บริการให้สาบานตนและยืนยันข้อเท็จจริงต่อหน้าทนายความโนตารีพับลิก สำหรับเอกสารที่ต้องใช้ในศาลต่างประเทศ หน่วยงานราชการ และองค์กรระหว่างประเทศ ขอใบเสนอราคาจากเจ้าหน้าที่
⚖️ ทีมทนายความ Thai Notary Law — ทีมทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อที่ขึ้นทะเบียนกับสภาทนายความ
การให้สาบาน (Oath) และการยืนยัน (Affirmation) คือกระบวนการที่บุคคลให้คำมั่นต่อหน้าทนาย Notary Public ว่าข้อความในเอกสารเป็นจริง Oath อ้างศาสนา Affirmation ไม่อ้างศาสนา ทั้งสองมีผลทางกฎหมายเท่ากัน ขอใบเสนอราคาจากเจ้าหน้าที่
การให้สาบาน (Oath) คือการให้คำมั่นต่อหน้าทนาย Notary Public ว่าข้อความเป็นจริง โดยอ้างศาสนาหรือความเชื่อ การยืนยัน (Affirmation) คือการให้คำมั่นในลักษณะเดียวกันแต่ไม่อ้างศาสนา ทั้งสองมีผลทางกฎหมายเท่ากัน ตาม พ.ร.บ.ทนายความ พ.ศ. 2528 ทนาย Notary Public มีอำนาจรับคำสาบาน ใช้ร่วมกับ Affidavit Statutory Declaration และเอกสารศาลต่างประเทศ
จำเป็นในกรณี: Affidavit สำหรับศาลต่างประเทศ (US Federal Court, UK High Court, Australian Family Court) Statutory Declaration สำหรับหน่วยงานรัฐ (Australian Immigration, UK Home Office) เอกสารสถานทูตที่ต้องสาบาน ปากคำเป็นลายลักษณ์อักษร (Written Deposition) เอกสาร Immigration หนังสือรับรองสถานภาพ เอกสารทางกฎหมายระหว่างประเทศ เอกสาร Adoption (รับบุตรบุญธรรม) เอกสาร Probate (จัดการมรดก)
1) บัตรประชาชน (คนไทย) หรือหนังสือเดินทาง (ต่างชาติ) 2) ร่างเอกสารที่ต้องสาบาน/ยืนยัน — ทนายช่วยร่างให้ได้ 3) เอกสารประกอบ เช่น ทะเบียนสมรส (Affidavit of Single Status) เอกสารการเงิน (Affidavit of Support) 4) หนังสือมอบอำนาจ (กรณีมอบอำนาจ) 5) ข้อมูลหน่วยงานปลายทาง (ศาล สถานทูต Immigration) 6) แบบฟอร์มที่หน่วยงานปลายทางกำหนด (ถ้ามี)
1) พ.ร.บ.ทนายความ พ.ศ. 2528 มาตรา 38 — อำนาจทนาย Notary Public ในการรับคำสาบาน 2) ป.อ. มาตรา 137 — ให้การเท็จ จำคุก 6 เดือน ถึง 7 ปี 3) UK Oaths Act 1978 — กฎหมาย Oath ของอังกฤษ 4) US 28 USC §1746 — Unsworn Declaration under Penalty of Perjury 5) Australian Statutory Declarations Act 1959 — กฎหมาย Stat Dec ออสเตรเลีย 6) อนุสัญญาเฮก — Apostille สำหรับเอกสาร Oath/Affirmation ที่ใช้ต่างประเทศ
ค่าบริการ: Oath/Affirmation + Notary เอกสารทั่วไป ขอใบเสนอราคาจากเจ้าหน้าที่ Oath/Affirmation + Notary เอกสารซับซ้อน (Deposition, ศาล) ขอใบเสนอราคาจากเจ้าหน้าที่ Oath + Notary + เส้นทางรับรองที่ใช้ ณ วันดำเนินการ request a quotation Oath + Notary + Consular Legalization ขอใบเสนอราคาจากเจ้าหน้าที่ ราคารวมค่าให้สาบาน ตรวจสอบเอกสาร และประทับตรา Notary Public
1) ต้องลงนามต่อหน้าทนาย — ลงนามล่วงหน้าไม่ได้ 2) ข้อมูลต้องเป็นจริง — เท็จมีโทษ Perjury 3) ตรวจสอบรูปแบบของประเทศปลายทาง — US ใช้ Jurat, UK ใช้ Oath/Affirmation, Australia ใช้ Stat Dec 4) บางกรณีต้อง Apostille เพิ่ม 5) ผู้สาบานต้องเข้าใจเนื้อหาเอกสาร — ทนายจะอ่านให้ฟังก่อน 6) เตรียมเอกสารยืนยันตัวตนที่ยังไม่หมดอายุ
Thai Notary Law ทีมทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อทีมทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อที่ขึ้นทะเบียนกับสภาทนายความ ให้สาบานเอกสารเอกสารหลากหลายประเภทเป็นประจำ เข้าใจข้อกำหนดศาลและ Immigration ของแต่ละประเทศ ร่างเอกสารภาษาอังกฤษมาตรฐานสากล ครบจบ Oath + Notary + เส้นทางรับรองที่ใช้ ณ วันดำเนินการ 77 จังหวัด ประเมินเคสเบื้องต้นทุกวัน
งานรับรองดำเนินการโดยทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสารที่ขึ้นทะเบียน โดยตรวจประเภทคำรับรองให้ตรงกับวัตถุประสงค์ของเอกสาร
สำนักงานจริงอยู่ที่กรุงเทพฯ ขอนแก่น และอุดรธานี จังหวัดอื่นให้บริการโดยนัดหมายผ่านพาร์ตเนอร์ ไม่ใช่สาขาประจำ
ระยะเวลาดำเนินการขึ้นอยู่กับชนิดเอกสาร การลงนาม และคิวของหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง
ยืนยันความพร้อมของนักแปลและรูปแบบการรับรองตามเอกสารแต่ละชุดก่อนเสนอราคา
แยกขั้นตอนแปล รับรองทนาย กงสุล และสถานทูตตามข้อกำหนดของหน่วยงานปลายทาง
แจ้งรายการเอกสาร ขั้นตอน หน่วยงานที่เกี่ยวข้อง และเงื่อนไขการนัดพบก่อนยืนยันงาน
ติดต่อ Thai Notary Law ผ่าน Line @ThaiNotary หรือโทร 094-895-8999
แจ้งประเภทเอกสารและวัตถุประสงค์
ส่งเอกสารให้ทนายตรวจสอบเบื้องต้น
รับใบเสนอราคาและนัดหมาย
เตรียมเอกสารตัวจริงและบัตรประชาชน/พาสปอร์ต
ทนายตรวจสอบตัวตนและรับรองเอกสาร
ทนายลงนามและประทับตรา Notary Public
รับเอกสารที่รับรองแล้ว
Thai Notary Law ให้บริการครบวงจร Notary Public แปลเอกสาร รับรองกงสุล สถานทูต ตรวจประวัติ จดทะเบียนสมรส ครอบคลุม 77 จังหวัดทั่วประเทศไทย
ผลงานจริงจากทีม Thai Notary Law & Notary Services — ทีมทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อ ทีมทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อที่ขึ้นทะเบียนกับสภาทนายความ ให้บริการลูกค้าบุคคลและองค์กรทั่วประเทศ
สำนักงานจริงอยู่ในกรุงเทพฯ ขอนแก่น และอุดรธานี พื้นที่อื่นให้บริการโดยนัดหมาย พาร์ตเนอร์ และรับส่งเอกสารทางไปรษณีย์หรือขนส่งเอกชน โปรดส่งสำเนาเอกสารและชื่อประเทศปลายทางให้เจ้าหน้าที่ตรวจเส้นทางก่อนนัดหมาย
งานประเภท สาบาน/ยืนยัน (Oath & Affirmation) เป็นหนึ่งในงานที่ Notarial Services Attorney รับดำเนินการเป็นประจำ การรับรองมีหลักเกณฑ์มาตรฐานสากลตามแนวปฏิบัติ IUNL/ABA Notary Best Practices ที่สภาทนายความนำมาปรับใช้ ผู้รับบริการต้องนำเอกสารต้นฉบับ บัตรประจำตัวประชาชนหรือหนังสือเดินทาง และในกรณีนิติบุคคลต้องมีหนังสือรับรองบริษัทที่อายุไม่เกิน 6 เดือน ทนายจะตรวจสอบความถูกต้องของเอกสาร เปรียบเทียบลายมือชื่อกับเอกสารราชการ และบันทึกรายการลงในสมุดทะเบียน Notary (Notary Register) ที่สามารถตรวจสอบย้อนหลังได้ ในเชิงการใช้งานปลายทาง เอกสารที่ผ่านการรับรองสามารถใช้ในกระบวนการ: (1) Apostille ภายใต้ HCCH 1961 สำหรับประเทศสมาชิก; (2) Consular Legalization สำหรับประเทศ Non-Hague; (3) การยื่นต่อหน่วยงานในประเทศที่ต้องการ Notarization เช่น สถานทูต ศาลต่างประเทศ บริษัทแม่ในต่างประเทศ การจดทะเบียนสิทธิบัตร/เครื่องหมายการค้าระหว่างประเทศ; (4) การยื่นวีซ่าและสัญชาติ
ข้อบังคับสภาทนายความ พ.ศ. 2551 ว่าด้วยการขึ้นทะเบียนทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร
Apostille มีผลกับไทย 28 ก.พ. 2570 ก่อนนั้นใช้การรับรองกงสุลและสถานทูต
สภาทนายความตรวจสอบจรรยาบรรณและคุณวุฒิอย่างต่อเนื่อง สมุดทะเบียน Notary ตรวจสอบย้อนหลังได้
เรียบเรียงโดยทีมทนายผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร · ตรวจทานวิชาชีพโดยทนายความอาวุโส (Lawyers Council of Thailand) · อ้างอิงข้อมูลทางการจากสภาทนายความและกรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ
จดทะเบียนถูกต้อง · เลขทะเบียนบริษัท 0405565001923 · สภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์
เอกสารทุกฉบับลงนามและประทับตราโดยทนายความ Notary Public ที่ขึ้นทะเบียนถูกต้องตามข้อบังคับสภาทนายความฯ พ.ศ. 2551 และ 2566 พร้อมยื่น Legalization ที่กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ และสถานทูตปลายทางได้ทันที
ที่อยู่: 61 ซอยลาดพร้าว 95 (ปรางค์ทิพย์) แขวงคลองเจ้าคุณสิงห์ เขตวังทองหลาง กรุงเทพมหานคร 10310 · มีที่จอดรถภายในอาคาร · เปิด Mon-Fri 09:00-18:00
Notary Public ThailandApostille Convention (HCCH 1961)Lawyers Council of ThailandDepartment of Consular AffairsMinistry of Foreign Affairs (MFA Thailand)Ministry of Justice ThailandNAATI AustraliaEmbassy of Australia in ThailandEmbassy of the United States in ThailandEmbassy of the United Kingdom in ThailandPower of AttorneyAffidavit of SupportCertified True CopySworn TranslatorBangkokKhon KaenChiang MaiPhuketPattayaMarriage Registration ThailandCriminal Background Check (Police Clearance Thailand)Hague ApostilleConsular LegalizationDocument Translation Thai-EnglishMOJ Sworn TranslationCivil and Commercial Code of ThailandLawyers Act B.E. 2528Statelessness Reduction (UNHCR)
รวมหน้าในกลุ่มเดียวกัน เพื่อให้คุณเลือกบริการที่ตรงกับสถานการณ์ที่สุด
