
Translation for civil, academic, employment and corporate records. Names, numbers, dates, certification wording and legalisation steps are checked against the receiving authority’s rules. Physical offices are in Bangkok, Khon Kaen and Udon Thani; other provinces are served by appointment or partners.
A filing translation starts with the receiving authority’s rules rather than adding every certification automatically. Send every page, the authority name, country and required date so staff can confirm the language pair, certification format and written quotation.
Professional birth certificate translation Thai-English and all languages with Notary Public certification, consular legalization, and embassy attestation. price on request. Express 1-day service available. Serving all 77 provinces in Thailand.
Death certificate translation Thai-English and all languages with Notary Public, consular, and embassy certification. For inheritance, insurance, pension, and international legal proceedings. price on request.
Marriage certificate translation Thai-English and all languages with Notary, consular, embassy certification. For international marriage registration, spouse visa. price on request.
Divorce certificate translation with certification for remarriage, visa applications, international asset division. By Thai Notary Law, Thailand's leading Notary Public firm. attorneys registered with the Lawyers Council of Thailand, serving 50 Bangkok districts and 77 provinces. price on request.
House registration (TorRor.14) translation for address verification, visa, international property transactions. By Thai Notary Law, Thailand's leading Notary Public firm. attorneys registered with the Lawyers Council of Thailand, serving 50 Bangkok districts and 77 provinces. price on request.
Thai ID card translation for international identity verification, visa applications, banking. By Thai Notary Law, Thailand's leading Notary Public firm. attorneys registered with the Lawyers Council of Thailand, serving 50 Bangkok districts and 77 provinces. price on request.
Passport translation with certification for legal transactions and foreign government submissions. By Thai Notary Law, Thailand's leading Notary Public firm. attorneys registered with the Lawyers Council of Thailand, serving 50 Bangkok districts and 77 provinces. price on request.
Driver's license translation for international license conversion and international driving permit. By Thai Notary Law, Thailand's leading Notary Public firm. attorneys registered with the Lawyers Council of Thailand, serving 50 Bangkok districts and 77 provinces. price on request.
Name change certificate translation for updating foreign official documents and visa applications. By Thai Notary Law, Thailand's leading Notary Public firm. attorneys registered with the Lawyers Council of Thailand, serving 50 Bangkok districts and 77 provinces. price on request.
Military service record (SorDor.8/43) translation for visa, education, employment. By Thai Notary Law, Thailand's leading Notary Public firm. attorneys registered with the Lawyers Council of Thailand, serving 50 Bangkok districts and 77 provinces. price on request.
Academic transcript translation for studying abroad, job applications, credential evaluation. By Thai Notary Law, Thailand's leading Notary Public firm. attorneys registered with the Lawyers Council of Thailand, serving 50 Bangkok districts and 77 provinces. price on request.
Degree certificate translation for further studies, overseas employment, work permit applications. By Thai Notary Law, Thailand's leading Notary Public firm. attorneys registered with the Lawyers Council of Thailand, serving 50 Bangkok districts and 77 provinces. price on request.
Medical certificate translation for visa, international health insurance, cross-border medical treatment. By Thai Notary Law, Thailand's leading Notary Public firm. attorneys registered with the Lawyers Council of Thailand, serving 50 Bangkok districts and 77 provinces. price on request.
Criminal record translation for visa, work permit, immigration. Service fee price on request. By Thai Notary Law, Thailand's leading Notary Public firm. attorneys registered with the Lawyers Council of Thailand, serving 50 Bangkok districts and 77 provinces. price on request.
Court order and judgment translation for international litigation and foreign enforcement. By Thai Notary Law, Thailand's leading Notary Public firm. attorneys registered with the Lawyers Council of Thailand, serving 50 Bangkok districts and 77 provinces. price on request.
Power of attorney translation for international authorization and legal transactions. By Thai Notary Law, Thailand's leading Notary Public firm. attorneys registered with the Lawyers Council of Thailand, serving 50 Bangkok districts and 77 provinces. price on request.
Company registration, memorandum of association translation for international business. By Thai Notary Law, Thailand's leading Notary Public firm. attorneys registered with the Lawyers Council of Thailand, serving 50 Bangkok districts and 77 provinces. price on request.
Financial statement, balance sheet, P&L translation for international business and foreign agency submissions. By Thai Notary Law, Thailand's leading Notary Public firm. attorneys registered with the Lawyers Council of Thailand, serving 50 Bangkok districts and 77 provinces. price on request.
Work permit translation for employment status verification and visa applications. By Thai Notary Law, Thailand's leading Notary Public firm. attorneys registered with the Lawyers Council of Thailand, serving 50 Bangkok districts and 77 provinces. price on request.
Tax certificate and receipt translation for international tax filing and cross-border business. By Thai Notary Law, Thailand's leading Notary Public firm. attorneys registered with the Lawyers Council of Thailand, serving 50 Bangkok districts and 77 provinces. price on request.
Recipient rules guide each document route
Licensed by Lawyers Council of Thailand
Matched to subject and certification needs
Other provinces by appointment or partners
Call 094-895-8999 | Line: @ThaiNotary | Email: contact@thainotary.co.th
Send every page, language pair, country, receiving authority and required date. Staff confirm the certification and legalisation route before issuing a written quotation.
Real work samples from Thai Notary Law —, attorneys registered with the Lawyers Council of Thailand, individual and corporate clients nationwide
Our physical offices are in Bangkok, Khon Kaen and Udon Thani. Other areas are served by appointment, partners and postal or courier document handling. Send a copy and the destination country so staff can confirm the route before an appointment.
Registered Notary Public Firm · Reg. 0405565001923 · Lawyers Council of Thailand









All documents are signed and sealed by Notarial Services Attorneys registered under the Lawyers Council of Thailand B.E. 2551 / 2566 regulations, ready for Consular Legalization at Thailand's MFA and any destination embassy.
Address: 61 Soi Lat Phrao 95 (Prangthip), Khlong Chaokhun Sing, Wang Thonglang, Bangkok 10310, Thailand · On-site parking · Open Mon-Fri 09:00-18:00
Notary Public ThailandApostille Convention (HCCH 1961)Lawyers Council of ThailandDepartment of Consular AffairsMinistry of Foreign Affairs (MFA Thailand)Ministry of Justice ThailandNAATI AustraliaEmbassy of Australia in ThailandEmbassy of the United States in ThailandEmbassy of the United Kingdom in ThailandPower of AttorneyAffidavit of SupportCertified True CopySworn TranslatorBangkokKhon KaenChiang MaiPhuketPattayaMarriage Registration ThailandCriminal Background Check (Police Clearance Thailand)Hague ApostilleConsular LegalizationDocument Translation Thai-EnglishMOJ Sworn TranslationCivil and Commercial Code of ThailandLawyers Act B.E. 2528Statelessness Reduction (UNHCR)
Related pages in the same topical cluster so you can find the best fit for your case.