ประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์
บรรพ 5 ครอบครัว: การสมรส สินสมรส การหย่า อำนาจปกครองบุตร และค่าอุปการะเลี้ยงดู
สายงานกฎหมาย
ครอบครัวและมรดก
สมรส หย่า อำนาจปกครอง พินัยกรรม และการจัดการมรดก
ดูแลเรื่องครอบครัวและมรดกด้วยความระมัดระวังทั้งด้านกฎหมายและความรู้สึกของผู้เกี่ยวข้อง ครอบคลุมการจดทะเบียนสมรสกับคู่สมรสต่างชาติ สัญญาก่อนสมรส การหย่า อำนาจปกครองบุตร การรับบุตรบุญธรรม การร่างพินัยกรรม และการตั้งผู้จัดการมรดก
ขอบเขตงานที่รับดำเนินการ
- จดทะเบียนสมรสไทย-ต่างชาติ และเอกสารจากสถานทูต
- สัญญาก่อนสมรสและการจัดการสินสมรส
- หย่าโดยความยินยอมและหย่าโดยคำพิพากษา
- อำนาจปกครองบุตร ค่าอุปการะเลี้ยงดู และการรับรองบุตร
- รับบุตรบุญธรรมทั้งในประเทศและระหว่างประเทศ
- ร่างพินัยกรรม ตั้งผู้จัดการมรดก และแบ่งมรดกรวมทรัพย์ในต่างประเทศ
ขั้นตอนการทำงาน
- 1รับฟังสถานการณ์ครอบครัวและเป้าหมายของลูกความ
- 2ตรวจสอบสถานะทางกฎหมายและเอกสารทะเบียนราษฎร
- 3เสนอทางเลือกที่กระทบความสัมพันธ์น้อยที่สุดก่อนเสมอ
- 4จัดทำเอกสาร แปลและรับรองเมื่อมีคู่กรณีต่างชาติ
- 5ดำเนินการต่ออำเภอ สถานทูต หรือศาลเยาวชนและครอบครัว
เอกสารที่ต้องเตรียม
- บัตรประชาชนและทะเบียนบ้าน หรือหนังสือเดินทาง
- ใบรับรองสถานภาพการสมรสจากสถานทูต (คู่สมรสต่างชาติ)
- ทะเบียนสมรส ทะเบียนหย่า หรือใบมรณบัตรที่เกี่ยวข้อง
- สูติบัตรบุตร (คดีอำนาจปกครองและค่าอุปการะ)
- บัญชีทรัพย์มรดกและเอกสารแสดงกรรมสิทธิ์
ข้อควรระวัง
- เอกสารจากต่างประเทศต้องแปลและรับรองก่อนใช้ที่อำเภอ มิฉะนั้นจะถูกปฏิเสธในวันนัด
- สัญญาก่อนสมรสต้องจดแจ้งพร้อมการจดทะเบียนสมรส ทำย้อนหลังไม่ได้
- พินัยกรรมที่ทำผิดแบบตามกฎหมายเป็นโมฆะ แม้เจตนาชัดเจน
ระยะเวลาโดยทั่วไป
การจดทะเบียนสมรสที่เอกสารครบดำเนินการได้ภายในวันนัดเดียว ส่วนคดีหย่าและมรดกที่มีข้อโต้แย้งใช้เวลาหลายเดือนขึ้นไป
ระยะเวลาข้างต้นเป็นการประมาณการ ขึ้นกับหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง คิวนัดของศาล และความครบถ้วนของเอกสาร
การสมรสข้ามสัญชาติในไทย: ขั้นตอนที่ต้องเตรียมล่วงหน้า
ชาวต่างชาติที่จดทะเบียนสมรสในไทยต้องมีหนังสือรับรองความโสด (affirmation of freedom to marry) จากสถานทูตของตนในไทย แปลเป็นภาษาไทย และรับรองคำแปลที่กรมการกงสุลก่อนนำไปยื่นที่สำนักงานเขตหรือที่ว่าการอำเภอ บางสถานทูตต้องนัดหมายล่วงหน้าหลายสัปดาห์
การจดทะเบียนสมรสที่อำเภอเสร็จในวันเดียวหากเอกสารครบ แต่การเตรียมเอกสารมักใช้เวลาหลายสัปดาห์ โดยเฉพาะการขอหนังสือรับรองจากสถานทูตและการรับรองกงสุล เราช่วยวางลำดับขั้นตอนและนัดหมายให้ทุกอย่างต่อเนื่อง
สัญญาก่อนสมรส (prenuptial agreement) ที่ต้องการให้มีผลในไทยต้องทำเป็นลายลักษณ์อักษรและจดทะเบียนพร้อมการสมรสที่อำเภอเท่านั้น การทำภายหลังหรือทำต่างหากไม่มีผลผูกพันตามกฎหมายไทย หากคู่สมรสมีทรัพย์สินในหลายประเทศ ควรให้ทนายทั้งสองประเทศตรวจสอบร่วมกัน
มรดกข้ามประเทศ: เมื่อผู้เสียชีวิตมีทรัพย์สินในไทย
เมื่อผู้เสียชีวิตมีทรัพย์สินในไทย ไม่ว่าจะเป็นคนไทยหรือชาวต่างชาติ การจัดการมรดกในไทยต้องดำเนินการตามกฎหมายไทย ทายาทหรือผู้จัดการมรดกตามพินัยกรรมต้องขอคำสั่งศาลแต่งตั้งผู้จัดการมรดกก่อนจึงจะโอนทรัพย์สิน ปิดบัญชีธนาคาร หรือขายอสังหาริมทรัพย์ได้
พินัยกรรมที่ทำต่างประเทศอาจใช้ได้ในไทยหากถูกต้องตามกฎหมายแห่งที่ทำ แต่ต้องแปลเป็นภาษาไทยและรับรองตามขั้นตอน ในทางปฏิบัติ การมีพินัยกรรมฉบับไทยสำหรับทรัพย์สินในไทยโดยเฉพาะช่วยให้การจัดการมรดกเร็วและง่ายกว่ามาก
ภาษีมรดกไทยเริ่มเก็บเมื่อมรดกที่ได้รับเกินเกณฑ์ที่กฎหมายกำหนด โดยมีอัตราต่างกันสำหรับทายาทโดยธรรมและบุคคลอื่น การวางแผนล่วงหน้า เช่น การจัดโครงสร้างการถือครองทรัพย์สิน ช่วยลดภาระและความซับซ้อนของผู้รับมรดก เราให้คำแนะนำร่วมกับที่ปรึกษาภาษีในแต่ละกรณี
กฎหมายที่เกี่ยวข้องกับเรื่องนี้
สรุปเพื่อความเข้าใจทั่วไปเท่านั้น การปรับใช้แต่ละบทบัญญัติขึ้นอยู่กับข้อเท็จจริงของแต่ละเรื่อง
พระราชบัญญัติศาลเยาวชนและครอบครัวและวิธีพิจารณาคดีเยาวชนและครอบครัว พ.ศ. 2553
กำหนดเขตอำนาจศาลเยาวชนและครอบครัว และเน้นประโยชน์สูงสุดของเด็ก
พระราชบัญญัติจดทะเบียนครอบครัว พ.ศ. 2478
กำหนดการจดทะเบียนสมรส หย่า และรับรองบุตรที่สำนักทะเบียน
ตัวอย่างสถานการณ์และแนวทางดำเนินการ
ตัวอย่างต่อไปนี้เป็นกรณีสมมุติที่สร้างขึ้นเพื่ออธิบายขั้นตอน ไม่ใช่คดีของลูกความ และไม่ได้แสดงหรือตั้งเป้าผลใด ๆ
สถานการณ์ตัวอย่าง: คู่สมรสต่างชาติต้องการหย่าโดยความยินยอม
สถานการณ์: ทั้งสองฝ่ายตกลงหย่า แต่ต้องใช้ผลการหย่าในต่างประเทศด้วย
แนวทางที่ใช้ตามปกติ: ต้องวางแผนเอกสารตั้งแต่ต้น ทั้งข้อตกลงเรื่องบุตรและทรัพย์สิน การจดทะเบียนหย่า และการรับรองเอกสาร/แปลเพื่อใช้ในต่างประเทศ (กรณีสมมุติ)
คำแนะนำเฉพาะสถานการณ์
คู่สมรสที่มีบุตร
- ระบุอำนาจปกครอง ที่อยู่ของบุตร การพบบุตร และค่าอุปการะให้ชัดในข้อตกลง เพื่อลดข้อพิพาทภายหลัง
- ข้อตกลงที่ไม่ได้จดทะเบียนหรือไม่ได้ทำตามแบบ อาจบังคับใช้ยากเมื่อเกิดปัญหา
ชาวต่างชาติที่สมรสในไทย
- ตรวจว่าประเทศของคุณรับรองการสมรสหรือการหย่าที่จดในไทยอย่างไร และต้องรับรองเอกสารแบบใด
- สถานะสมรสมีผลต่อวีซ่าและสิทธิพำนัก ควรวางแผนสองเรื่องนี้พร้อมกัน
ทุกกรณี — สิ่งที่ควรทำใน 7 วันแรก
- รวบรวมเอกสารต้นฉบับทั้งหมดไว้ที่เดียว และถ่ายสำเนา/สแกนเก็บสำรอง พร้อมบันทึกวันที่ที่ได้รับเอกสารแต่ละฉบับ
- จดลำดับเหตุการณ์ตามวันที่ (timeline) เพราะวันที่รับหนังสือหรือวันที่ทราบเหตุ มักเป็นจุดเริ่มนับอายุความหรือกำหนดอุทธรณ์
- อย่าลงนามเอกสารยอมความ ยอมรับหนี้ หรือถอนคำร้อง ก่อนให้ทนายความตรวจ เพราะอาจตัดสิทธิที่มีอยู่
- เก็บหลักฐานดิจิทัลแบบไม่แก้ไข (ภาพหน้าจอเต็มหน้าจอ ไฟล์ต้นฉบับ อีเมลพร้อมหัวจดหมาย) เพราะไฟล์ที่ถูกตัดต่อจะถูกโต้แย้งได้ง่าย
แหล่งข้อมูลทางการที่ตรวจสอบได้
ระเบียบและค่าธรรมเนียมเปลี่ยนแปลงได้ โปรดตรวจสอบข้อกำหนดล่าสุดกับหน่วยงานที่รับผิดชอบก่อนยื่นเรื่อง
บริการนี้ในพื้นที่ของคุณ
หน้ารายจังหวัดอธิบายศาลและหน่วยงานที่มีเขตอำนาจในพื้นที่ พร้อมตอบคำถามที่คนในพื้นที่ค้นหาบ่อย
คำถามที่พบบ่อย
คู่สมรสต่างชาติต้องเตรียมอะไรก่อนจดทะเบียนสมรส
โดยทั่วไปต้องมีหนังสือรับรองสถานภาพการสมรสจากสถานทูตของตน แปลเป็นภาษาไทยและรับรองคำแปลที่กรมการกงสุล ก่อนยื่นต่อสำนักงานเขตหรืออำเภอ
หย่าที่อำเภอกับหย่าที่ศาลต่างกันอย่างไร
หย่าที่อำเภอทำได้เมื่อทั้งสองฝ่ายยินยอมและจดทะเบียนสมรสในไทย ส่วนกรณีไม่ยินยอมหรือมีข้อพิพาทต้องฟ้องต่อศาลเยาวชนและครอบครัว
บริการที่เกี่ยวข้อง
สายงานกฎหมายอื่นของสำนักงาน
คดีความและว่าความว่าความคดีแพ่ง อาญา แรงงาน ครอบครัว มรดก และที่ดินธุรกิจและองค์กรจดทะเบียนบริษัท สัญญา ธุรกิจต่างด้าว BOI และการกำกับดูแลคนต่างชาติและตรวจคนเข้าเมืองวีซ่า ใบอนุญาตทำงาน ถิ่นที่อยู่ และการดำรงสถานะให้ถูกต้องทรัพย์สินทางปัญญาเครื่องหมายการค้า ลิขสิทธิ์ สิทธิบัตร และการบังคับสิทธิที่ดินและอสังหาริมทรัพย์ตรวจสอบกรรมสิทธิ์ สัญญาซื้อขาย เช่า และโอนที่สำนักงานที่ดินไกล่เกลี่ย อนุญาโตตุลาการ และบังคับคดียุติข้อพิพาทนอกศาลและทำให้คำชี้ขาดมีผลจริงNotary Public และเอกสารระหว่างประเทศรับรองลายมือชื่อ เอกสาร แปลรับรอง กงสุล และสถานทูตBOI และใบอนุญาตประกอบธุรกิจของคนต่างด้าววางโครงสร้างการลงทุนของชาวต่างชาติในไทยให้ถูกต้องตั้งแต่วันแรกภาษี บัญชี และงานทะเบียนนายจ้างดูแลภาระตามกฎหมายภาษีและบัญชีของบริษัทให้ครบทุกรอบเวลาPDPA และการกำกับดูแลข้อมูลส่วนบุคคลวางระบบคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคลให้สอดคล้องกับ พ.ร.บ. คุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคลการถือครองห้องชุดและอสังหาริมทรัพย์ของชาวต่างชาติตรวจสอบสิทธิ เอกสาร และการโอนกรรมสิทธิ์ก่อนวางเงินก้อนใหญ่กฎหมายแรงงานและคดีแรงงานดูแลทั้งฝั่งนายจ้างและลูกจ้างตามพระราชบัญญัติคุ้มครองแรงงานบริการสนับสนุนงานกฎหมายแบบครบวงจรล่าม เอกสาร งานเดินเรื่อง และการติดตามสถานะงานในที่เดียวบังคับคดีและสืบทรัพย์เปลี่ยนคำพิพากษาให้เป็นการชำระหนี้จริง ด้วยการสืบทรัพย์และยึดอายัดตามกฎหมายควบรวมกิจการและตรวจสอบสถานะกิจการตรวจสถานะกิจการก่อนซื้อ และวางโครงสร้างธุรกรรมให้ปิดดีลได้จริงคดีปกครองและการอุทธรณ์คำสั่งราชการโต้แย้งคำสั่งทางปกครองที่ไม่เป็นธรรมตามขั้นตอนและกำหนดเวลาที่ถูกต้องคดีออนไลน์ หลอกลวงทางไซเบอร์ และการติดตามทรัพย์สินดำเนินการทางกฎหมายอย่างรวดเร็วเมื่อถูกหลอกโอนเงินหรือถูกละเมิดทางออนไลน์เลขานุการบริษัทและงานทะเบียนนิติบุคคลดูแลงานทะเบียน การประชุม และเอกสารบริษัทให้ครบถ้วนตรงกำหนดทุกปีพินัยกรรม มรดก และการจัดการทรัพย์สินหลังเสียชีวิตจัดทำพินัยกรรมที่ใช้ได้จริง และจัดการมรดกให้เรียบร้อยตามกฎหมายไทยที่ปรึกษากฎหมายรายเดือนสำหรับธุรกิจและชาวต่างชาติมีทีมกฎหมายประจำที่เข้าใจธุรกิจของท่าน โดยไม่ต้องจ้างพนักงานเต็มเวลา
ปรึกษาทนายความเกี่ยวกับเรื่องของคุณ
เล่าข้อเท็จจริงให้เราฟัง แล้วเราจะอธิบายทางเลือก เอกสารที่ต้องใช้ และกรอบเวลาตามความเป็นจริงให้ก่อนตัดสินใจ