ข้อบังคับสภาทนายความว่าด้วยการขึ้นทะเบียนทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร
ทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสารต้องขึ้นทะเบียนกับสภาทนายความ และรับรองได้ตามขอบเขตที่กำหนด

ภาคกลาง — นนทบุรี
รับรองลายมือชื่อ เอกสาร แปลรับรอง กงสุล และสถานทูต

นนทบุรีเป็นจังหวัดปริมณฑลที่มีความหนาแน่นของที่อยู่อาศัยสูงและเป็นที่ตั้งของหน่วยงานราชการระดับกรมหลายแห่ง เรื่องกฎหมายที่พบบ่อยจึงเกี่ยวกับอาคารชุดและหมู่บ้านจัดสรร สัญญาซื้อขายและโอนกรรมสิทธิ์ ข้อพิพาทกับนิติบุคคลอาคารชุดหรือหมู่บ้าน คดีผู้บริโภค และงานนิติบุคคลของธุรกิจขนาดกลางที่ตั้งสำนักงานนอกกรุงเทพเพื่อลดต้นทุน
งานรับรองเอกสารเพื่อใช้ต่างประเทศดำเนินการโดยทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสารที่ขึ้นทะเบียนกับสภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์ ครอบคลุมตั้งแต่การรับรองลายมือชื่อ สำเนาถูกต้อง คำแปล ไปจนถึงการเดินเรื่องที่กรมการกงสุลและสถานทูต
ควรตรวจเขตอำนาจและเงื่อนไขการยื่นเป็นรายเรื่อง เพราะแนวปฏิบัติและเอกสารแนบของแต่ละสำนักงานต่างกัน
| ศาล / หน่วยงาน | ขอบเขตงาน |
|---|---|
| ศาลจังหวัดนนทบุรี และศาลแขวงนนทบุรี | คดีแพ่งและอาญาในเขตจังหวัด |
| ศาลเยาวชนและครอบครัวจังหวัดนนทบุรี | คดีครอบครัวและคดีเยาวชน |
| สำนักงานที่ดินจังหวัดนนทบุรีและสาขาอำเภอ | จดทะเบียนสิทธิและนิติกรรมที่ดินและอาคารชุด |
| กรมพัฒนาธุรกิจการค้า (สำนักงานใหญ่ตั้งอยู่ในจังหวัดนนทบุรี) | จดทะเบียนนิติบุคคล งบการเงิน และการเปลี่ยนแปลงทางทะเบียน |
| สำนักงานบังคับคดีจังหวัดนนทบุรี | บังคับคดีตามคำพิพากษาในพื้นที่ |
| สำนักงานคุ้มครองผู้บริโภคในพื้นที่จังหวัด | รับเรื่องร้องเรียนของผู้บริโภคก่อนเข้าสู่กระบวนการศาล |
| ที่ว่าการอำเภอในจังหวัดนนทบุรี (สำนักทะเบียน) | งานทะเบียนราษฎรและทะเบียนสมรส |
| สำนักงานพาณิชย์จังหวัดนนทบุรี | งานทะเบียนธุรกิจในพื้นที่ |
งานรับรองลายมือชื่อโดยทั่วไปเสร็จภายในวันเดียว ส่วนการเดินเรื่องกรมการกงสุลและสถานทูตขึ้นกับคิวของแต่ละหน่วยงาน
ระยะเวลาเป็นการประมาณการ ขึ้นกับคิวนัดของศาลและหน่วยงานที่รับผิดชอบในพื้นที่นนทบุรี
สรุปเพื่อความเข้าใจทั่วไปเท่านั้น การปรับใช้แต่ละบทบัญญัติขึ้นอยู่กับข้อเท็จจริงของแต่ละเรื่อง
ทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสารต้องขึ้นทะเบียนกับสภาทนายความ และรับรองได้ตามขอบเขตที่กำหนด
ประเทศไทยเข้าเป็นภาคีเมื่อ 30 มิถุนายน 2569 และอนุสัญญาจะมีผลใช้บังคับกับไทยในวันที่ 28 กุมภาพันธ์ 2570 ก่อนหน้านั้นยังใช้การรับรองโดยกรมการกงสุลและสถานทูต
ตัวอย่างต่อไปนี้เป็นกรณีสมมุติที่สร้างขึ้นเพื่ออธิบายขั้นตอน ไม่ใช่คดีของลูกความ และไม่ได้แสดงหรือรับประกันผลใด ๆ
สถานการณ์: หนังสือมอบอำนาจที่รับรองแล้วถูกปฏิเสธเพราะรูปแบบคำรับรองไม่ตรงกับที่ปลายทางต้องการ
แนวทางที่ใช้ตามปกติ: ควรขอแบบฟอร์มหรือข้อกำหนดจากหน่วยงานปลายทางเป็นลายลักษณ์อักษรก่อนดำเนินการ แล้วจึงจัดลำดับขั้นตอนรับรองและแปลให้ตรงกับที่ปลายทางระบุ (กรณีสมมุติ)

ต้องตรวจก่อนว่าอัตราที่เรียกเก็บผ่านมติที่ประชุมใหญ่โดยชอบหรือไม่ และหนี้แต่ละงวดยังอยู่ในอายุความหรือไม่ เพราะค่าส่วนกลางมีอายุความตามประเภทของหนี้ หากอัตราหรือมติไม่ชอบ ผู้อาศัยมีสิทธิโต้แย้งได้ แต่การไม่ชำระโดยไม่โต้แย้งอย่างเป็นทางการอาจทำให้ถูกจำกัดสิทธิบางประการตามข้อบังคับ
ตรวจสัญญาว่ากำหนดค่าปรับกรณีส่งมอบล่าช้าไว้อย่างไร และมีเหตุยกเว้นความรับผิดที่อ้างได้จริงหรือไม่ จากนั้นบอกกล่าวเป็นหนังสือกำหนดเวลาให้ส่งมอบ หากยังไม่ปฏิบัติ ผู้ซื้ออาจเลือกเรียกค่าปรับต่อไปหรือบอกเลิกสัญญาและเรียกเงินที่ชำระไปแล้วคืน ซึ่งการเลือกทางใดมีผลต่อสิ่งที่เรียกได้ภายหลัง
คดีผู้บริโภคมีวิธีพิจารณาเฉพาะที่เน้นความรวดเร็ว ผู้บริโภคยื่นฟ้องได้โดยไม่ต้องเสียค่าขึ้นศาลในกรณีทั่วไป และภาระการพิสูจน์บางประเด็นตกแก่ผู้ประกอบธุรกิจ เช่น เรื่องที่อยู่ในความรู้เห็นเฉพาะของผู้ประกอบธุรกิจ จึงเป็นช่องทางที่เหมาะกับข้อพิพาทสินค้าและบริการมากกว่าการฟ้องแบบทั่วไป
ประเทศไทยไม่มีตำแหน่ง Notary Public แบบระบบคอมมอนลอว์ แต่ใช้ทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร ซึ่งขึ้นทะเบียนกับสภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์
ขึ้นกับหน่วยงานปลายทาง หลายประเทศต้องการการรับรองต่อที่กรมการกงสุลและสถานทูตด้วย จึงควรตรวจข้อกำหนดก่อนเริ่ม
เล่าข้อเท็จจริงให้เราฟัง แล้วเราจะอธิบายว่าต้องยื่นที่หน่วยงานใด ใช้เอกสารอะไร และกรอบเวลาตามความเป็นจริง