเลือก Thai Notary Law

  • รับรองจากสภาทนายความ คุณภาพระดับใช้ในศาลและสถานทูตทั่วโลก
  • ทุกฉบับมีเลขที่อ้างอิงงาน ตรวจสอบย้อนหลังกับสำนักงานได้
  • ชำระเงินผ่าน Line หรือโอนแบงก์ ออกใบกำกับภาษีได้

คำถามที่พบบ่อย

ใช้เวลานานแค่ไหนถ้าทำงานปกติ?

งานมาตรฐาน 3-5 วันทำการ บริการเร่งด่วน 24-48 ชั่วโมง โดยมีค่าธรรมเนียมเร่งด่วนเพิ่มเติม

ข้อมูลส่วนบุคคลของลูกค้าปลอดภัยแค่ไหน?

เก็บรักษาตาม PDPA Thailand ทำลายเอกสารทุก 90 วันหลังส่งคืน และมีการลงนาม NDA หากลูกค้าร้องขอ

ราคาเริ่มต้นแปลรับรอง NAATI (สำหรับลูกค้าในไทย)สำหรับ NAATI รัฐ เซาท์ออสเตรเลีย — ทะเบียนสมรส เท่าไหร่?

สอบถามราคากับเจ้าหน้าที่ ต่อหน้าหรือต่อใบ ราคาขึ้นกับชนิดเอกสารและประเทศปลายทาง

ขอใบเสนอราคาก่อนได้ไหม?

ได้ครับ ส่งสแกนเอกสารและประเทศปลายทางมาที่ Line @ThaiNotary จะออกใบเสนอราคาในเวลาทำการในเวลาทำการ

เอกสารที่แปล/รับรองแล้วใช้ที่ไหนได้บ้าง?

รับรองโดยทนายผู้ได้รับใบอนุญาตจากสภาทนายความ ใช้ได้กับศาลไทย สถานทูต กระทรวงต่างประเทศ และหน่วยงานต่างประเทศที่ยอมรับการรับรองของไทย

มีบริการภาษาอะไรบ้าง?

ภาษาที่รับได้ขึ้นกับนักแปลที่มีคุณสมบัติตรงกับหน่วยงานปลายทาง ส่งชื่อภาษาและประเทศที่จะยื่นให้เจ้าหน้าที่ตรวจก่อนเริ่มงาน

ถ้าวีซ่า/เอกสารถูกปฏิเสธ มีบริการเขียนคำร้องอุทธรณ์ไหม?

มีครับ ทีมที่ปรึกษาวีซ่าให้บริการเขียนหนังสือชี้แจงและจัดเตรียมเอกสารใหม่ตามที่กงสุล/สถานทูตร้องขอ

ชำระเงินด้วยช่องทางใดได้บ้าง?

โอนผ่านธนาคาร, PromptPay, Line Pay หรือบัตรเครดิต ออกใบกำกับภาษีให้ทุกกรณี

ลูกค้าที่อยู่ NAATI รัฐ เซาท์ออสเตรเลีย — ทะเบียนสมรส ต้องเดินทางมาเองไหม?

ไม่ต้องครับ ส่งเอกสารผ่าน Line/EMS/Lalamove ได้ ค่าจัดส่งในประเทศ สอบถามราคากับเจ้าหน้าที่ ต่างประเทศ สอบถามราคากับเจ้าหน้าที่ ทั่วโลก

ถ้าต้องเร่งด่วนภายในวันเดียวทำได้ไหม?

ขึ้นกับจำนวนหน้า ภาษา และขั้นรับรองของหน่วยงานรัฐ เจ้าหน้าที่แจ้งว่าทำได้หรือไม่และค่าใช้จ่ายในใบเสนอราคาหลังเห็นเอกสาร

ลูกค้าใน NAATI รัฐ เซาท์ออสเตรเลีย — ทะเบียนสมรส ต้องเดินทางไปสำนักงานไหม?

สำนักงานจริงมีที่กรุงเทพฯ ขอนแก่น และอุดรธานี พื้นที่อื่นใช้การส่งสแกนให้เจ้าหน้าที่ตรวจก่อน แล้วนัดหมายรับ-ส่งเอกสารหรือนัดพบนอกสถานที่ผ่านพาร์ตเนอร์ตามความเหมาะสม

เอกสารต้นฉบับจาก NAATI รัฐ เซาท์ออสเตรเลีย — ทะเบียนสมรส ส่งอย่างไร?

ใช้ไปรษณีย์หรือบริการขนส่งที่ติดตามพัสดุได้ หรือนัดรับตามที่เจ้าหน้าที่ยืนยัน ไม่ควรส่งต้นฉบับก่อนเจ้าหน้าที่ตรวจสแกนและยืนยันขั้นตอน

หน่วยงานปลายทางจะยอมรับเอกสารแน่นอนไหม?

การยอมรับเป็นอำนาจของหน่วยงานผู้รับ สิ่งที่เราทำได้คือตรวจเอกสารกับข้อกำหนดที่หน่วยงานประกาศก่อนยื่น

คำถามที่พบบ่อย

Registered Notary Public Firm · Reg. 0405565001923 · Lawyers Council of Thailand

Six registered Notarial Services Attorneys — Notary Public (Notarial Services Attorney)

Thai Notary Law & Service notary attorney team providing Notary Public (Notarial Services Attorney)
Thai Notary Law & Service Co., Ltd. attorneys & legal consultants — handled by Notarial Services Attorneys registered with the Lawyers Council of Thailand combined experience
Notary Public (Notarial Services Attorney) by Thai Notary Law & Service — full-service notary, translation, Apostille and NAATI certification
Thai Notary Law & Service Co., Ltd. business registration certificate no. 0405565001923
Business Reg.
Miss Anutaree S. Notary Public license — Notarial Services Attorney B.E. 2566 — provider of Notary Public (Notarial Services Attorney)
Miss Anutaree S.
Mr. Jirapan Notary Public license — Notarial Services Attorney B.E. 2551 — provider of Notary Public (Notarial Services Attorney)
Mr. Jirapan
Mr. Jirasak Notary Public license — Notarial Services Attorney B.E. 2551 — provider of Notary Public (Notarial Services Attorney)
Mr. Jirasak
Mr. Patipan Notary Public license — Notarial Services Attorney B.E. 2551 — provider of Notary Public (Notarial Services Attorney)
Mr. Patipan
Mr. Warawut Notary Public license — Notarial Services Attorney B.E. 2551 — provider of Notary Public (Notarial Services Attorney)
Mr. Warawut
Mr. Wiwat Notary Public license — Notarial Services Attorney B.E. 2551 — provider of Notary Public (Notarial Services Attorney)
Mr. Wiwat

All documents are signed and sealed by Notarial Services Attorneys registered under the Lawyers Council of Thailand B.E. 2551 / 2566 regulations, ready for Consular Legalization at Thailand's MFA and any destination embassy.

Last updated:
Published Updated

📍 How to reach HQ (Lat Phrao 95)

Address: 61 Soi Lat Phrao 95 (Prangthip), Khlong Chaokhun Sing, Wang Thonglang, Bangkok 10310, Thailand · On-site parking · Open Mon-Fri 09:00-18:00

  1. MRT Lat Phrao — Taxi/Car · ~8 min
  2. BTS Mo Chit — Taxi/Car · ~15 min
  3. Central Ladprao — Taxi/Car · ~10 min
  4. Don Mueang Airport — Taxi/Car · ~25 min
  5. Suvarnabhumi Airport — Taxi/ARL · ~45 min
Open in Google Maps →

Related services

Official references

Related entities & references

Notary Public ThailandEmbassy of Australia in ThailandEmbassy of the United States in ThailandEmbassy of the United Kingdom in ThailandPower of AttorneyAffidavit of SupportCertified True CopySworn TranslatorBangkokKhon KaenChiang MaiPhuketPattayaMarriage Registration ThailandCriminal Background Check (Police Clearance Thailand)Hague ApostilleConsular LegalizationDocument Translation Thai-EnglishMOJ Sworn TranslationCivil and Commercial Code of ThailandLawyers Act B.E. 2528Statelessness Reduction (UNHCR)

Notary Public — Document & Signature Certification

Related pages in the same topical cluster so you can find the best fit for your case.

Within this cluster

Cross-cluster bridges