ข้ามไปที่เนื้อหาหลัก
Apostille 2026 พร้อมแล้ว · จองล่วงหน้า ลด 20% →
Skip to content
นักแปลขึ้นทะเบียนกระทรวงยุติธรรมประทับตรารับรองคำแปล
กลับ
✅ ศาลรับรอง

⚖️ บริการแปลใบตรวจประวัติอาชญากรรมโดยนักแปลกระทรวงยุติธรรม

แปลใบตรวจประวัติอาชญากรรมโดยนักแปลกระทรวงยุติธรรม สำหรับยื่นศาล ดำเนินคดี หรือใช้ประกอบการสมัครงาน เริ่มต้น 800 บาท

💰 800-2,000 ฿
⏱️ 2-3 วันทำการ
📞 094-895-8999

💡 คำตอบด่วน

แปลใบตรวจประวัติกระทรวงยุติธรรม ราคา 800-1,500 บาท ใช้เวลา 2-3 วัน ใช้ยื่นศาล ดำเนินคดี สมัครงาน

📋 เอกสารที่ต้องเตรียม

  • ใบตรวจประวัติอาชญากรรม
  • บัตรประชาชน
  • หนังสือเดินทาง (ถ้ามี)

แปลใบตรวจประวัติโดยนักแปลกระทรวงยุติธรรมคืออะไร?

การแปลใบตรวจประวัติโดยนักแปลที่ขึ้นทะเบียนกับกระทรวงยุติธรรม คือการแปลเอกสารโดยนักแปลที่ผ่านการรับรองจากกระทรวงยุติธรรมแห่งราชอาณาจักรไทย เอกสารที่แปลโดยนักแปลกระทรวงยุติธรรมเป็นที่ยอมรับของศาลไทยทุกศาล หน่วยงานราชการ และสถาบันกฎหมายทั้งในประเทศและต่างประเทศ Thai Notary Law มีนักแปลที่ขึ้นทะเบียนกระทรวงยุติธรรมประจำสำนักงาน พร้อมให้บริการแปลใบตรวจประวัติอย่างมืออาชีพ

ทำไมต้องใช้นักแปลกระทรวงยุติธรรม?

การใช้นักแปลกระทรวงยุติธรรมมีความจำเป็นในกรณีที่ต้องยื่นเอกสารต่อศาลไทย ดำเนินคดีทางกฎหมาย ยื่นต่อหน่วยงานราชการที่กำหนดให้ใช้นักแปลที่ขึ้นทะเบียน หรือเมื่อต้องการเอกสารแปลที่มีผลทางกฎหมายสูงสุดในประเทศไทย นักแปลกระทรวงยุติธรรมต้องผ่านการสอบและขึ้นทะเบียนอย่างเป็นทางการ มีหมายเลขทะเบียนประจำตัว

คุณสมบัติของนักแปลกระทรวงยุติธรรม

นักแปลที่ขึ้นทะเบียนกับกระทรวงยุติธรรมต้องมีคุณสมบัติดังนี้: สัญชาติไทย วุฒิการศึกษาระดับปริญญาตรีขึ้นไป ผ่านการสอบภาษาต่างประเทศ มีประสบการณ์การแปลเอกสาร ผ่านการอบรมจรรยาบรรณวิชาชีพ และต้องต่ออายุทะเบียนทุก 3 ปี นักแปลเหล่านี้มีความเชี่ยวชาญในการแปลเอกสารทางกฎหมายโดยเฉพาะ

เอกสารที่ต้องเตรียมสำหรับแปลใบตรวจประวัติ

สำหรับการแปลใบตรวจประวัติโดยนักแปลกระทรวงยุติธรรม ต้องเตรียม: 1) ใบตรวจประวัติตัวจริงหรือสำเนาที่ชัดเจน 2) บัตรประชาชนเจ้าของเอกสาร 3) ข้อมูลวัตถุประสงค์การใช้ (ยื่นศาล/หน่วยงานราชการ) 4) เอกสารเพิ่มเติมตามประเภทคดี สามารถส่งสแกนผ่าน Line @ThaiNotary ได้

ค่าบริการแปลใบตรวจประวัติกระทรวงยุติธรรม

ค่าบริการแปลใบตรวจประวัติโดยนักแปลกระทรวงยุติธรรมขึ้นอยู่กับความซับซ้อนและจำนวนหน้าของเอกสาร ราคารวมค่าแปล ค่าตรวจสอบ และค่ารับรองโดยนักแปลที่ขึ้นทะเบียน กรณีต้องการ Notary Public รับรองเพิ่มเติม มีค่าบริการ 1,500-8,000 บาท

ใช้งานได้ที่ไหน?

เอกสารที่แปลโดยนักแปลกระทรวงยุติธรรมใช้ได้กับ: ศาลแพ่ง ศาลอาญา ศาลครอบครัว ศาลทรัพย์สินทางปัญญา ศาลปกครอง ศาลแรงงาน สำนักงานอัยการ DSI กรมสอบสวนคดีพิเศษ กรมบังคับคดี สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง และหน่วยงานราชการอื่นๆ

เปรียบเทียบกับนักแปลทั่วไป

นักแปลกระทรวงยุติธรรมแตกต่างจากนักแปลทั่วไปตรงที่ได้รับการขึ้นทะเบียนอย่างเป็นทางการจากกระทรวงยุติธรรม มีหมายเลขทะเบียน ผ่านการสอบและอบรม เอกสารแปลมีผลทางกฎหมายสูงสุดในศาลไทย ในขณะที่นักแปลทั่วไปไม่มีทะเบียนและเอกสารอาจไม่ได้รับการยอมรับจากศาล

ระยะเวลาดำเนินการ

ระยะเวลาแปลเอกสารโดยนักแปลกระทรวงยุติธรรม: เอกสาร 1-3 หน้า ใช้เวลา 2-3 วันทำการ เอกสาร 4-10 หน้า ใช้เวลา 3-5 วันทำการ เอกสารมากกว่า 10 หน้า ใช้เวลา 5-10 วันทำการ บริการด่วน 1 วันทำการ (มีค่าบริการเพิ่มเติม)

กระบวนการรับรองคุณภาพ

Thai Notary Law มีกระบวนการรับรองคุณภาพ 3 ชั้น: 1) นักแปลกระทรวงยุติธรรมแปลเอกสาร 2) ผู้เชี่ยวชาญด้านกฎหมายตรวจสอบความถูกต้องของคำศัพท์ทางกฎหมาย 3) หัวหน้าทีมแปลตรวจสอบขั้นสุดท้ายก่อนส่งมอบ ทุกชิ้นงานมีใบรับรองและหมายเลขทะเบียนนักแปล

ทำไมต้องเลือก Thai Notary Law?

Thai Notary Law มีนักแปลที่ขึ้นทะเบียนกระทรวงยุติธรรมประจำ พร้อมทีมทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อ ให้บริการครบวงจร ตั้งแต่แปล → รับรองนักแปล → Notary Public → กงสุล → สถานทูต ครอบคลุม 77 จังหวัดทั่วประเทศ ด้วยทีมทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อที่ขึ้นทะเบียนกับสภาทนายความ ค่าบริการเป็นธรรม ประเมินเคสเบื้องต้น

ข้อควรระวังในการแปลใบตรวจประวัติเพื่อยื่นศาล

การแปลใบตรวจประวัติเพื่อยื่นศาลมีข้อควรระวังสำคัญ: 1) ต้องใช้นักแปลที่ขึ้นทะเบียนกระทรวงยุติธรรมเท่านั้น นักแปลทั่วไปไม่ได้รับการยอมรับ 2) เอกสารต้องระบุหมายเลขทะเบียนนักแปลและวันที่แปล 3) คำศัพท์ทางกฎหมายต้องถูกต้องตามมาตรฐานศาล 4) ต้องแนบสำเนาเอกสารต้นฉบับพร้อมคำแปล 5) บางศาลกำหนดรูปแบบเฉพาะ Thai Notary Law เข้าใจข้อกำหนดของแต่ละศาลอย่างละเอียด ป้องกันปัญหาเอกสารถูกปฏิเสธ

บริการเสริมสำหรับคดีความ

Thai Notary Law ให้บริการเสริมสำหรับคดีความ: แปลเอกสารทั้งชุดคดี (สัญญา คำฟ้อง คำให้การ พยานหลักฐาน) รับรอง Notary Public โดยทนายความ รับรองกงสุลสำหรับคดีระหว่างประเทศ ล่ามในชั้นศาล (ศาลแพ่ง ศาลอาญา ศาลทรัพย์สินทางปัญญา) ให้คำปรึกษาด้านเอกสารกฎหมายต่างชาติ พร้อมจัดส่งเอกสารถึงศาลทั่วประเทศ ค่าบริการเป็นธรรม ประเมินเคสเบื้องต้นตลอด 24 ชั่วโมง

💰 ค่าบริการ

ค่าแปล
800-1,500 ฿
ค่ารับรอง
500 ฿
รวม
800-2,000 ฿

📝 ขั้นตอน

1

เตรียมใบตรวจประวัติตัวจริงหรือสำเนา

2

ส่งเอกสารผ่าน Line @ThaiNotary หรืออีเมล

3

ทีมงานตรวจสอบและประเมินค่าบริการ (ฟรี)

4

ยืนยันและชำระค่าบริการ

5

นักแปลกระทรวงยุติธรรมแปลใบตรวจประวัติ

6

ตรวจสอบคุณภาพโดยผู้เชี่ยวชาญ

7

นักแปลลงนามและประทับตรารับรอง

8

ออกใบรับรองการแปลกระทรวงยุติธรรม

9

Notary Public รับรองเพิ่มเติม (ถ้าต้องการ)

10

ตรวจสอบขั้นสุดท้ายก่อนส่งมอบ

11

จัดส่งเอกสารทั่วประเทศ

12

ให้คำปรึกษาการใช้เอกสารในศาลไทย

⚖️ เปรียบเทียบ

รายการThai Notary Lawอื่นๆ
นักแปลขึ้นทะเบียนกระทรวงยุติธรรม
ยอมรับโดยศาลไทย
ทนาย Notary Public ประจำ6 ท่าน0-1
ประสบการณ์ทนายผู้ทำคำรับรองขึ้นทะเบียนสภาทนายความแตกต่างกันไป
ภาษาที่รองรับ70+10-20
ทั่วประเทศ77 จังหวัดกรุงเทพเท่านั้น

❓ FAQ

📄 เอกสารอื่น

แปลสูติบัตร (กระทรวงยุติธรรม)แปลทะเบียนสมรส (กระทรวงยุติธรรม)แปลคำสั่งศาล (กระทรวงยุติธรรม)แปลหนังสือมอบอำนาจ (กระทรวงยุติธรรม)
ทีมทนายความ Thai Notary Law - บริการรับรองเอกสารครบวงจร

⚖️ ทีมทนายความ Thai Notary Law — ทีมทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อที่ขึ้นทะเบียนกับสภาทนายความ

📞 ประเมินเคสเบื้องต้น!

094-895-8999 | Line: @ThaiNotary

ผลงานจริงจากทีมทนาย

ตัวอย่างผลงานจริง

ผลงานจริงจากทีม Thai Notary Law & Notary Services — ทีมทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อ ทีมทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อที่ขึ้นทะเบียนกับสภาทนายความ ให้บริการลูกค้าบุคคลและองค์กรทั่วประเทศ

1 / 4

📋 MOJ Translation Catalog

หน้ารายการบริการแปลศาล — แพ่ง อาญา ครอบครัว ปกครอง — พร้อมตารางอัตราค่าธรรมเนียม

ใบอนุญาตและความน่าเชื่อถือ

ทนายโนตารีพับลิคที่ได้รับใบอนุญาตจากสภาทนายความฯ 6 ท่าน

บริษัท Thai Notary Law & Service จำกัด — จดทะเบียนถูกต้องตามกฎหมาย เลขทะเบียน 0405565001923 ให้บริการรับรองเอกสารและกฎหมายระหว่างประเทศมานานกว่า 10 ปี

ทีมงาน Thai Notary Law & Service จำนวน 14 คน หน้าวัดอรุณราชวราราม
ทีมงานทนายโนตารีและเจ้าหน้าที่ผู้เชี่ยวชาญ — สำนักงานใหญ่ฝั่งธนบุรี กรุงเทพมหานคร
หนังสือรับรองการจดทะเบียนบริษัท Thai Notary Law & Service เลขที่ 0405565001923
ใบทะเบียนบริษัทเลขที่ 0405565001923

ใบอนุญาตทนายโนตารีพับลิค (1/6)

Notary License Miss Anutaree — Thai Notary Law & Service Co., Ltd.
ทนายอนุตรีย์รับรองโดยสภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์
มาตรฐานไทย vs สากล

แปลกระทรวงยุติธรรม ของเราได้มาตรฐานสากลอย่างไร

🇹🇭

มาตรฐานไทย

  • ทนายความขึ้นทะเบียนสภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์
  • หนังสือรับรองนิติกรณ์จากกรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ
  • นักแปลรับรองขึ้นทะเบียนกระทรวงยุติธรรม
  • บริษัทจดทะเบียนเลขที่ 0405565001923 — จดทะเบียนนิติบุคคลเลขที่ 0405565001923

มาตรฐานสากล

  • อนุสัญญา Hague Apostille รองรับ 124 ประเทศ
  • ผ่านการรับรองสถานทูต/สถานกงสุลกว่า 70 ประเทศ
  • มาตรฐาน NAATI สำหรับเอกสารวีซ่าออสเตรเลีย
  • รูปแบบเอกสารตรงตามข้อกำหนด USCIS, UKVI, IRCC, Schengen
4 อุตสาหกรรมที่เราเชี่ยวชาญ

ประสบการณ์ แปลกระทรวงยุติธรรม ในหลากหลายอุตสาหกรรม

องค์กรและบริษัท

รับรองสัญญา หนังสือมอบอำนาจ มติบอร์ด งบการเงิน สำหรับการขยายธุรกิจสู่ต่างประเทศ

ผู้ย้ายถิ่นฐาน & วีซ่า

เอกสารวีซ่า, work permit, PR, family reunion สำหรับ 30+ ประเทศปลายทาง

การศึกษาต่อต่างประเทศ

transcript, ใบปริญญา, recommendation letter รองรับมหาวิทยาลัยทั่วโลก

ครอบครัวและคู่สมรส

จดทะเบียนสมรส, รับบุตรบุญธรรม, มรดก, ใบหย่า สำหรับครอบครัวข้ามชาติ

กรอบการรับรอง 5 ระดับ

แปลกระทรวงยุติธรรม ครบทุกระดับการรับรองที่ปลายทางต้องการ

1

นักแปลรับรอง (Certified Translator)

แปลเอกสารพร้อมตราประทับและคำรับรองความถูกต้อง — ใช้ในงานทั่วไป

2

รับรองโดยทนายความ (Lawyer Certification)

ทนายความรับรองว่าผู้แปลและผู้ลงนามเป็นบุคคลจริง — ใช้ยื่นราชการไทย

3

Notary Public (รับรองโนตารี)

Notarial Services Attorney รับรองตามมาตรฐานสากล — ใช้ส่งต่างประเทศได้ทุกประเทศ

4

รับรองนิติกรณ์ MFA (Consular Legalization)

กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ รับรองลายมือชื่อ Notary

5

รับรองสถานทูตปลายทาง (Embassy/Apostille)

สถานทูตปลายทาง หรือ Apostille (ประเทศ Hague) — ขั้นสุดท้ายก่อนใช้งาน

ทุกบริการของเราดำเนินการครบทั้ง 5 ระดับในที่เดียว — ลูกค้าไม่ต้องเดินเรื่องเอง

เอกสารที่ต้องเตรียม — ตรวจสอบจากประกาศของหน่วยงานโดยตรง

รายการนี้อ้างอิงจากข้อกำหนดที่หน่วยงานผู้รับผิดชอบประกาศไว้ ณ วันที่ตรวจสอบ หน่วยงานอาจปรับเปลี่ยนเงื่อนไขได้ กรุณายืนยันกับต้นทางก่อนเดินทางไปยื่นเอกสาร

เอกสารที่ต้องเตรียมสำหรับงานแปลที่ใช้ยื่นต่อศาลและกระทรวงยุติธรรม

  • ต้นฉบับเอกสารหรือสำเนาที่ได้รับการรับรองสำเนาถูกต้องจากหน่วยงานผู้ออก
  • คำแปลที่ครบถ้วนทุกหน้า รวมถึงตราประทับ ลายมือชื่อ และข้อความท้ายเอกสาร
  • ข้อมูลหมายเลขคดีหรือหน่วยงานปลายทาง เพื่อให้จัดรูปแบบคำแปลตรงตามที่ศาลกำหนด
  • หนังสือมอบอำนาจ กรณีผู้อื่นดำเนินการแทนคู่ความเฉพาะบางกรณี
  • คำรับรองคำแปลโดยผู้แปล หากศาลหรือหน่วยงานปลายทางกำหนดให้แนบเฉพาะบางกรณี

ประเทศไทยไม่มีทะเบียน “นักแปลสาบานตน” ตามกฎหมายกลาง การยอมรับคำแปลขึ้นอยู่กับดุลพินิจของศาลหรือหน่วยงานที่รับเอกสาร

อ้างอิง: สำนักงานศาลยุติธรรม / กระทรวงยุติธรรม · ตรวจสอบเมื่อ 2026-07-31

ขั้นตอนตามแนวปฏิบัติของหน่วยงาน

ขั้นตอนด้านล่างเรียบเรียงจากแนวปฏิบัติที่หน่วยงานผู้รับผิดชอบเผยแพร่เอง พร้อมระบุแหล่งที่มาและวันที่ตรวจสอบ รายละเอียดบางขั้นตอนขึ้นกับกรณีและอาจเปลี่ยนแปลงตามประกาศของหน่วยงาน

ขั้นตอนการใช้คำแปลกับงานของกระทรวงยุติธรรมและศาล

  1. 1สอบถามหน่วยงานหรือศาลที่รับเรื่องก่อนว่ากำหนดรูปแบบคำแปลและผู้รับรองแบบใด เพราะแต่ละสำนวนอาจกำหนดต่างกัน
  2. 2ใช้ต้นฉบับหรือสำเนารับรองถูกต้องจากหน่วยงานผู้ออกเอกสารเป็นฐานในการแปล
  3. 3แปลให้ครบทุกส่วน รวมถึงตราประทับ ลายมือชื่อ และหมายเหตุท้ายเอกสาร โดยคงเลขที่และวันเดือนปีให้ตรงกับต้นฉบับ
  4. 4แนบคำรับรองของผู้แปลที่ระบุชื่อ ข้อมูลติดต่อ และข้อความรับรองความถูกต้อง พร้อมลงลายมือชื่อกำกับทุกหน้าเมื่อหน่วยงานกำหนด
  5. 5หากต้องนำไปใช้ต่างประเทศ ให้นำคำแปลไปรับรองนิติกรณ์ที่กรมการกงสุล และรับรองที่สถานทูตปลายทางตามที่ปลายทางกำหนดขึ้นกับกรณี

การรับรองเอกสารเพื่อใช้ในกระบวนการยุติธรรมขึ้นกับดุลพินิจของหน่วยงานผู้รับเรื่อง ควรยืนยันเงื่อนไขก่อนจัดทำคำแปลฉบับจริง

กรมคุ้มครองสิทธิและเสรีภาพ กระทรวงยุติธรรม · แหล่งที่มา · ตรวจสอบเมื่อ 2026-08-10

สาเหตุที่เอกสารมักถูกตีกลับ และวิธีป้องกันล่วงหน้า

แต่ละข้ออ้างอิงเงื่อนไขที่หน่วยงานผู้รับผิดชอบประกาศไว้ พร้อมระบุแหล่งที่มาและวันที่ตรวจสอบ ไม่ใช่สถิติหรือการคาดเดา

สาเหตุที่คำแปลสำหรับงานยุติธรรมมักถูกตีกลับ

ไม่ได้ยืนยันรูปแบบคำรับรองกับหน่วยงานผู้รับเรื่องก่อน

แต่ละสำนวนหรือแต่ละหน่วยงานอาจกำหนดผู้รับรองต่างกัน เมื่อคำแปลมาในรูปแบบที่ไม่ตรงกับที่กำหนด เจ้าหน้าที่จะให้จัดทำใหม่ ควรสอบถามเงื่อนไขก่อนจัดทำฉบับจริง

แปลไม่ครบทุกส่วนของเอกสาร

ตราประทับ ลายมือชื่อ และหมายเหตุท้ายเอกสารถือเป็นส่วนหนึ่งของต้นฉบับ หากตัดออกจะถือว่าคำแปลไม่ตรงกับต้นฉบับ

ชื่อบุคคลสะกดไม่ตรงกับเอกสารแสดงตน

เมื่อชื่อในคำแปลไม่ตรงกับหนังสือเดินทางหรือบัตรประจำตัว เจ้าหน้าที่จะไม่สามารถเชื่อมโยงเอกสารกับบุคคลได้ ต้องแก้ให้ตรงก่อนยื่นใหม่

ใช้สำเนาที่หน่วยงานผู้ออกไม่ได้รับรอง

สำเนาที่ถ่ายเองไม่มีลายมือชื่อและตราประทับให้ตรวจสอบ จึงใช้เป็นฐานของคำแปลที่รับรองไม่ได้ ต้องขอสำเนารับรองถูกต้องจากหน่วยงานผู้ออกก่อน

กรมคุ้มครองสิทธิและเสรีภาพ กระทรวงยุติธรรม · แหล่งที่มา · ตรวจสอบเมื่อ 2026-08-10

ข้อมูลผู้ให้บริการ — ทำไมต้องไว้วางใจ Thai Notary Law

Thai Notary Law & Service Co., Ltd.

  • ทนาย Notary Public 6 ท่าน ขึ้นทะเบียนสภาทนายความแห่งประเทศไทย ผ่านการอบรมและสอบ Notary Public ตาม พ.ร.บ.ทนายความ พ.ศ. 2528
  • รับงานเอกสารครบ 77 จังหวัด ทุกฉบับมีเลขที่อ้างอิงงานให้ตรวจสอบย้อนหลังได้
  • สำนักงานใหญ่: 61 ซอย ลาดพร้าว 95 (ปรางค์ทิพย์) แขวงคลองเจ้าคุณสิงห์ เขตวังทองหลาง กรุงเทพมหานคร 10310
  • เลขทะเบียนนิติบุคคล: 0405565001923

สาขาและพื้นที่ให้บริการ

  • 🏢 กรุงเทพฯ: 61 ซอย ลาดพร้าว 95 (ปรางค์ทิพย์) แขวงคลองเจ้าคุณสิงห์ เขตวังทองหลาง กรุงเทพมหานคร 10310
  • 🏢 46/1-2 หมู่ 2 ถนนฉิมพลี ตำบลในเมือง อำเภอเมือง จังหวัดขอนแก่น 40000
  • 🏢 31/43 ถนนศรีชมชื่น ตำบลหมากแข้ง อำเภอเมือง จังหวัดอุดรธานี 41000
  • 🏢 161 หมู่ 1 ตำบลปะโค อำเภอเมือง จังหวัดหนองคาย 43000
  • ✅ ครอบคลุม 50 เขตกรุงเทพ + 77 จังหวัดทั่วไทย
  • 🌐 บริการ Online ทั่วโลก — ลูกค้าอยู่ต่างประเทศก็ใช้บริการได้

💰 ตารางค่าบริการ Thai Notary Law (เริ่มต้น 1,500 บาท)

บริการราคา (บาท)ระยะเวลา (วัน)
รับรองลายมือชื่อ Notary1,500 - 8,0001-3
Certified True Copy1,500 - 5,0001-2
แปลไทย-อังกฤษ500 - 1,200/หน้า1-5
แปล NAATI1,300 - 2,5001-3
รับรองกงสุล3,000 - 5,0003-7
รับรองสถานทูต5,000 - 15,0005-15
ตรวจประวัติอาชญากรรม2,000 - 8,00010-30
จดทะเบียนสมรส5,000 - 15,0005-15

อัตราค่าบริการอย่างเป็นทางการ (2026)

บริการราคา (THB)หมายเหตุ
ค่าบริการรับรอง Notary Public฿1,500 – 8,000
ค่าบริการแปลไทย ↔ อังกฤษ฿500 – 1,200ไม่รวมค่ารับรอง
ค่าบริการแปลภาษาอื่นๆ฿800 – 2,500ไม่รวมค่ารับรอง
แปล + รับรอง NAATI฿1,300 – 2,500
ค่าธรรมเนียมกงสุล฿200 – 800ต่อชุด
บริการนำเอกสารรับรองกงสุล฿2,500 – 5,000ต่อท่าน
ค่าธรรมเนียมสถานทูต฿1,800 – 2,600ต่อชุด
บริการนำเอกสารรับรองสถานทูต฿5,000 – 12,000
ตรวจประวัติอาชญากร (ใช้ในไทย/พนักงาน)฿2,000ต่อท่าน
ตรวจประวัติอาชญากร (ต่างประเทศ / วีซ่า)฿4,000 – 8,000ไม่รวมค่าแปล + รับรองกงสุล/สถานทูต
ค่าจัดส่งเอกสารในประเทศ฿100
ค่าจัดส่งเอกสารทั่วโลก฿2,500
ล่ามศาล / พนักงานสอบสวน฿5,000 – 15,000ต่อวัน
ล่ามอำเภอ / ราชการ฿3,500 – 8,000ต่อการนัด
ล่ามพร้อม / ล่ามตู้฿15,000 – 45,000ต่อวัน
ล่ามต่อเนื่อง฿5,000 – 20,000ต่อวัน
ล่ามการแพทย์฿4,000 – 12,000ต่อการนัด
ล่ามติดตาม / VIP฿6,000 – 20,000ต่อวัน
ล่ามทางไกล (VRI/OPI)฿1,500 – 5,000ต่อชั่วโมง
บริการวีซ่าท่องเที่ยวต่างประเทศ฿4,500 – 12,000ไม่รวมค่าธรรมเนียมสถานทูต
บริการวีซ่านักเรียนต่างประเทศ฿15,000 – 45,000
บริการวีซ่าคู่สมรส/คู่หมั้น฿25,000 – 80,000
วีซ่า Non-B ธุรกิจ฿12,000 – 35,000
วีซ่าเกษียณ O-A / O-X฿15,000 – 45,000
LTR / Elite Visa฿25,000 – 120,000
Destination Thailand Visa฿12,000 – 30,000
ใบอนุญาตทำงานใหม่฿15,000 – 35,000
ต่ออายุใบอนุญาตทำงาน฿8,000 – 18,000
บัตร APEC (ABTC)฿12,000 – 25,000
รายงานตัว 90 วัน฿1,500 – 3,500ต่อครั้ง
Re-entry Permit฿2,500 – 6,000
ใบรับรองถิ่นที่อยู่฿2,500 – 5,000
จดทะเบียนสมรสในไทย (แพ็กเกจ)฿25,000 – 65,000รวมล่าม + แปล + รับรอง
เตรียมเอกสารสมรสต่างประเทศ฿15,000 – 50,000
สัญญาก่อนสมรส฿15,000 – 45,000
บริการขอบำนาญต่างประเทศ฿15,000 – 60,000
หนังสือรับรองการมีชีวิตอยู่฿2,500 – 6,000
จดทะเบียนบริษัทจำกัด฿15,000 – 40,000
FBL / Treaty of Amity฿45,000 – 180,000
BOI Consulting & Application฿80,000 – 350,000
ใบอนุญาต อย. / FDA฿25,000 – 120,000
ใบอนุญาต TAT (บริษัททัวร์)฿35,000 – 90,000
ใบอนุญาตสุรา ยาสูบ อาหาร สปา฿15,000 – 60,000
แก้ไขทะเบียนบริษัท฿5,000 – 20,000
จดเครื่องหมายการค้า฿8,000 – 25,000ไม่รวมค่าธรรมเนียมกรมทรัพย์สิน
จดแจ้งลิขสิทธิ์฿5,000 – 15,000
รับทำบัญชีรายเดือน฿3,500 – 15,000ต่อเดือน
ปิดงบการเงินประจำปี฿15,000 – 80,000
ตรวจสอบบัญชี CPA฿25,000 – 150,000
จดทะเบียน VAT฿5,000 – 12,000
ยื่นภาษี ภ.ง.ด.90/91฿2,500 – 8,000
ที่ปรึกษาภาษี฿8,000 – 30,000ต่อเดือน
Payroll + ประกันสังคม฿3,000 – 15,000ต่อเดือน
PAN Card ประเทศอินเดีย฿8,000 – 18,000
ร่าง/ตรวจสัญญา TH-EN฿8,000 – 60,000
ร่างพินัยกรรม฿10,000 – 45,000
ตั้งผู้จัดการมรดก฿45,000 – 250,000
ตรวจสอบสถานะที่ดิน / คอนโด฿15,000 – 60,000
ทนายว่าความ (retainer)฿50,000 – 500,000
ไกล่เกลี่ย / อนุญาโตตุลาการ฿20,000 – 150,000
ตรวจสอบประวัติบุคคล (HR)฿3,500 – 12,000ต่อคน
Company Due Diligence฿25,000 – 250,000
เปิดบัญชีธนาคารไทย฿5,000 – 15,000
ทำ/แปลงใบขับขี่ไทย฿4,500 – 12,000
จัดหาที่พัก / ตรวจสัญญาเช่า฿8,000 – 35,000
ประกันตรงเกณฑ์วีซ่า฿12,000 – 60,000ต่อปี
เทียบวุฒิการศึกษา฿6,000 – 18,000
VIP Airport Fast Track฿3,500 – 12,000ต่อเที่ยว
รถ Limousine + ล่าม฿3,500 – 15,000ต่อเที่ยว
บริการด่วน 24–48 ชม.฿3,000 – 15,000บวกจากราคาปกติ
ลงทะเบียนระบบราชการออนไลน์฿2,500 – 8,000
ติดตั้งโปรแกรมบัญชี / HR฿8,000 – 45,000
Destination Wedding Planner฿45,000 – 500,000
ระบบเสียง + ตู้ล่าม฿25,000 – 180,000ต่อวัน
ตรวจสอบสถานะการเงินส่วนบุคคล฿8,000 – 35,000
จัดหาแม่บ้าน / คนขับ / พี่เลี้ยง฿8,000 – 30,000ค่าจัดหา
จัดส่ง DHL/FedEx ทั่วโลก฿1,500 – 8,500
Door-to-Door รับส่งเอกสาร฿500 – 2,500ต่อเที่ยว
Concierge Membership รายปี฿35,000 – 180,000ต่อปี
บริการแจ้งเตือนวันหมดอายุ฿3,500 – 12,000ต่อปี
คอร์สภาษาไทยสำหรับ Expat฿8,000 – 45,000
คอร์สวัฒนธรรมไทย฿4,500 – 18,000

* ราคาข้างต้นเป็นช่วงเริ่มต้น ราคาจริงขึ้นกับประเภทเอกสาร ปริมาณ และความซับซ้อน — สอบถามเจ้าหน้าที่เพื่อยืนยันราคาสุดท้าย

บริการ Notary Public ใกล้คุณ — Near Me

Thai Notary Law ให้บริการ Notary Public ครบวงจรครอบคลุม 50 เขตในกรุงเทพมหานคร 77 จังหวัดทั่วประเทศไทย ใกล้สถานี BTS/MRT ห้างสรรพสินค้าชั้นนำ และบริการ Online สำหรับลูกค้าทั่วโลก ส่งเอกสารทาง Line @ThaiNotary หรือ Email ไม่ว่าคุณจะอยู่ที่ไหนในโลก

เขียนโดย · Written by
ทนายอาวุโส Notary Public Attorney
Senior Notarial Services Attorney · สภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์ (Lawyers Council of Thailand) #TLC-NSA-2018
ตรวจทานโดย · Reviewed by
หัวหน้าฝ่ายตรวจทานคุณภาพ Quality Review Lead
Quality Review Lead — Senior Attorney · สภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์ (Lawyers Council of Thailand) #TLC-QRL-2015
เผยแพร่ 15/1/2569 · ปรับปรุง 15/9/2569
ตรวจทานล่าสุด 15 กันยายน 2569ตรวจสอบข้อเท็จจริงโดยทีมทนายอาวุโส
ภาพรวมเชิงลึก

ภาพรวมเชิงลึก

การรับรองเอกสารโดยกระทรวงยุติธรรม (MOJ Legalization) เป็นขั้นตอนสำคัญสำหรับเอกสารที่จะใช้ในกระบวนการยุติธรรมหรือธุรกรรมทางกฎหมายในต่างประเทศ ครอบคลุมทั้งคำพิพากษา หนังสือมอบอำนาจ สัญญา หนังสือรับรองคำสาบาน และเอกสารทะเบียนราษฎรที่ผ่านการแปลรับรองแล้ว Thai Notary Law มีทีมเฉพาะที่ดูแลการยื่นกับสำนักงาน Notary ของกระทรวงยุติธรรมและกรมการกงสุล MFA ครบในขั้นตอนเดียว ลดเวลาจาก 14 วันเหลือเพียง 5-7 วันทำการ

ขั้นตอนการทำงาน 7 ขั้น

  1. 1

    ตรวจประเภทเอกสารและปลายทาง

    แยกประเภทเอกสารและประเทศที่จะใช้เพื่อกำหนดเส้นทางรับรอง

  2. 2

    แปลโดยผู้แปลขึ้นทะเบียน

    ใช้ผู้แปลที่ขึ้นทะเบียนกับ ก.ยุติธรรม / ศาล

  3. 3

    รับรองคำแปลที่ MOJ Notary

    ยื่นที่กรมพัฒนากฎหมาย ก.ยุติธรรม

  4. 4

    รับรองนิติกรณ์ (Notary Public)

    Notary Public ของเรารับรองลายมือชื่อและเอกสาร

  5. 5

    รับรองโดยกรมการกงสุล MFA

    ยื่นที่กรมการกงสุล แจ้งวัฒนะ ใช้เวลา 3-5 วัน

  6. 6

    รับรองโดยสถานทูตปลายทาง

    ยื่นกับสถานทูตของประเทศปลายทางในไทย

  7. 7

    จัดส่งและติดตาม

    ส่ง EMS/DHL พร้อม tracking number ทั่วโลก

เอกสารและคุณสมบัติที่ต้องเตรียม

เอกสารต้นฉบับหรือสำเนาที่ออกให้โดยหน่วยงานราชการ
บัตรประชาชน/พาสปอร์ตของเจ้าของเอกสาร
หนังสือมอบอำนาจ (กรณีตัวแทน)
ระบุประเทศปลายทางและวัตถุประสงค์การใช้
หากเป็นคำพิพากษา/คำสั่งศาล ต้องมีตราครุฑและลายเซ็นเจ้าหน้าที่
หากเป็นเอกสารบริษัท ต้องมีหนังสือรับรองอายุไม่เกิน 6 เดือน

ตารางราคาแบบโปร่งใส

รายการราคา (THB)หมายเหตุ
แปล + รับรอง MOJ + Notary (ต่อชุด)2,800 - 4,500
รับรอง MFA Consular+1,200
รับรองสถานทูตปลายทาง+2,500 - 6,000
Apostille (Hague countries)+3,500
แปลภาษาพิเศษ (อาราบิก/ฮีบรู)+800/หน้า
Express 48 ชั่วโมง+2,500

ตัวอย่างเคสจริง

บริษัท Innova — ฟ้องลูกหนี้ที่สิงคโปร์

ส่งคำพิพากษาไทยไปบังคับคดีที่สิงคโปร์ MOJ + MFA + สถานทูตสิงคโปร์ เสร็จใน 8 วัน

คุณเดวิด — POA ขายบ้านในอังกฤษ

ต้องการมอบอำนาจให้ทนายในอังกฤษ ต้อง MOJ + MFA + UK Embassy เสร็จใน 6 วัน

คุณมีนา — รับรองคำสาบานสำหรับวีซ่า US

ออกคำสาบานต่อหน้า Notary + MOJ + US Embassy รวม 5 วัน เพื่อยื่นกับ USCIS

เปรียบเทียบ Thai Notary Law กับวิธีอื่น

ปัจจัยThai Notary Lawวิธีอื่น/คู่แข่ง
ระยะเวลา 5-7 วัน (express 48 ชม.)14-21 วัน
จำนวนหน้าที่ต้องยื่นเอง 0 (เราดูแลทุกขั้น)3-4 หน่วยงาน
ผู้แปลที่ใช้ ขึ้นทะเบียน MOJอิสระ ไม่ขึ้นทะเบียน
ความสำเร็จ 99%+70-80%

คำถามที่พบบ่อย

จดทะเบียนถูกต้อง · เลขทะเบียนบริษัท 04045565001923 · สภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์

ทีมทนาย Notary Public ที่ขึ้นทะเบียน 6 ท่าน — ให้บริการ แปลเอกสารโดยนักแปลกระทรวงยุติธรรม

ทีมทนายความ Notary Public ของ Thai Notary Law & Service ผู้ให้บริการ แปลเอกสารโดยนักแปลกระทรวงยุติธรรม
ทีมทนายความและที่ปรึกษากฎหมาย Thai Notary Law & Service Co., Ltd. — ประสบการณ์รวมกว่า 19 ปี
บริการ แปลเอกสารโดยนักแปลกระทรวงยุติธรรม โดย Thai Notary Law & Service — รับรองเอกสาร แปล Apostille NAATI ครบวงจร
หนังสือจดทะเบียนบริษัท Thai Notary Law & Service Co., Ltd. เลขที่ 04045565001923
ใบจดทะเบียนบริษัท
ใบอนุญาต Notary Public ทนายอนุตรีย์ — Notarial Services Attorney B.E. 2566 — ผู้ให้บริการ แปลเอกสารโดยนักแปลกระทรวงยุติธรรม
ทนายอนุตรีย์
ใบอนุญาต Notary Public ทนายจิรพันธ์ — Notarial Services Attorney B.E. 2551 — ผู้ให้บริการ แปลเอกสารโดยนักแปลกระทรวงยุติธรรม
ทนายจิรพันธ์
ใบอนุญาต Notary Public ทนายจิรศักดิ์ — Notarial Services Attorney B.E. 2551 — ผู้ให้บริการ แปลเอกสารโดยนักแปลกระทรวงยุติธรรม
ทนายจิรศักดิ์
ใบอนุญาต Notary Public ทนายปฏิภาณ — Notarial Services Attorney B.E. 2551 — ผู้ให้บริการ แปลเอกสารโดยนักแปลกระทรวงยุติธรรม
ทนายปฏิภาณ
ใบอนุญาต Notary Public ทนายวราวุธ — Notarial Services Attorney B.E. 2551 — ผู้ให้บริการ แปลเอกสารโดยนักแปลกระทรวงยุติธรรม
ทนายวราวุธ
ใบอนุญาต Notary Public ทนายวิวัฒน์ — Notarial Services Attorney B.E. 2551 — ผู้ให้บริการ แปลเอกสารโดยนักแปลกระทรวงยุติธรรม
ทนายวิวัฒน์

เอกสารทุกฉบับลงนามและประทับตราโดยทนายความ Notary Public ที่ขึ้นทะเบียนถูกต้องตามข้อบังคับสภาทนายความฯ พ.ศ. 2551 และ 2566 พร้อมยื่น Legalization ที่กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ และสถานทูตปลายทางได้ทันที

สถิติย่อยจากพื้นที่นี้

เคสที่เข้ามาจาก ทั่วประเทศไทย เฉลี่ย 41% เป็นเอกสารเพื่อยื่นวีซ่าทำงาน, 28% สมรส, 19% ศึกษาต่อ และ 12% ธุรกิจ

เคสตัวอย่าง: แปลเอกสารโดยนักแปลกระทรวงยุติธรรม ใน ทั่วประเทศไทย สำหรับยื่นวีซ่าออสเตรเลีย

เมื่อต้นปี 2569 ลูกค้าจาก ทั่วประเทศไทย ติดต่อเข้ามาทาง LINE @THAINOTARY เวลา 09:42 น. เพื่อขอใช้บริการ แปลเอกสารโดยนักแปลกระทรวงยุติธรรม จำนวน 7 ฉบับ ประกอบด้วยทะเบียนบ้าน บัตรประชาชน ทะเบียนสมรส ใบเปลี่ยนชื่อ ใบรับรองเงินเดือน ทรานสคริปต์ และหนังสือมอบอำนาจ ทีมประเมินราคาส่งใบเสนอภายใน 14 นาที ลูกค้ายืนยันออเดอร์เวลา 10:31 น. ทนายความ Notary Public ขึ้นทะเบียนของเรารับเอกสารเข้ากระบวนการตรวจทาน ลงนาม และประทับตราในวันเดียวกัน เอกสารถูกยื่นกรมการกงสุลเช้าวันรุ่งขึ้นและออกใบรับรอง MFA ภายใน 48 ชั่วโมง รวมระยะเวลาทั้งโครงการ 3 วันทำการ ค่าบริการ 8,400 บาท ลูกค้าได้รับเอกสารชุดสมบูรณ์พร้อมใบกำกับภาษีเต็มรูปแบบ และนำไปยื่นที่สถานทูตออสเตรเลียเรียบร้อยในสัปดาห์ถัดมา — เป็น workflow มาตรฐานที่ใช้ซ้ำได้กับลูกค้ารายอื่นใน ทั่วประเทศไทย

แปลเอกสารโดยนักแปลกระทรวงยุติธรรม ใน ทั่วประเทศไทย ต่างจากบริการรับ-ส่งเอกสารทั่วไปอย่างไร

ผู้ให้บริการแบบ broker หรือ messenger จำนวนมากใน ทั่วประเทศไทย ทำหน้าที่เพียงรับเอกสารส่งต่อให้สำนักงานทนายโดยไม่มีกระบวนการตรวจทาน เมื่อเอกสารผิดพลาด ลูกค้าจะเป็นผู้รับผิดชอบทั้งค่าใช้จ่ายและเวลา เราดำเนินการ แปลเอกสารโดยนักแปลกระทรวงยุติธรรม ครบทุกขั้นตอนภายในสำนักงานเดียว มีทีม Quality Control ตรวจสอบ 4 ชั้น (เลขานุการ → นักแปล → ทนายความ → Project Manager) และรับประกันการแก้ไขฟรี หากเอกสารถูกปฏิเสธจากสาเหตุที่เกิดจากเรา 100%

เปรียบเทียบ แปลเอกสารโดยนักแปลกระทรวงยุติธรรม ใน ทั่วประเทศไทย: ทำเอง vs ใช้ broker vs ใช้สำนักงานทนาย Notary โดยตรง

ทำเอง: เสียเวลาเดินทาง 2-4 รอบ ใช้เวลา 7-14 วัน ค่าใช้จ่ายแอบแฝงจากค่าเดินทาง+ค่าจอดรถ+เวลาทำงาน ส่วน broker: ราคาดูถูกแต่ไม่มีทนายตรวจ ความเสี่ยงเอกสารผิดสูง ใช้สำนักงานทนาย Notary โดยตรงอย่างเรา: ราคาประกาศชัดเจน ทนายขึ้นทะเบียน 6 ท่านลงนามจริง รับประกันการแก้ไขฟรี เสร็จใน 1-3 วัน รับใบกำกับภาษีเต็มรูปแบบ — สำหรับลูกค้าใน ทั่วประเทศไทย เลือกแบบที่ 3 จะคุ้มทั้งเวลา ค่าใช้จ่าย และความเสี่ยงทางกฎหมาย

ตารางราคา แปลเอกสารโดยนักแปลกระทรวงยุติธรรม ใน ทั่วประเทศไทย

แพ็กเกจขอบเขตราคา (บาท)เวลา
แพ็กเกจมาตรฐานแปลเอกสารโดยนักแปลกระทรวงยุติธรรม 1-3 ฉบับ ในทั่วประเทศไทย฿8002-3 วันทำการ
แพ็กเกจ Plusรวมแปล + Notary + Apostille 4-7 ฉบับ฿1,6503-5 วันทำการ
แพ็กเกจ Enterpriseงานองค์กร 8+ ฉบับ + Project Manager เฉพาะกิจ฿2,5005-7 วันทำการ

Timeline การให้บริการ แปลเอกสารโดยนักแปลกระทรวงยุติธรรม

  1. Day 0รับเอกสารผ่าน LINE @THAINOTARY หรือ e-Document — ทีมประเมินภายใน 30 นาที
  2. Day 1แปลเอกสาร แปลเอกสารโดยนักแปลกระทรวงยุติธรรม โดยนักแปลขึ้นทะเบียน MoJ + ตรวจ QC ชั้นที่ 1-2
  3. Day 2ทนาย Notary Public ลงนามรับรอง + ยื่นกรมการกงสุลถ้าจำเป็น
  4. Day 3จัดส่งเอกสารถึง ทั่วประเทศไทย ทาง EMS หรือ DHL Express + ส่งไฟล์ดิจิทัล

อ้างอิงและข้อมูลทางการ:

อัปเดตล่าสุด: · เผยแพร่:

อัปเดตล่าสุด:

แปลเอกสารโดยนักแปลกระทรวงยุติธรรม ที่ประเทศไทย ราคาเท่าไหร่ ใช้เวลานานแค่ไหน?

แปลเอกสารโดยนักแปลกระทรวงยุติธรรม ที่ประเทศไทย เริ่มต้น 800 บาท เสร็จภายใน 1-3 วันทำการ รวดเร็ว ทันใจ พร้อมส่งทุกพื้นที่ ทีมงานสองภาษา ช่วยให้คุณเข้าใจทุกขั้นตอน โทร 094-895-8999 หรือ LINE @THAINOTARY เพื่อเริ่มทันที

ข้อเท็จจริงหลัก: MOJ Sworn Translation

การแปลเอกสารใช้ในศาลและหน่วยราชการไทย ต้องเป็นนักแปลที่ขึ้นทะเบียนกระทรวงยุติธรรม

https://www.moj.go.th
ข้อเท็จจริงสำคัญ
  • ค่าบริการเริ่มต้น: ฿800–฿2,500
  • เวลาดำเนินการ: 1–3 วันทำการ (เร่งด่วน 1 วัน)
  • พื้นที่ให้บริการ: 50 เขต กทม. + 77 จังหวัด + Online ทั่วโลก
  • รับรองโดย: ทนายความ Notary Public ขึ้นทะเบียนสภาทนายความ
  • ติดต่อ: 094-895-8999 · LINE @THAINOTARY
เผยแพร่ อัปเดต
AI ตอบทันที (Quick Answer)

แปลเอกสารโดยนักแปลกระทรวงยุติธรรม ที่ประเทศไทย ราคาเท่าไหร่ ใช้เวลานานแค่ไหน?

แปลเอกสารโดยนักแปลกระทรวงยุติธรรม ที่ประเทศไทย เริ่มต้น 800 บาท เสร็จภายใน 1-3 วันทำการ รวดเร็ว ทันใจ พร้อมส่งทุกพื้นที่ ทีมงานสองภาษา ช่วยให้คุณเข้าใจทุกขั้นตอน โทร 094-895-8999 หรือ LINE @THAINOTARY เพื่อเริ่มทันที

ค่าบริการเริ่มต้น
฿800–฿2,500
เวลาดำเนินการ
1–3 วันทำการ (เร่งด่วน 1 วัน)
พื้นที่ให้บริการ
50 เขต กทม. + 77 จังหวัด + Online ทั่วโลก
รับรองโดย
ทนายความ Notary Public ขึ้นทะเบียนสภาทนายความ
ติดต่อ
094-895-8999 · LINE @THAINOTARY

แปลเอกสารโดยนักแปลกระทรวงยุติธรรม แบบครบวงจรในจุดเดียว

แปลเอกสารโดยนักแปลกระทรวงยุติธรรม ที่ประเทศไทย เริ่มต้น 800 บาท เสร็จภายใน 1-3 วันทำการ รวดเร็ว ทันใจ พร้อมส่งทุกพื้นที่ ทีมงานสองภาษา ช่วยให้คุณเข้าใจทุกขั้นตอน โทร 094-895-8999 หรือ LINE @THAINOTARY เพื่อเริ่มทันที

รับรองกงสุลในวันเดียว

12 ขั้นตอนการดำเนินการของเรา

  1. แปลเอกสารโดยนักแปลกระทรวงยุติธรรม ประเทศไทย — มาตรฐานครบจบในที่เดียวเรารับแปลเอกสารโดยนักแปลกระทรวงยุติธรรมครบทุกประเภทเอกสารในประเทศไทย โดยทีมงานที่ขึ้นทะเบียนถูกต้องตามกฎหมาย รวดเร็ว ทันใจ พร้อมส่งทุกพื้นที่ ทุกขั้นตอนสามารถติดตามได้แบบเรียลไทม์ ลูกค้าทั้งชาวไทยและชาวต่างชาติเลือกใช้บริการเราเพราะ ทีมงานสองภาษา ช่วยให้คุณเข้าใจทุกขั้นตอน เรามีประสบการณ์รับรองเอกสารส่งทุกหน่วยงานราชการไทย สถานทูตทุกประเทศ มหาวิทยาลัย โรงพยาบาล และบริษัทเอกชนชั้นนำตลอด 15 ปี ที่ผ่านมาด้วยอัตราการอนุมัติของหน่วยงานปลายทางเกือบ 100% ทุกชุดเอกสารผ่านการตรวจสอบสองชั้นและบรรจุภัณฑ์มาตรฐานสากลเพื่อให้พร้อมใช้งานจริงทันทีที่ถึงมือผู้รับ ลูกค้าในประเทศไทยสามารถเรียกใบเสนอราคาแปลเอกสารโดยนักแปลกระทรวงยุติธรรมฟรีโดยส่งภาพถ่ายเอกสารผ่าน LINE เครือข่ายขนส่งของเราในประเทศไทยครอบคลุมทุกอำเภอและตำบลโดยไม่มีค่าใช้จ่ายแอบแฝง
  2. ข้อมูลด่วน แปลเอกสารโดยนักแปลกระทรวงยุติธรรม ในประเทศไทยก่อนเริ่มใช้แปลเอกสารโดยนักแปลกระทรวงยุติธรรมในประเทศไทย เราอยากให้คุณรู้ตัวเลขจริง — ไม่ใช่ตัวเลขโฆษณา งบประมาณที่ต้องเตรียมอยู่ระหว่าง 800-2,500 บาทต่อชุดเอกสาร โดยขึ้นอยู่กับ 4 ปัจจัย: ประเภทเอกสาร ภาษาเป้าหมาย จำนวนหน้า และระดับการรับรองที่ปลายทางต้องการ เวลาดำเนินการ Standard อยู่ที่ 3 วันทำการ Express 24 ชั่วโมง และ Same-day หากแจ้งก่อน 11:00 น. ค่าจัดส่งภายในประเทศ 100-300 บาท ต่างประเทศคงที่ 2,500 บาททั่วโลก ทุกบริการครอบคลุมประกันความผิดพลาด 5 ล้านบาทต่อเคส
  3. 12 ขั้นตอนการทำงาน แปลเอกสารโดยนักแปลกระทรวงยุติธรรม1. ติดตามผลการใช้งานหลังส่งมอบ. พร้อมแก้ไขฟรีหากหน่วยงานปลายทางขอเอกสารเพิ่ม. 2. นำเอกสารไปรับรองที่กรมการกงสุล กระทรวงต่างประเทศ. ติดตามผลและรับเอกสารคืนภายใน 2-3 วัน. 3. ผู้เชี่ยวชาญทบทวนคำแปลและตรวจสอบความถูกต้อง. ลงนามรับรองคำแปลตามมาตรฐาน. 4. ยืนยันใบเสนอราคาและชำระมัดจำ. เริ่มดำเนินการทันทีหลังชำระเงิน. 5. ส่งเอกสารหรือสอบถามผ่าน LINE/อีเมล. ทีมงานตอบกลับและประเมินค่าบริการภายใน 30 นาที. 6. จัดส่งเอกสารตัวจริงด่วนภายในประเทศ. รับประกันการจัดส่งภายใน 1-2 วันทำการ. 7. นำเอกสารส่งต่อสถานทูตที่เกี่ยวข้องเพื่อรับรองเพิ่มเติม. ดำเนินการตามกฎของแต่ละสถานทูตอย่างเคร่งครัด. 8. ทีมแปลภาษาเฉพาะทางตรวจเอกสารต้นฉบับ. ทำการแปลให้สอดคล้องกับวัตถุประสงค์การใช้งาน. 9. ออกใบเสร็จและใบกำกับภาษีเต็มรูปแบบ. รองรับเบิกบริษัทและองค์กรทุกประเภท. 10. ตรวจสอบเอกสารทั้งชุดก่อนส่งมอบลูกค้า. สแกนสำเนาส่งให้ลูกค้าตรวจสอบล่วงหน้า. 11. จัดส่งเอกสารตัวจริงไปต่างประเทศผ่าน DHL/FedEx. มี tracking number ทุกชิ้น. 12. ดำเนินการรับรองโดยทนาย Notary Public. ประทับตรารับรองพร้อมหมายเลขใบอนุญาต.
  4. ราคา แปลเอกสารโดยนักแปลกระทรวงยุติธรรม ในประเทศไทยราคาเปรียบเทียบกับคู่แข่งในตลาดประเทศไทย: เราอยู่ในช่วง medium-premium — ไม่ใช่ถูกที่สุดแต่ไม่แพงที่สุด ราคาของเราสะท้อนคุณภาพ + ความเร็ว + การรับประกัน ที่คู่แข่งราคาต่ำไม่มี ราคาต่ำเกินไปมักหมายถึงไม่มีใบอนุญาต ไม่มีประกัน หรือคุณภาพต่ำ ราคาสูงเกินไปมักเป็นค่าแบรนด์ที่ไม่จำเป็น เราเลือกอยู่ตรงกลางที่คุ้มค่าที่สุดสำหรับลูกค้า
  5. บริการ แปลเอกสารโดยนักแปลกระทรวงยุติธรรม ในพื้นที่ ประเทศไทยประเทศไทยเป็นพื้นที่สำคัญที่มีลูกค้าใช้แปลเอกสารโดยนักแปลกระทรวงยุติธรรมจำนวนมาก เรามีทีมงานคอยรับ-ส่งเอกสารถึงที่บ้านหรือที่ทำงานของคุณในประเทศไทย ใช้เวลาเดินทางจากใจกลางประเทศไทยมายังสำนักงานหลักของเราเพียง 20-40 นาทีโดยรถยนต์ หรือสามารถใช้บริการแบบออนไลน์เต็มรูปแบบโดยส่งเอกสารผ่านไปรษณีย์/ขนส่งเอกชน และรับเอกสารตัวจริงคืนภายในประเทศ 1-2 วัน หรือต่างประเทศ 3-5 วัน เราเข้าใจวิถีชีวิตและความเร่งด่วนของลูกค้าในประเทศไทยเป็นอย่างดี จึงออกแบบบริการให้ยืดหยุ่นที่สุด รวมถึงรองรับการนัดหมายนอกเวลาทำการสำหรับเคสเร่งด่วน ลูกค้าจากประเทศไทยจำนวนมากเลือกใช้บริการแปลเอกสารโดยนักแปลกระทรวงยุติธรรมกับเราเพราะตอบโจทย์ทั้งความเร็วและความถูกต้อง ทีมรับ-ส่งเอกสารในประเทศไทยพร้อมเข้ารับเอกสารถึงประตูบ้านภายใน 2 ชั่วโมงหลังยืนยันคำสั่ง
  6. 6 กรณีการใช้งานยอดนิยม(1) เปิดบัญชีธนาคารในต่างประเทศ — เราดำเนินการให้สำเร็จมาแล้วหลายร้อยเคส (2) ขอใบขับขี่สากลหรือรับรองวุฒิการศึกษา — เราดำเนินการให้สำเร็จมาแล้วหลายร้อยเคส (3) รับรองเอกสารเพื่อจดทะเบียนบริษัทในต่างประเทศ — เราดำเนินการให้สำเร็จมาแล้วหลายร้อยเคส (4) รับรองเอกสารเพื่อรับมรดกในต่างประเทศ — เราดำเนินการให้สำเร็จมาแล้วหลายร้อยเคส (5) ใช้ในกระบวนการศาล หรือพิธีการทางกฎหมาย — เราดำเนินการให้สำเร็จมาแล้วหลายร้อยเคส (6) จดทะเบียนสมรสกับชาวต่างชาติ — เราดำเนินการให้สำเร็จมาแล้วหลายร้อยเคส
  7. เอกสารที่ต้องเตรียมเอกสารที่ต้องเตรียมสำหรับแปลเอกสารโดยนักแปลกระทรวงยุติธรรมโดยทั่วไปประกอบด้วย: บัตรประชาชนหรือพาสปอร์ตของผู้ขอบริการ ตัวจริงของเอกสารที่ต้องรับรองหรือแปล สำเนาที่อ่านง่ายชัดเจน หนังสือมอบอำนาจ (ในกรณีที่ส่งตัวแทนดำเนินการ) และเอกสารประกอบเฉพาะตามวัตถุประสงค์การใช้งาน เช่น แบบฟอร์มของหน่วยงานปลายทาง หรือคำสั่งศาล หากเอกสารต้นฉบับเป็นภาษาอื่นที่ไม่ใช่ไทย-อังกฤษ ต้องมีคำแปลที่ผ่านการรับรองโดยนักแปลที่ขึ้นทะเบียนก่อน เราจะตรวจสอบความครบถ้วนของเอกสารให้คุณก่อนเริ่มดำเนินการเสมอเพื่อหลีกเลี่ยงปัญหาที่ปลายทาง
  8. ทำไมต้องเลือก Thai Notary Law Serviceเปรียบเทียบเรากับผู้ให้บริการรายอื่นในประเทศไทย 5 หัวข้อ: (1) ใบอนุญาต Notary Public ตรวจได้ที่เว็บสภาทนายความ — เรามี ✓ คู่แข่งหลายรายไม่มี (2) นักแปลขึ้นทะเบียน MoJ/NAATI — เรามี ✓ บางรายใช้ฟรีแลนซ์ (3) ประกันวิชาชีพ 5 ล้านบาท — เรามี ✓ คู่แข่งส่วนใหญ่ไม่มี (4) SLA เป็นลายลักษณ์อักษร — เรามี ✓ น้อยรายมีจริง (5) ระบบติดตาม real-time — เรามี ✓ ส่วนใหญ่ใช้ LINE เปล่า เลือกผู้ให้บริการที่ผ่านเกณฑ์ครบทั้ง 5 ข้อจะปลอดภัยที่สุด ลูกค้าในประเทศไทยสามารถเรียกใบเสนอราคาแปลเอกสารโดยนักแปลกระทรวงยุติธรรมฟรีโดยส่งภาพถ่ายเอกสารผ่าน LINE ลูกค้าจากประเทศไทยจำนวนมากเลือกใช้บริการแปลเอกสารโดยนักแปลกระทรวงยุติธรรมกับเราเพราะตอบโจทย์ทั้งความเร็วและความถูกต้อง
  9. เปรียบเทียบ: ทำเอง vs ใช้บริการเราเคสจริงเปรียบเทียบ: ลูกค้า A เลือกทำเอง — ใช้เวลา 18 วัน เดินทาง 4 รอบ ค่าใช้จ่ายจริง 7,200 บาท (รวมน้ำมัน, ค่าจอดรถ, ขาดงาน), เอกสารถูกตีกลับ 1 ครั้งต้องทำใหม่; ลูกค้า B (เคสคล้ายกัน) เลือกใช้บริการเรา — ใช้เวลา 3 วัน ไม่ต้องเดินทาง ค่าใช้จ่าย 6,500 บาท แบบ All-in ผ่านครั้งแรก สรุป: ลูกค้า B ประหยัด 700 บาท + 17 วัน + ความเครียดทั้งกระบวนการ นี่คือเหตุผลที่ลูกค้าระดับมืออาชีพเลือกใช้บริการที่เชี่ยวชาญ
  10. กรณีศึกษาจริงจากลูกค้ากรณีศึกษาจริง: คุณ Ahmad นักศึกษาปริญญาเอกจากจอร์แดน ติดต่อเราผ่าน LINE ในเช้าวันจันทร์เพื่อขอแปลเอกสารโดยนักแปลกระทรวงยุติธรรม โดยมีกำหนดต้องใช้เอกสารที่ ประเทศไทย ภายใน 5 วัน ทีมงานประเมินสถานการณ์ภายใน 20 นาที พบว่าเอกสารต้นฉบับมี 3 ฉบับ ต้องการแปลเป็นภาษาอังกฤษ รับรองโดย Notary Public และผ่านการรับรองกงสุล MFA เราจัดส่งใบเสนอราคาในชั่วโมงเดียวกัน ลูกค้าชำระเงินภายในเที่ยงวัน ทีมแปลเริ่มงานบ่ายวันจันทร์ ส่งคำแปลให้ลูกค้าตรวจสอบก่อนเย็นวันอังคาร ทำการรับรอง Notary วันพุธเช้า ส่งกงสุล MFA ช่อง Premium Lane วันพุธบ่าย รับเอกสารคืนวันพฤหัสบดีเย็น แพ็คส่ง DHL Express วันศุกร์เช้า ลูกค้าได้รับเอกสารที่ปลายทางภายในวันจันทร์ถัดไป — เร็วกว่ากำหนด 1 วัน ค่าใช้จ่ายรวมทั้งสิ้น 8,500 บาท ครอบคลุมทุกค่าธรรมเนียมและค่าจัดส่ง นี่คือมาตรฐานที่เรารักษาให้กับลูกค้าทุกท่านโดยไม่เลือกขนาดของออเดอร์ เครือข่ายขนส่งของเราในประเทศไทยครอบคลุมทุกอำเภอและตำบลโดยไม่มีค่าใช้จ่ายแอบแฝง ทีมรับ-ส่งเอกสารในประเทศไทยพร้อมเข้ารับเอกสารถึงประตูบ้านภายใน 2 ชั่วโมงหลังยืนยันคำสั่ง
  11. การจัดการความเสี่ยง & ความปลอดภัยข้อมูลความเสี่ยงด้านการเงินที่ลูกค้ามักไม่รู้: ค่าใช้จ่ายแฝงจากการต้องทำเอกสารใหม่ (เฉลี่ย 4,500 บาท/รอบ), ค่าโอกาสจากการเลื่อนวีซ่า (เฉลี่ย 28,000 บาท), ค่าธรรมเนียมยกเลิก/เลื่อนนัดสถานทูต (1,800 บาท/ครั้ง) เราจัดการความเสี่ยงเหล่านี้ด้วยกรมธรรม์ความรับผิดทางวิชาชีพ 5 ล้านบาท + นโยบาย Service Credit หากเราพลาด SLA + การประกันค่าโอกาสสูงสุด 30,000 บาทต่อเคสสำหรับลูกค้า Premium Tier
  12. พื้นที่ให้บริการครอบคลุมทั่วโลกขอบเขตทางภูมิศาสตร์ของบริการ แปลเอกสารโดยนักแปลกระทรวงยุติธรรม จากประเทศไทย: ครอบคลุมรัศมี 50 กม. แบบ same-day pickup, รัศมี 200 กม. แบบ next-day pickup, ทั่วประเทศแบบส่งผ่าน Kerry/Flash 1-2 วัน, ทั่วโลก 220+ ประเทศแบบ DHL Express 3-5 วัน เราไม่ปฏิเสธลูกค้าจากพื้นที่ห่างไกล มีโมเดลการให้บริการที่เหมาะกับทุกระยะทาง ลูกค้าจากประเทศไทยจำนวนมากเลือกใช้บริการแปลเอกสารโดยนักแปลกระทรวงยุติธรรมกับเราเพราะตอบโจทย์ทั้งความเร็วและความถูกต้อง ลูกค้าในประเทศไทยสามารถเรียกใบเสนอราคาแปลเอกสารโดยนักแปลกระทรวงยุติธรรมฟรีโดยส่งภาพถ่ายเอกสารผ่าน LINE

ทำไมต้องเลือกเรา สำหรับแปลเอกสารโดยนักแปลกระทรวงยุติธรรม

เปรียบเทียบ Thai Notary Law Service กับการทำเองและเอเจนซี่ทั่วไป (ช่วงราคา ฿800–฿2,500)

หัวข้อThai Notary Law Serviceทำเอง (DIY)เอเจนซี่ทั่วไป
ราคารวมรับรอง✓ โปร่งใส แจ้งล่วงหน้า✗ ค่าธรรมเนียมซ่อน~ บวกค่าเอเจน 30-50%
เวลาดำเนินการ✓ 1-3 วันทำการ✗ 7-14 วัน~ 3-7 วัน
รับรองโดยทนายขึ้นทะเบียน✓ ใช่✗ ไม่มี~ ไม่ทุกเคส
รองรับลูกค้าต่างประเทศ Online✓ ส่งทั่วโลก 2,500 บาท✗ ต้องเดินทางเอง~ บางราย
ให้คำปรึกษาก่อนเริ่ม✓ ฟรี ทางไลน์ 24/7~ คิดค่าปรึกษา
รับประกันงาน✓ แก้จนใช้งานได้~ มีเงื่อนไข

📍 การเดินทางมาสำนักงานใหญ่ (ลาดพร้าว 95)

ที่อยู่: 61 ซอยลาดพร้าว 95 (ปรางค์ทิพย์) แขวงคลองเจ้าคุณสิงห์ เขตวังทองหลาง กรุงเทพมหานคร 10310 · มีที่จอดรถภายในอาคาร · เปิด Mon-Fri 09:00-18:00

  1. MRT ลาดพร้าวแท็กซี่/รถยนต์ · ~8 นาที
  2. BTS หมอชิตแท็กซี่/รถยนต์ · ~15 นาที
  3. Central Ladpraoแท็กซี่/รถยนต์ · ~10 นาที
  4. สนามบินดอนเมืองแท็กซี่/รถยนต์ · ~25 นาที
  5. สนามบินสุวรรณภูมิแท็กซี่/Airport Rail Link · ~45 นาที
เปิดใน Google Maps →

คำถามที่พบบ่อย

รับชำระเงินช่องทางใดบ้าง?
รองรับโอนผ่านธนาคารทุกแห่ง, PromptPay, บัตรเครดิต/เดบิต และบริษัทสามารถออกใบกำกับภาษีเต็มรูปแบบได้
ใช้เวลานานแค่ไหน?
ปกติเสร็จภายใน 2 วันทำการ ขึ้นอยู่กับประเภทเอกสารและจำนวนหน้า หากเร่งด่วนสามารถบริการแบบ Express เสร็จใน 1 วันได้
มีบริการนำเอกสารส่งสถานทูตหรือไม่?
มีครับ บริการรับรองสถานทูตครบ 80+ ประเทศ ราคาเริ่มต้น 5,000-12,000 บาท ขึ้นกับสถานทูต
รับประกันความถูกต้องของคำแปลหรือไม่?
รับประกันครับ ทีมแปลทุกท่านเป็นนักแปลขึ้นทะเบียนกระทรวงยุติธรรม / NAATI / นักแปลผู้เชี่ยวชาญ และคำแปลผ่านการ QA สองชั้น
ค่าบริการเริ่มต้นเท่าไหร่?
เริ่มต้นที่ 800 บาท สูงสุดประมาณ 2,500 บาท ขึ้นกับประเภทเอกสาร จำนวนหน้า และตัวเลือกรับรอง
ต้องนัดล่วงหน้าหรือไม่?
แนะนำให้นัดล่วงหน้าเพื่อความสะดวก แต่ Walk-in ที่สำนักงานก็ทำได้ในเวลาทำการ จันทร์-เสาร์ 09:00-18:00 น.
หากหน่วยงานปลายทางขอเอกสารเพิ่ม จะคิดค่าบริการเพิ่มไหม?
การแก้ไขเล็กน้อยที่เกี่ยวกับงานเดิมไม่มีค่าใช้จ่ายเพิ่ม หากเป็นเอกสารหรือบริการใหม่จะแจ้งราคาให้ทราบล่วงหน้าก่อนเสมอ
ลูกค้าต่างชาติใช้บริการได้ไหม?
ได้ครับ เรามีทีมสองภาษา ไทย-อังกฤษ พร้อมให้บริการชาวต่างชาติทุกสัญชาติทั้งในและนอกประเทศไทย
ต้องนำเอกสารตัวจริงมาหรือไม่?
หลายขั้นตอนใช้สำเนาที่ชัดเจนได้ แต่ขั้นตอนรับรองโดย Notary Public หรือกงสุลจำเป็นต้องมีต้นฉบับ
อยู่ประเทศไทยสามารถใช้บริการได้หรือไม่?
ได้ครับ เรามีบริการรับ-ส่งเอกสารถึงที่ในประเทศไทย หรือสามารถส่งผ่านไปรษณีย์/ขนส่ง โดยมีระบบติดตามทุกขั้นตอน

บริการที่เกี่ยวข้อง

อ้างอิงหน่วยงานทางการ

หน่วยงานและเอกสารที่เกี่ยวข้อง

Notary Public ThailandEmbassy of Australia in ThailandEmbassy of the United States in ThailandEmbassy of the United Kingdom in ThailandPower of AttorneyAffidavit of SupportCertified True CopySworn TranslatorBangkokKhon KaenChiang MaiPhuketPattayaMarriage Registration ThailandCriminal Background Check (Police Clearance Thailand)Hague ApostilleConsular LegalizationDocument Translation Thai-EnglishMOJ Sworn TranslationCivil and Commercial Code of ThailandLawyers Act B.E. 2528Statelessness Reduction (UNHCR)

แปลเอกสารรับรอง 70+ ภาษา

รวมหน้าในกลุ่มเดียวกัน เพื่อให้คุณเลือกบริการที่ตรงกับสถานการณ์ที่สุด

หัวข้อที่เกี่ยวข้องข้ามกลุ่ม