Skip to main content
Thai Apostille in force 28 Feb 2027 · Timeline & how to prepare →
Skip to content
Thai marriage certificate with its English translation
Back
🇩🇪

✈️ Marriage in Germany — Document Service for Thai Nationals

Document preparation for Thai nationals marrying in Germany. Thai-German translation + certification.

💰 สอบถามราคากับเจ้าหน้าที่
⏱️ 10-25 business days
📞 094-895-8999

💡 Quick Answer

Germany marriage document prep: price on request, 10-25 days. Germany has strict requirements.

📋 Required Documents

  • Birth certificate
  • ID card
  • Passport
  • Divorce cert (if any)
  • Ehefähigkeitszeugnis
  • Criminal record

✈️ Thai-German Marriage Registration in Thailand

Marriage registration between a Thai national and German citizen in Thailand follows Thai law at district/amphoe office. The German citizen must obtain an Affirmation of Freedom to Marry from their embassy in Bangkok, then legalize at Consular Affairs. Thai Notary Law provides complete consultation and document preparation.

📄 Required Documents (Thai Side)

Thai side documents: 1) ID card 2) House registration 3) Passport 4) Name change certificate (if any) 5) Divorce/death certificate of former spouse (if previously married) 6) 2 couple photos 7) 2 witnesses.

⚙️ Required Documents (German Side)

German side documents: 1) Passport 2) Certificate of No Impediment from German Embassy 3) Birth certificate (translated to Thai) 4) Divorce/death certificate (if any, translated) 5) Medical certificate (some cases) 6) Thai visa.

💰 Registration Steps

Steps: 1) German citizen obtains Affirmation/CNI from embassy 2) Legalize at Consular Affairs 3) Translate all documents to Thai 4) Prepare complete document set 5) Register at district/amphoe 6) Receive marriage certificate 7) Notify German embassy (optional).

🏛️ Service Fees

Service fees: Legal consultation (free) + Document preparation price on request + Translation price on request + Notary (if needed) price on request + Consular price on request. Total varies by documents and nationality.

⏱️ Timeline

Document preparation: 5-15 business days depending on embassy and required documents. Some embassies require 1-4 weeks advance booking. Thai Notary Law handles scheduling and advance preparation.

📝 Common Issues

Common issues: 1) Incomplete documents 2) Incorrect translations 3) Missing consular legalization 4) Mismatched information 5) Forgetting to notify embassy. Thai Notary Law prevents all these issues.

✈️ After Registration

After registration: 1) Translate marriage certificate 2) Notary + Consular 3) Notify embassy 4) Name change (optional) 5) Spouse visa (if moving abroad). Thai Notary Law handles all services.

⚠️ Why Thai Notary Law?

Thai Notary Law has attorneys registered with the Lawyers Council of Thailand marriage documentation experience for all nationalities, specialized family law attorneys, initial case assessment, complete document preparation, full translation+certification, 77 provinces.

💰 Pricing

Consultation
ฟรี / Free
Document Prep
สอบถามราคากับเจ้าหน้าที่
Translation
สอบถามราคากับเจ้าหน้าที่
Total
สอบถามราคากับเจ้าหน้าที่

📝 Steps

1

Contact Thai Notary Law for initial case assessment

2

Specify nationalities: Thai × German

3

Team reviews and advises on required documents

4

German obtains Affirmation from embassy

5

Legalize Affirmation at Consular Affairs

6

Translate all documents to Thai

7

Review complete document set

8

Schedule district/amphoe appointment

9

Register marriage (Thai Notary Law can be witness)

10

Receive marriage certificate

11

Translate marriage certificate (optional)

12

Notify German embassy and follow up

⚖️ Comparison

FeatureThai Notary LawOthers
Family law consultation✅❌
Complete document preparation✅❌
Full translation+certification✅❌
Experienceทนายผู้ทำคำรับรองขึ้นทะเบียนสภาทนายความแตกต่างกันไป
Notary attorneys6 ท่าน0-1
Nationwide77 จังหวัดกรุงเทพ

❓ FAQ

🌍 Other Countries

🔗 Related

💒 Have your documents checked before filing

094-895-8999 | Line: @ThaiNotary

Real Work From Our Team

Real work samples from Thai Notary Law —, attorneys registered with the Lawyers Council of Thailand, individual and corporate clients nationwide

1 / 2

🔗 Related Services — Thai Notary Law

Thai Notary Law provides full-service Notary Public, translation, consular/embassy legalization, criminal checks, marriage registration across 77 Thai provinces.

About Thai Notary Law — Why Trust Us

Thai Notary Law & Service Co., Ltd.

  • 6 licensed Notary Public attorneys registered with the Lawyers Council of Thailand under the Lawyer Act B.E. 2528
  • Document intake from all 77 provinces, with a verifiable job reference on every certificate
  • Head Office: 61 Soi Ladprao 95 (Prangtip), Khlong Chaokhun Sing, Wang Thonglang, Bangkok 10310
  • Company Registration: 0405565001923

Branches & Service Areas

  • 🏢 Bangkok: 61 Soi Ladprao 95 (Prangtip), Khlong Chaokhun Sing, Wang Thonglang, Bangkok 10310
  • 🏢
  • 🏢
  • 🏢
  • ✅ Coverage: 50 Bangkok districts + 77 provinces nationwide
  • 🌐 Online service worldwide — available for overseas clients

Services and quotation requests

ServiceFee and timing
Confirmed in a staff quotation after document review
Confirmed in a staff quotation after document review
Confirmed in a staff quotation after document review
Confirmed in a staff quotation after document review
Confirmed in a staff quotation after document review
Confirmed in a staff quotation after document review
Confirmed in a staff quotation after document review
Confirmed in a staff quotation after document review

Services and quotations

ServiceQuotationNote
Notary Public CertificationAsk staffConfirm scope and terms with staff before work begins
Translation Thai ↔ EnglishAsk staffConfirm scope and terms with staff before work begins
Other-language TranslationAsk staffConfirm scope and terms with staff before work begins
NAATI Certified TranslationAsk staffConfirm scope and terms with staff before work begins
Consular FeeAsk staffConfirm scope and terms with staff before work begins
Consular Legalisation ServiceAsk staffConfirm scope and terms with staff before work begins
Embassy FeeAsk staffConfirm scope and terms with staff before work begins
Embassy Legalisation ServiceAsk staffConfirm scope and terms with staff before work begins
Criminal Record Check (domestic / HR)Ask staffConfirm scope and terms with staff before work begins
Criminal Record Check (overseas / visa)Ask staffConfirm scope and terms with staff before work begins
Domestic ShippingAsk staffConfirm scope and terms with staff before work begins
Worldwide ShippingAsk staffConfirm scope and terms with staff before work begins
Court / Legal InterpreterAsk staffConfirm scope and terms with staff before work begins
Government / District InterpreterAsk staffConfirm scope and terms with staff before work begins
Simultaneous / Booth InterpreterAsk staffConfirm scope and terms with staff before work begins
Consecutive InterpreterAsk staffConfirm scope and terms with staff before work begins
Medical InterpreterAsk staffConfirm scope and terms with staff before work begins
Escort / VIP InterpreterAsk staffConfirm scope and terms with staff before work begins
Remote Interpreter (VRI/OPI)Ask staffConfirm scope and terms with staff before work begins
Outbound Tourist Visa ServiceAsk staffConfirm scope and terms with staff before work begins
Outbound Student Visa ServiceAsk staffConfirm scope and terms with staff before work begins
Spouse / Fiancé Visa ServiceAsk staffConfirm scope and terms with staff before work begins
Non-B Business VisaAsk staffConfirm scope and terms with staff before work begins
Retirement Visa O-A / O-XAsk staffConfirm scope and terms with staff before work begins
LTR / Elite VisaAsk staffConfirm scope and terms with staff before work begins
Destination Thailand Visa (DTV)Ask staffConfirm scope and terms with staff before work begins
New Work PermitAsk staffConfirm scope and terms with staff before work begins
Work Permit RenewalAsk staffConfirm scope and terms with staff before work begins
APEC Business Travel CardAsk staffConfirm scope and terms with staff before work begins
90-Day ReportingAsk staffConfirm scope and terms with staff before work begins
Re-entry Permit ServiceAsk staffConfirm scope and terms with staff before work begins
Residence CertificateAsk staffConfirm scope and terms with staff before work begins
Marriage Registration in ThailandAsk staffConfirm scope and terms with staff before work begins
Overseas Marriage Document PackageAsk staffConfirm scope and terms with staff before work begins
Prenuptial AgreementAsk staffConfirm scope and terms with staff before work begins
Overseas Pension Claim ServiceAsk staffConfirm scope and terms with staff before work begins
Life Certificate (annual)Ask staffConfirm scope and terms with staff before work begins
Company Registration (Ltd.)Ask staffConfirm scope and terms with staff before work begins
Foreign Business License / AmityAsk staffConfirm scope and terms with staff before work begins
BOI Consulting & ApplicationAsk staffConfirm scope and terms with staff before work begins
FDA Product LicenseAsk staffConfirm scope and terms with staff before work begins
TAT Tour Operator LicenseAsk staffConfirm scope and terms with staff before work begins
Alcohol / F&B / Spa LicenseAsk staffConfirm scope and terms with staff before work begins
Corporate Amendment FilingAsk staffConfirm scope and terms with staff before work begins
Trademark FilingAsk staffConfirm scope and terms with staff before work begins
Copyright RegistrationAsk staffConfirm scope and terms with staff before work begins
Monthly BookkeepingAsk staffConfirm scope and terms with staff before work begins
Annual Financial ClosingAsk staffConfirm scope and terms with staff before work begins
CPA Annual AuditAsk staffConfirm scope and terms with staff before work begins
VAT RegistrationAsk staffConfirm scope and terms with staff before work begins
Personal Income Tax FilingAsk staffConfirm scope and terms with staff before work begins
Tax Advisory (retainer)Ask staffConfirm scope and terms with staff before work begins
Payroll + SSO FilingAsk staffConfirm scope and terms with staff before work begins
India PAN Card ApplicationAsk staffConfirm scope and terms with staff before work begins
Contract Drafting & ReviewAsk staffConfirm scope and terms with staff before work begins
Will DraftingAsk staffConfirm scope and terms with staff before work begins
Estate AdministrationAsk staffConfirm scope and terms with staff before work begins
Property Due DiligenceAsk staffConfirm scope and terms with staff before work begins
Litigation RetainerAsk staffConfirm scope and terms with staff before work begins
Mediation / ArbitrationAsk staffConfirm scope and terms with staff before work begins
Individual Background CheckAsk staffConfirm scope and terms with staff before work begins
Company Due DiligenceAsk staffConfirm scope and terms with staff before work begins
Thai Bank Account OpeningAsk staffConfirm scope and terms with staff before work begins
Thai Driving Licence ServiceAsk staffConfirm scope and terms with staff before work begins
Housing & Lease ReviewAsk staffConfirm scope and terms with staff before work begins
Visa-Compliant InsuranceAsk staffConfirm scope and terms with staff before work begins
Credential EvaluationAsk staffConfirm scope and terms with staff before work begins
VIP Airport Fast TrackAsk staffConfirm scope and terms with staff before work begins
Private Limo + InterpreterAsk staffConfirm scope and terms with staff before work begins
Urgent 24–48h ExpressAsk staffConfirm scope and terms with staff before work begins
Government e-RegistrationAsk staffConfirm scope and terms with staff before work begins
Accounting / HR Software SetupAsk staffConfirm scope and terms with staff before work begins
Destination Wedding PlanningAsk staffConfirm scope and terms with staff before work begins
AV + Interpretation Booth RentalAsk staffConfirm scope and terms with staff before work begins
Financial Background CheckAsk staffConfirm scope and terms with staff before work begins
Household Staff SourcingAsk staffConfirm scope and terms with staff before work begins
International Express CourierAsk staffConfirm scope and terms with staff before work begins
Door-to-Door Document ServiceAsk staffConfirm scope and terms with staff before work begins
Annual Concierge MembershipAsk staffConfirm scope and terms with staff before work begins
Expiry Monitoring ServiceAsk staffConfirm scope and terms with staff before work begins
Thai Language Course for ExpatsAsk staffConfirm scope and terms with staff before work begins
Thai Cultural OrientationAsk staffConfirm scope and terms with staff before work begins

* Send the document list, page count, destination and recipient requirements to staff for review before a quotation is prepared.

Notary Public Near You — Near Me

Our physical offices are in Bangkok, Khon Kaen and Udon Thani. Other areas are served by appointment, partners and postal or courier document handling. Send a copy and the destination country so staff can confirm the route before an appointment.

Deep-Dive Overview

Deep-Dive Overview

Marrying abroad requires authenticated document sets per each country's rules. Thai Notary Law specializes in full marriage document packages for many countries — affirmation of single status, marriage certificates, certified translations, Apostille/Consular Legalization, and coordination with destination registry offices. We track end-to-end and advise on prenuptial agreements.

7-Step Workflow

  1. 1

    Confirm destination rules

    Requirements vary by country; we verify the latest rules.

  2. 2

    Single-status affirmation

    File at the district office of household registration.

  3. 3

    Translation + notarization

    Translate to destination language + Notary stamp.

  4. 4

    MFA Consular

    File at MFA Chaeng Watthana.

  5. 5

    Destination embassy

    Submit to destination embassy in Thailand.

  6. 6

    Ship to spouse abroad

    DHL/FedEx delivery 3-5 business days.

  7. 7

    Track until registered

    Guide through destination registry process.

Documents & Eligibility

ID and passport
House registration
Single-status affirmation
Divorce decree or death certificate (if previously married)
4 x 2-inch photos
Foreign spouse details (passport, address)

Transparent Pricing

ItemPrice (THB)Note
Marriage doc set (Apostille)สอบถามราคากับเจ้าหน้าที่—
Marriage doc set (Non-Hague)สอบถามราคากับเจ้าหน้าที่—
Special language+800 - 1,500/หน้า—
Additional embassy+2,500 - 6,000—
Prenup (draft + notarize)สอบถามราคากับเจ้าหน้าที่—
Express 5 days+4,500—

Real Use-Case Stories

Ms. Nipha + Mr. Thomas (Germany)

Registered at Munich Standesamt; full doc set in 11 business days.

Ms. A + Mr. James (UK)

Registered at London Register Office; included CNI form in 9 days.

Ms. Kanya + Mr. Yamamoto (Japan)

For Koseki Tohon in Tokyo; JP translation + MFA + JP Embassy in 8 days.

Why Thai Notary Law

FactorThai Notary LawAlternatives
Country coverage many countries5-10 main only
Registry guidance Country-specific guideClient self-research
Prenup Bilingual + notarizeNot offered
Guarantee Free fix if rejectedNone

Frequently Asked Questions

Registered Notary Public Firm · Reg. 0405565001923 · Lawyers Council of Thailand

Six registered Notarial Services Attorneys — Thai-Foreigner Marriage Registration Abroad

Thai Notary Law & Service notary attorney team providing Thai-Foreigner Marriage Registration Abroad
Thai Notary Law & Service Co., Ltd. attorneys & legal consultants — handled by Notarial Services Attorneys registered with the Lawyers Council of Thailand combined experience
Thai-Foreigner Marriage Registration Abroad by Thai Notary Law & Service — full-service notary, translation, Apostille and NAATI certification
Thai Notary Law & Service Co., Ltd. business registration certificate no. 0405565001923
Business Reg.
Miss Anutaree S. Notary Public license — Notarial Services Attorney B.E. 2566 — provider of Thai-Foreigner Marriage Registration Abroad
Miss Anutaree S.
Mr. Jirapan Notary Public license — Notarial Services Attorney B.E. 2551 — provider of Thai-Foreigner Marriage Registration Abroad
Mr. Jirapan
Mr. Jirasak Notary Public license — Notarial Services Attorney B.E. 2551 — provider of Thai-Foreigner Marriage Registration Abroad
Mr. Jirasak
Mr. Patipan Notary Public license — Notarial Services Attorney B.E. 2551 — provider of Thai-Foreigner Marriage Registration Abroad
Mr. Patipan
Mr. Warawut Notary Public license — Notarial Services Attorney B.E. 2551 — provider of Thai-Foreigner Marriage Registration Abroad
Mr. Warawut
Mr. Wiwat Notary Public license — Notarial Services Attorney B.E. 2551 — provider of Thai-Foreigner Marriage Registration Abroad
Mr. Wiwat

All documents are signed and sealed by Notarial Services Attorneys registered under the Lawyers Council of Thailand B.E. 2551 / 2566 regulations, ready for Consular Legalization at Thailand's MFA and any destination embassy.

Last updated:
Published Updated

📍 How to reach HQ (Lat Phrao 95)

Address: 61 Soi Lat Phrao 95 (Prangthip), Khlong Chaokhun Sing, Wang Thonglang, Bangkok 10310, Thailand · On-site parking · Open Mon-Fri 09:00-18:00

  1. MRT Lat Phrao — Taxi/Car · ~8 min
  2. BTS Mo Chit — Taxi/Car · ~15 min
  3. Central Ladprao — Taxi/Car · ~10 min
  4. Don Mueang Airport — Taxi/Car · ~25 min
  5. Suvarnabhumi Airport — Taxi/ARL · ~45 min
Open in Google Maps →

Related services

Official references

Related entities & references

Notary Public ThailandEmbassy of Australia in ThailandEmbassy of the United States in ThailandEmbassy of the United Kingdom in ThailandPower of AttorneyAffidavit of SupportCertified True CopySworn TranslatorBangkokKhon KaenChiang MaiPhuketPattayaMarriage Registration ThailandCriminal Background Check (Police Clearance Thailand)Hague ApostilleConsular LegalizationDocument Translation Thai-EnglishMOJ Sworn TranslationCivil and Commercial Code of ThailandLawyers Act B.E. 2528Statelessness Reduction (UNHCR)

Notary Public — Document & Signature Certification

Related pages in the same topical cluster so you can find the best fit for your case.

Cross-cluster bridges